山居

· 华岳

布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。
数声横笛烟霄外,一个闲人天地间。
若遇急流须勇退,从教倦鸟不知还。
百年富贵君休羡,得似浮生半日闲。

简要说明

这首诗描绘了山居生活的闲适自在,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的喜爱,同时劝诫人们面对功名利禄要懂得急流勇退,不必羡慕富贵,享受片刻的清闲才是人生真意。

逐句注释

  • “布作寬袍竹作冠,蕭然萬慮不相關”:
    • 字词:“萧”,形容闲散自在的样子。
    • 句意:用布做成宽大的袍子,用竹子做成帽子,如此闲散的状态下,世间的种种忧虑都与自己无关了。
  • “數聲橫笛煙霄外,一箇閒人天地間”:
    • 字词:“烟霄”,指云霄。
    • 句意:从云霄之外传来几声横笛的声音,而自己就像一个闲散之人置身于天地之间。
  • “若遇急流須勇退,從教倦鳥不知還”:
    • 字词:“从教”,任凭。
    • 句意:如果遇到仕途等的急流就应该勇敢地退下来,任凭那些像倦鸟一样贪恋功名利禄的人不知道返回。
  • “百年富貴君休羨,得似浮生半日閒”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:你不要羡慕那百年的富贵,哪里比得上这短暂人生中半日的清闲自在呢。

现代译文

用布裁成宽大的长袍,用竹子做成帽子,
我闲散自在,世间的忧虑都与我无关。
几声横笛的声音从云霄之外传来,
我这闲散之人逍遥于天地之间。
要是遇到仕途的急流就该勇敢退出,
任凭那些贪恋功名利禄的人不知返回。
你可别羡慕那百年的富贵生活,
哪里比得上这短暂人生中半日的清闲。

创作背景

由于关于“华岳”这位诗人的具体信息较少,很难精准确定创作时间。但从诗的内容可以推测,这首诗可能是诗人隐居山居时所作。当时诗人或许经历了一些世事,看透了功名利禄的虚幻,从而选择山居生活,通过这首诗来表达自己对闲适生活的追求和对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己山居的闲适与“倦鸟”般贪恋富贵之人进行对比,突出了自己对远离尘世纷扰生活的认可,也强调了急流勇退的重要性。
    • 借景抒情:“数声横笛烟霄外”,通过描绘云霄外传来的笛声,营造出一种空灵、闲适的氛围,抒发了诗人内心的自在与超脱。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的思想和情感。如“布作宽袍竹作冠”“一个闲人天地间”等语句,简洁明了地勾勒出诗人山居的形象和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从穿着打扮到天地间的逍遥,再到对人生的感悟,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,以及诗人对闲适生活的悠然自得之情。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首诗描绘了山居生活的闲适自在,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的喜爱,同时劝诫人们面对功名利禄要懂得急流勇退,不必羡慕富贵,享受片刻的清闲才是人生真意。

《山居》的创作背景是什么?

由于关于“华岳”这位诗人的具体信息较少,很难精准确定创作时间。但从诗的内容可以推测,这首诗可能是诗人隐居山居时所作。当时诗人或许经历了一些世事,看透了功名利禄的虚幻,从而选择山居生活,通过这首诗来表达自己对闲适生活的追求和对世人的劝诫。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己山居的闲适与“倦鸟”般贪恋富贵之人进行对比,突出了自己对远离尘世纷扰生活的认可,也强调了急流勇退的重要性。 借景抒情 :“数声横笛烟霄外”,通过描绘云霄外传来的笛声,营造出一种空灵、闲适的氛围,抒发了诗人内心的自在与超脱。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地传达出诗人的思想和情感。如“布作宽袍竹作...