这首诗名为《送李子方》,是一首送别诗。诗中描绘了夜晚送别的场景,表达了对友人李子方的送别之情,同时借李广不封侯的典故,抒发了对怀才不遇者的同情,对那些靠不正当手段获取官位者的嘲讽。
送李子方
乱云推月上层楼,楼上朱帘不下钩。
鸡翅拍开朱户锁,雁声唤上木兰舟。
黄花撚酒留人醉,红叶题诗倩水流。
李广不侯人不笑,笑他人作烂羊头。
鸡翅拍开朱户锁,雁声唤上木兰舟。
黄花撚酒留人醉,红叶题诗倩水流。
李广不侯人不笑,笑他人作烂羊头。
简要说明
逐句注释
- “亂雲推月上層樓,樓上朱簾不下鈎”:
- 字词:“推”,形象地写出云动月升的动态;“朱簾”,红色的帘子;“不下鈎”,帘子未放下,意味着人未休息,可能在等待或送别。
- 句意:纷乱的云朵簇拥着月亮升上高楼,楼上的红色帘子还没有用钩子放下。
- “雞翅拍開朱戶鎖,鴈聲喚上木蘭舟”:
- 字词:“雞翅”,这里应是形容鸡鸣声有力量;“朱戶”,红漆的大门;“鴈聲”,大雁的叫声;“木蘭舟”,用木兰树造的船,常作为船的美称。
- 句意:鸡鸣声好像有力地拍开了红漆大门的锁,大雁的叫声仿佛在呼唤着友人登上木兰舟。
- “黄花撚酒留人醉,紅葉題詩倩水流”:
- 字词:“黄花”,指菊花,在古代有饮酒赏菊的习俗;“撚酒”,可能是指将菊花融入酒中;“倩”,请。
- 句意:用菊花泡的酒让人沉醉,好像在挽留友人,在红叶上题好诗请流水带走。
- “李廣不侯人不笑,笑他人作爛羊頭”:
- 字词:“李廣不侯”,李广是西汉名将,战功赫赫却始终未被封侯,这里借指有才德却不得志的人;“爛羊頭”,据《后汉书·刘玄传》记载,更始帝时,一些商人、厨师等因军功被封侯,当时有民谣“灶下养,中郎将。烂羊胃,骑都尉。烂羊头,关内侯”,这里指靠不正当手段获得官位的人。
- 句意:人们不会嘲笑像李广那样有才却未得封侯的人,只会嘲笑那些靠不正当手段获得官位的人。
现代译文
纷乱的云朵簇拥着月亮升上高楼,
楼上红色的帘子还未用钩子放下。
鸡鸣声好似拍开了红漆大门的锁,
大雁的叫声呼唤着友人登上木兰舟。
用菊花泡的酒让人沉醉,仿佛在留人,
在红叶上题好诗请流水带走。
人们不会嘲笑像李广那样未得封侯的人,
只会嘲笑那些靠不正当手段获得官位的人。
创作背景
由于关于诗人華岳以及此诗创作的具体时间、背景资料有限,推测此诗创作于友人李子方要远行之时。在当时的社会环境下,可能存在有才之人不得志,而一些无才之辈却靠不正当手段获取官位的现象,诗人借送别友人之机,表达了对这种社会现象的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“亂雲推月”“雞翅拍開朱戶鎖”“鴈聲喚上木蘭舟”运用了拟人的手法,赋予云、鸡、雁以人的动作和情感,使诗歌画面生动形象,富有感染力。
- 用典:“李廣不侯”和“爛羊頭”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。前者表达了对怀才不遇者的同情,后者则对那些靠不正当手段获取官位的人进行了辛辣的嘲讽。
- 语言特色:语言生动形象,如“撚酒”“倩水流”等表述富有新意,给人以丰富的想象空间。同时,诗句对仗较为工整,如“雞翅拍開朱戶鎖,鴈聲喚上木蘭舟”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗的前四句通过描绘夜晚送别的场景,如乱云、月、鸡鸣、雁声等,营造出一种清幽、略带伤感的送别氛围。后四句借景抒情,借菊花、红叶等意象,以及用典,表达了诗人复杂的情感,既有对友人的送别之情,又有对社会现实的批判。
常见问题
《送李子方》的作者和朝代是什么?
《送李子方》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《送李子方》主要写了什么?
这首诗名为《送李子方》,是一首送别诗。诗中描绘了夜晚送别的场景,表达了对友人李子方的送别之情,同时借李广不封侯的典故,抒发了对怀才不遇者的同情,对那些靠不正当手段获取官位者的嘲讽。
《送李子方》的创作背景是什么?
由于关于诗人華岳以及此诗创作的具体时间、背景资料有限,推测此诗创作于友人李子方要远行之时。在当时的社会环境下,可能存在有才之人不得志,而一些无才之辈却靠不正当手段获取官位的现象,诗人借送别友人之机,表达了对这种社会现象的不满和批判。
《送李子方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“亂雲推月”“雞翅拍開朱戶鎖”“鴈聲喚上木蘭舟”运用了拟人的手法,赋予云、鸡、雁以人的动作和情感,使诗歌画面生动形象,富有感染力。 用典 :“李廣不侯”和“爛羊頭”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。前者表达了对怀才不遇者的同情,后者则对那些靠不正当手段获取官位的人进行了辛辣的嘲讽。 语言特色 :语言生动形象,如“撚酒”“倩水...