呈楚南僧

· 华岳

刚肠未肯报平安,拟把功名一担担。
方向杏坛逃败北,却于莲社得和南。
香同世事炎还冷,茶类人情苦始甘。
大抵久长同佛法,此心何处不瞿昙。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生选择的感慨。从最初渴望建功立业,到在儒途受挫后转向佛门寻求慰藉。诗中还借香和茶来比喻世事与人情,最后表达了对佛法的认同,认为长久之道如同佛法,内心应处处向佛。

逐句注释

  • “剛腸未肯報平安,擬把功名一擔擔”:
    • 字词:“剛腸”,指性格刚直;“擬”,打算;“擔”,这里读“dān”,背负。
    • 句意:性格刚直的我不甘心庸庸碌碌,打算将功名像担子一样背负起来去追求。
  • “方向杏壇逃敗北,却于蓮社得和南”:
    • 字词:“杏壇”,相传为孔子聚徒授业讲学之处,后泛指授徒讲学的场所,这里代指儒家仕途;“敗北”,战败,比喻在儒途上失败;“蓮社”,东晋慧远于庐山东林寺邀集僧俗十八人成立的佛教团体,后泛指佛教结社;“和南”,佛教用语,是僧人问讯、敬礼之词。
    • 句意:刚刚在儒家仕途上遭遇失败,却在佛教团体中得到了礼敬和慰藉。
  • “香同世事炎還冷,茶類人情苦始甘”:
    • 字词:“香”,这里可理解为香火等,象征世事;“茶”,用来比喻人情。
    • 句意:香火的燃烧就如同世事一样,有兴盛的时候也有衰败的时候;茶的味道就像人情一样,先经历苦涩才能尝到甘甜。
  • “大抵久長同佛法,此心何處不瞿曇”:
    • 字词:“大抵”,大概;“瞿曇”,本是释迦牟尼的姓氏,后用来代指释迦牟尼或佛法。
    • 句意:大概长久之道就如同佛法一样,我的内心处处都应向佛。

现代译文

我性格刚直不愿庸庸度日,
打算把功名当作担子来背。
刚刚在儒家仕途遭遇失败,
却在佛教团体中得到慰藉。
香火似世事有热也有冷时,
茶味如人情先苦而后才甜。
大概长久之道如同那佛法,
我的内心何处不向着佛陀。

创作背景

此诗作者華岳,生活于南宋时期。南宋时期,政治局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。士人一方面有建功立业的抱负,但仕途往往充满坎坷。華岳可能在追求儒家功名的道路上遭受挫折,于是转向佛教寻求精神寄托,这首诗便是他在这种心境下创作,呈送给楚南僧以表达自己对人生和佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“香同世事炎還冷,茶類人情苦始甘”,将香和茶分别比喻为世事和人情,生动形象地揭示了世事的无常和人情的复杂,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:“方向杏壇逃敗北,却于蓮社得和南”,将在儒家仕途的失败与在佛教团体中得到的慰藉形成鲜明对比,突出了诗人人生选择的转变以及心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴直白,用通俗易懂的语言表达深刻的人生感悟和对佛法的理解,没有过多的华丽辞藻修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对自己人生经历的叙述和对世事、人情的比喻,营造出一种深沉、感慨的意境,传达出诗人在人生挫折后对佛法的认同和内心的平静与超脱。

常见问题

《呈楚南僧》的作者和朝代是什么?

《呈楚南僧》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈楚南僧》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生选择的感慨。从最初渴望建功立业,到在儒途受挫后转向佛门寻求慰藉。诗中还借香和茶来比喻世事与人情,最后表达了对佛法的认同,认为长久之道如同佛法,内心应处处向佛。

《呈楚南僧》的创作背景是什么?

此诗作者華岳,生活于南宋时期。南宋时期,政治局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。士人一方面有建功立业的抱负,但仕途往往充满坎坷。華岳可能在追求儒家功名的道路上遭受挫折,于是转向佛教寻求精神寄托,这首诗便是他在这种心境下创作,呈送给楚南僧以表达自己对人生和佛法的感悟。

《呈楚南僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“香同世事炎還冷,茶類人情苦始甘”,将香和茶分别比喻为世事和人情,生动形象地揭示了世事的无常和人情的复杂,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :“方向杏壇逃敗北,却于蓮社得和南”,将在儒家仕途的失败与在佛教团体中得到的慰藉形成鲜明对比,突出了诗人人生选择的转变以及心境的变化。 语言特色 :语言质朴直白,用通俗易懂的...