这首诗描绘了建安暮秋之景,通过对夕阳、古柳、鱼跃、雁飞等景象的描写,营造出一种萧疏、落寞的氛围。同时,诗人抒发了自己在花时无钱游乐的遗憾,以及月夜吟诗时的感慨,最后表达了对故乡的思念和因路途遥远难以归乡的怅恨之情。
建安暮秋
斜阳望断水平桥,古柳萧疏己半雕。
鱼跃浪花翻水面,雁拖烟练束林腰。
花时无镪能追骥,月夜有诗堪续貂。
回首故乡多少恨,乱山无数路迢迢。
鱼跃浪花翻水面,雁拖烟练束林腰。
花时无镪能追骥,月夜有诗堪续貂。
回首故乡多少恨,乱山无数路迢迢。
简要说明
逐句注释
- “斜陽望斷水平橋,古柳蕭疎己半彫”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见,形容望的专注和长久;“水平桥”,指桥面与水面相平的桥;“萧疏”,稀疏、稀稀落落;“彫”,同“凋”,凋零。
- 句意:望着夕阳渐渐消失在水平桥的那边,古老的柳树稀疏,叶子已经大半凋零。
- “魚躍浪花翻水面,鴈拖煙練束林腰”:
- 字词:“烟练”,指像白色绸带一样的云烟;“束林腰”,形容雁群飞过,云烟好像束在树林中间。
- 句意:鱼儿跃出水面,激起翻滚的浪花,大雁拖着如白色绸带般的云烟,仿佛束在树林的中间。
- “花時無鏹能追驥,月夜有詩堪續貂”:
- 字词:“鏹”,钱;“追骥”,追随良马,这里指参与游乐活动;“续貂”,“狗尾续貂”的省略,原指封官太滥,后比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称,这里是自谦自己的诗不好。
- 句意:花开时节没有钱去参与游乐活动,月夜写诗只能自谦水平不高。
- “回首故鄉多少恨,亂山無數路迢迢”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远。
- 句意:回首遥望故乡,心中涌起多少怅恨,无数的山峦阻隔,回家的路途是那么遥远。
现代译文
夕阳渐渐消失在水平桥的尽头,
古老的柳树稀疏,叶子大半凋零。
鱼儿跃出水面,激起层层浪花,
大雁拖着云烟,仿佛束在树林中。
花开时节没钱去尽情游乐,
月夜吟诗也只能自谦才疏。
回首遥望故乡,心中满是怅恨,
无数山峦阻隔,归途如此遥远。
创作背景
由于不清楚华岳的具体生平经历和这首诗的确切创作时间,仅从诗的内容推测,诗人可能身处异乡,在暮秋时节,看到眼前萧疏的景象,触景生情,引发了对故乡的思念。当时诗人或许经济上并不宽裕,在花时无法像他人一样尽情游乐,于是在月夜以诗寄托自己的情感,同时也更加深了对故乡的眷恋和因不能归乡而生的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“鱼跃浪花翻水面”是动态描写,展现出鱼儿的活泼灵动;“古柳萧疏己半彫”是静态描写,描绘出古柳的衰败景象。动静结合,使画面更加生动形象,也突出了暮秋的特征。
- 借景抒情:前两联描绘了夕阳、古柳、鱼跃、雁飞等暮秋之景,营造出一种萧疏、落寞的氛围,为后两联抒发诗人的情感做铺垫。诗人借这些景象表达了自己内心的惆怅和对故乡的思念之情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出暮秋的景色和自己的心境。如“斜陽望斷水平橋”“亂山無數路迢迢”等语句,简洁而有力地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对暮秋景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗中描绘的夕阳、古柳、乱山等景象,给人一种萧索、冷清的感觉,与诗人内心的怅恨和对故乡的思念相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《建安暮秋》的作者和朝代是什么?
《建安暮秋》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《建安暮秋》主要写了什么?
这首诗描绘了建安暮秋之景,通过对夕阳、古柳、鱼跃、雁飞等景象的描写,营造出一种萧疏、落寞的氛围。同时,诗人抒发了自己在花时无钱游乐的遗憾,以及月夜吟诗时的感慨,最后表达了对故乡的思念和因路途遥远难以归乡的怅恨之情。
《建安暮秋》的创作背景是什么?
由于不清楚华岳的具体生平经历和这首诗的确切创作时间,仅从诗的内容推测,诗人可能身处异乡,在暮秋时节,看到眼前萧疏的景象,触景生情,引发了对故乡的思念。当时诗人或许经济上并不宽裕,在花时无法像他人一样尽情游乐,于是在月夜以诗寄托自己的情感,同时也更加深了对故乡的眷恋和因不能归乡而生的遗憾。
《建安暮秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“鱼跃浪花翻水面”是动态描写,展现出鱼儿的活泼灵动;“古柳萧疏己半彫”是静态描写,描绘出古柳的衰败景象。动静结合,使画面更加生动形象,也突出了暮秋的特征。 借景抒情 :前两联描绘了夕阳、古柳、鱼跃、雁飞等暮秋之景,营造出一种萧疏、落寞的氛围,为后两联抒发诗人的情感做铺垫。诗人借这些景象表达了自己内心的惆怅和对故乡的思念之情。 语...