吴伯叙

· 华岳

太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。
私䇲是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。
不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞。
见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不。

简要说明

这首诗主要针对官府的断案不公现象进行批判。诗人通过一系列比喻和典故,讽刺了官府随意断案、颠倒黑白的行为,表达了对受冤者的同情,同时质疑官府幕僚是否能明察这些冤情。

逐句注释

  • “太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟”:
    • 字词:“太平官府”,表面上太平无事的官府;“不停囚”,不断地囚禁人;“求剑乌衣欲刻舟”,“求剑刻舟”即“刻舟求剑”的典故,“乌衣”可理解为身着黑衣的官员之类。
    • 句意:看似太平的官府却不断地囚禁人,那些官员就像刻舟求剑的人一样愚蠢,不懂得变通处理案件。
  • “私䇲是鸡难做鹤,公庭得马便成牛”:
    • 字词:“私䇲”,私下的判断;“公庭”,官府公堂。
    • 句意:官员私下判断一个人是鸡,很难把他说成鹤,但在公堂之上却能将马说成牛,完全颠倒事实。
  • “不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞”:
    • 字词:“不疑”,指直不疑,西汉时人,曾被人诽谤与嫂子私通,他不做辩解,后真相大白;“千金谤”,巨额的诽谤,形容诽谤严重;“胶鬲”,殷周时人,是贤能之士。
    • 句意:如果像直不疑这样的人受到严重的诽谤,那像胶鬲这样的贤能之士也会被后世所耻笑。
  • “见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不”:
    • 字词:“明公”,对有地位者的尊称;“莲幕”,指幕府。
    • 句意:听说贤明的您在幕府任职,不知道您能不能明察这些冤情呢。

现代译文

看似太平的官府却不断囚禁百姓,
那些官员就像刻舟求剑般愚蠢。
私下判断一个人就难以改变说法,
公堂之上却能把事实完全颠倒。
要是像直不疑那样受严重诽谤,
贤能的胶鬲也会被后世所耻笑。
听说贤明的您在幕府之中任职,
不知道您能否明察这些冤屈呢。

创作背景

由于缺乏具体的创作时间和详细背景资料,我们可以推测,这首诗可能创作于当时社会官府断案存在诸多问题的时期。诗人看到了许多冤假错案,对官府的不公行为感到愤怒和不满,于是写下此诗,希望能引起幕府中贤明之人的注意,为受冤者伸冤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“求剑乌衣欲刻舟”将官员断案的愚蠢和不知变通形象地比喻出来,使读者更能直观地感受到诗人对官员的批判。“私䇲是鸡难做鹤,公庭得马便成牛”通过鸡和鹤、马和牛的对比,生动地讽刺了官员在私下和公堂表现的不一致以及颠倒黑白的行为。
    • 用典:引用“刻舟求剑”“直不疑受谤”“胶鬲”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“刻舟求剑”的典故让读者联想到官员做事的死板和不切实际;直不疑的典故则强调了受冤的无辜;胶鬲的典故从侧面表达了对贤能者不能明察冤情的担忧。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不掩饰地表达了诗人对官府不公的批判。如“求剑乌衣欲刻舟”“公庭得马便成牛”等语句,直接指出官员的问题,使诗歌具有强烈的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感悲愤,诗人通过对官府断案现象的描写和批判,表达了对受冤者的同情和对公正的渴望。最后一句“不知能鉴此冤不”则带有一丝期待和质疑,希望能有贤明之人站出来解决问题。

常见问题

《吴伯叙》的作者和朝代是什么?

《吴伯叙》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《吴伯叙》主要写了什么?

这首诗主要针对官府的断案不公现象进行批判。诗人通过一系列比喻和典故,讽刺了官府随意断案、颠倒黑白的行为,表达了对受冤者的同情,同时质疑官府幕僚是否能明察这些冤情。

《吴伯叙》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的创作时间和详细背景资料,我们可以推测,这首诗可能创作于当时社会官府断案存在诸多问题的时期。诗人看到了许多冤假错案,对官府的不公行为感到愤怒和不满,于是写下此诗,希望能引起幕府中贤明之人的注意,为受冤者伸冤。

《吴伯叙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“求剑乌衣欲刻舟”将官员断案的愚蠢和不知变通形象地比喻出来,使读者更能直观地感受到诗人对官员的批判。“私䇲是鸡难做鹤,公庭得马便成牛”通过鸡和鹤、马和牛的对比,生动地讽刺了官员在私下和公堂表现的不一致以及颠倒黑白的行为。 用典 :引用“刻舟求剑”“直不疑受谤”“胶鬲”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“刻舟求剑”的典故让读者...