寄两庠同舍

· 华岳

昔年槌鼓扣天阍,远谪南州七度春。
大享有恩来北阙,小囚无赂脱东闽。
乌衣座满民流血,画烛帘深案积尘。
见说九重宵旰虑,长沙犹有少年人。

简要说明

这首诗是诗人寄给太学、宗学等同舍生的作品。诗中回顾了自己被贬南方的经历,揭露了朝廷的黑暗现实,如官员们在高位却不顾百姓死活,案牍积尘不理政务。同时表达了对皇帝宵旰忧思的感慨,以及自比贾谊,抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。

逐句注释

  • “昔年槌鼓扣天阍,远谪南州七度春”:
    • 字词:“槌鼓”,击鼓;“天阍”,指皇宫的门,这里代指朝廷;“南州”,南方的州郡;“七度春”,指七年。
    • 句意:当年我击鼓向朝廷进言,却被贬到遥远的南方,已经过了七个年头。
  • “大享有恩来北阙,小囚无赂脱东闽”:
    • 字词:“大享”,指帝王举行祭祀等大典;“北阙”,皇宫北门,代指朝廷;“小囚”,诗人自指;“无赂”,没有贿赂;“东闽”,福建东部地区。
    • 句意:朝廷举行大典施恩,我却因为没有贿赂而难以从福建东部脱身。
  • “乌衣座满民流血,画烛帘深案积尘”:
    • 字词:“乌衣”,指达官贵人,东晋时王、谢等世家大族多居乌衣巷,后以乌衣代指贵族;“画烛帘深”,描绘官员生活的奢华,在挂着帘子的深宅中点着华丽的蜡烛;“案积尘”,办公桌上堆积着灰尘,说明官员不理政务。
    • 句意:满座的达官贵人不顾百姓的死活,让百姓流血牺牲,他们自己却在奢华的环境中不理政务,案牍堆积满尘。
  • “见说九重宵旰虑,长沙犹有少年人”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,形容宫禁深远;“宵旰”,宵衣旰食,指帝王勤于政事;“长沙”,西汉贾谊被贬为长沙王太傅;“少年人”,诗人以贾谊自比。
    • 句意:听说皇帝日夜忧虑国家大事,可像贾谊一样被贬的我还在这远方。

现代译文

当年我击鼓向朝廷进言,
却被贬到遥远南方度过了七个春秋。
朝廷举行大典施恩,
我却因没贿赂难以从福建东部脱身。
满座达官贵人不顾百姓死活,
让百姓血流成河,他们却在奢华中不理政务。
听说皇帝日夜为国家忧虑,
可像贾谊一样被贬的我还在这里。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。华岳因上书朝廷反对与金朝议和,抨击权臣韩侂胄,触怒了权贵,被贬到南方。这首诗便是他在被贬期间寄给同舍生的作品,反映了他对朝廷黑暗现实的不满和自己怀才不遇的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“乌衣座满民流血,画烛帘深案积尘”,将达官贵人的奢华生活和不理政务与百姓的流血牺牲形成强烈对比,深刻地揭露了社会的矛盾和官员的腐败。
    • 用典:“长沙犹有少年人”运用了贾谊被贬长沙的典故,诗人以贾谊自比,含蓄地表达了自己怀才不遇的悲愤之情,同时也暗示了自己对朝廷的忠诚和期望。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“民流血”“案积尘”等词语,直接揭露了社会的黑暗和官员的不作为,使读者能够深刻感受到诗人内心的愤怒和不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。通过对自己被贬经历的叙述和对社会现实的揭露,让读者感受到诗人所处环境的恶劣和他内心的痛苦,同时也引发读者对社会问题的思考。

常见问题

《寄两庠同舍》的作者和朝代是什么?

《寄两庠同舍》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄两庠同舍》主要写了什么?

这首诗是诗人寄给太学、宗学等同舍生的作品。诗中回顾了自己被贬南方的经历,揭露了朝廷的黑暗现实,如官员们在高位却不顾百姓死活,案牍积尘不理政务。同时表达了对皇帝宵旰忧思的感慨,以及自比贾谊,抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。

《寄两庠同舍》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。华岳因上书朝廷反对与金朝议和,抨击权臣韩侂胄,触怒了权贵,被贬到南方。这首诗便是他在被贬期间寄给同舍生的作品,反映了他对朝廷黑暗现实的不满和自己怀才不遇的愤懑。

《寄两庠同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“乌衣座满民流血,画烛帘深案积尘”,将达官贵人的奢华生活和不理政务与百姓的流血牺牲形成强烈对比,深刻地揭露了社会的矛盾和官员的腐败。 用典 :“长沙犹有少年人”运用了贾谊被贬长沙的典故,诗人以贾谊自比,含蓄地表达了自己怀才不遇的悲愤之情,同时也暗示了自己对朝廷的忠诚和期望。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“民...