读史

· 华岳

史笔如衡须正持,莫教浮诞出无稽。
已成帝业从烹父,未将王师休杀妻。
秦逸号眠为抱虎,刘狂名舞作闻鸡。
麟经削后无全笔,磨玷吾当问白圭。

简要说明

这首诗围绕读史展开,强调修史应秉持公正客观的态度,不能有荒诞无稽的记载。诗中列举了历史上的一些事例,表达了对史书准确性的质疑,最后表明自己对史书瑕疵的关注与思考。

逐句注释

  • “史笔如衡须正持,莫教浮诞出无稽”:
    • 字词:“史笔”,指史官记载历史的笔法;“衡”,秤,比喻公正的标准;“浮诞”,虚妄荒诞;“无稽”,没有根据。
    • 句意:史官记载历史就像持秤一样要公正,不能让虚妄荒诞没有根据的内容出现。
  • “已成帝业从烹父,未将王师休杀妻”:
    • 字词:“帝业”,帝王的事业;“烹父”,指楚汉相争时,项羽欲烹刘邦之父,刘邦却表示愿分一杯羹之事;“王师”,帝王的军队;“杀妻”,此处具体所指待考,可能是某一历史人物在某种情况下杀害妻子的事件。
    • 句意:已经成就帝业却对父亲被烹之事如此态度,率领王师却发生杀害妻子这样的事(暗指史书可能记载不合理之处)。
  • “秦逸号眠为抱虎,刘狂名舞作闻鸡”:
    • 字词:“秦逸”,具体人物待考,可能是历史上某一姓秦名逸之人;“抱虎”,可能是对其某种行为或状态的夸张表述;“刘狂”,可能指历史上某个行为狂放的刘姓之人;“闻鸡”,可能化用祖逖闻鸡起舞的典故,但此处意义有所不同。
    • 句意:秦逸睡觉被形容成抱虎,刘狂的舞蹈被说成是闻鸡起舞(暗指史书描述可能夸大、不恰当)。
  • “麟经削后无全笔,磨玷吾当问白圭”:
    • 字词:“麟经”,即《春秋》,相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟;“削”,删改;“磨玷”,磨去玉上的斑点,比喻修正错误;“白圭”,洁白的玉,比喻史书。
    • 句意:自《春秋》删改之后,史书就没有完全公正准确的记载了,我要像磨去白玉上的斑点一样,去探究史书中的瑕疵。

现代译文

史官记载历史应像持秤一样公正,
不能让虚妄荒诞无根据的内容出现。
有人成就帝业却对父亲被烹不在意,
率领王师还发生杀害妻子的事情。
秦逸睡觉被说成是抱虎一般,
刘狂的舞蹈被称作闻鸡起舞。
自《春秋》删改后史书就难有全善,
我要探究史书中那些像白玉斑点的瑕疵。

创作背景

华岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化学术领域也有诸多思考和争辩。他可能在阅读史书的过程中,对史书的记载方式和真实性产生了质疑。同时,南宋的政治局势和文化氛围也促使文人对历史和现实进行反思,这首诗或许就是他在这样的背景下,表达自己对修史态度和史书质量的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“史笔”比作“衡”,形象地说明了史官记载历史应秉持公正的态度,使抽象的概念变得具体可感。
    • 用典:运用“烹父”“闻鸡”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也借助这些典故表达了对史书记载的思考。
  • 语言特色:语言直白,直接表达自己对修史和史书的观点,不事雕琢。如“史笔如衡须正持,莫教浮诞出无稽”,简洁明了地提出了修史的要求。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性思考的氛围贯穿其中。通过对历史事例的列举和对史书的评判,引发读者对历史记载真实性和客观性的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首诗围绕读史展开,强调修史应秉持公正客观的态度,不能有荒诞无稽的记载。诗中列举了历史上的一些事例,表达了对史书准确性的质疑,最后表明自己对史书瑕疵的关注与思考。

《读史》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化学术领域也有诸多思考和争辩。他可能在阅读史书的过程中,对史书的记载方式和真实性产生了质疑。同时,南宋的政治局势和文化氛围也促使文人对历史和现实进行反思,这首诗或许就是他在这样的背景下,表达自己对修史态度和史书质量的看法。

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“史笔”比作“衡”,形象地说明了史官记载历史应秉持公正的态度,使抽象的概念变得具体可感。 用典 :运用“烹父”“闻鸡”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也借助这些典故表达了对史书记载的思考。 语言特色 :语言直白,直接表达自己对修史和史书的观点,不事雕琢。如“史笔如衡须正持,莫教浮诞出无稽”,简洁明了地提出了修...