呈古洲老人

· 华岳

卫霍勋名李杜才,才过四十也心灰。
俗尘趁少便披拂,诗料空多难剪裁。
时事谩提眉便皱,家怀未说眼先开。
朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来。

简要说明

这首诗是华岳呈给古洲老人的作品。诗中感慨了即便有卫青、霍去病般的功勋和李白、杜甫般的才华,人到四十也会心生倦怠。表达了诗人想要摆脱俗尘的心境,也提到时事让人皱眉、家怀让人欣慰的感受,最后展现出一种高雅闲适的情趣,邀请月光入坐。

逐句注释

  • “衛霍勳名李杜才,纔過四十也心灰”:
    • 字词:“卫霍”,指卫青和霍去病,西汉名将,以战功显赫著称;“李杜”,指李白和杜甫,唐代著名诗人,才华横溢。“心灰”,指灰心丧气、失去热情。
    • 句意:即便拥有卫青、霍去病那样的功勋名声和李白、杜甫那样的才华,才过四十岁也会心生倦怠、热情不再。
  • “俗塵趁少便披拂,詩料空多難剪裁”:
    • 字词:“俗尘”,指尘世的烦恼、琐事;“披拂”,原意是吹拂,这里有摆脱之意;“诗料”,写诗的素材。
    • 句意:趁着俗事还少,就赶快摆脱它们,可写诗的素材虽然很多,却难以进行裁剪取舍。
  • “時事謾提眉便皺,家懷未說眼先開”:
    • 字词:“时事”,当时的社会情况、政治局势;“谩提”,随意提及;“家怀”,对家人的思念、家中的温馨之事。
    • 句意:随意提及时事,眉头就会不自觉地皱起来,而还没说起家中之事,眼睛就已经露出喜悦。
  • “朱簾更倩梅香掛,要放銀蟾入座來”:
    • 字词:“朱帘”,红色的帘子;“倩”,请、央求;“梅香”,婢女的代称;“银蟾”,指月亮。
    • 句意:再请婢女把朱帘挂起来,要让月光照进座位。

现代译文

即便有卫青、霍去病那样的功勋和李白、杜甫那样的才华,
才过四十岁也会灰心丧气、热情不再。
趁着俗事还少,赶紧摆脱这些烦恼,
写诗的素材虽多,却难以裁剪取舍。
随意提起时事,眉头就不自觉地紧皱,
还没说起家中之事,眼睛就已满是喜悦。
再请婢女把红色的帘子挂起,
要让皎洁的月光照进座位来。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。华岳本人性格刚直,敢于直言时政,曾因上书谏言被下狱。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历和诗中内容推测,可能是他在经历了一些世事沧桑后,对时事感到失望,在相对闲适的时候所作,表达了对生活的感悟和对宁静高雅生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“卫霍勋名”“李杜才”与“心灰”形成对比,突出即便拥有卓越的功勋和才华,人到中年也会心生倦怠,引发读者对人生的思考。同时,“时事谩提眉便皱”和“家怀未说眼先开”将时事的不如意与家怀的温馨进行对比,更加强化了诗人对不同事物的情感态度。
    • 借景抒情:最后一句“朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来”,通过描写请婢女挂帘让月光照进座位这一情景,借月光这一美好意象,抒发了诗人高雅闲适的情趣和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“心灰”“眉便皱”“眼先开”等表述,简洁而生动地展现了诗人的情绪变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又宁静的意境。前半部分表达了对人生和时事的感慨,略显沉重;后半部分通过“家怀”和“放银蟾入座来”等内容,营造出一种温馨、闲适的氛围,使诗歌在情感上有了起伏和变化,让读者能感受到诗人内心世界的丰富多样。

常见问题

《呈古洲老人》的作者和朝代是什么?

《呈古洲老人》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈古洲老人》主要写了什么?

这首诗是华岳呈给古洲老人的作品。诗中感慨了即便有卫青、霍去病般的功勋和李白、杜甫般的才华,人到四十也会心生倦怠。表达了诗人想要摆脱俗尘的心境,也提到时事让人皱眉、家怀让人欣慰的感受,最后展现出一种高雅闲适的情趣,邀请月光入坐。

《呈古洲老人》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,国家面临着北方政权的威胁。华岳本人性格刚直,敢于直言时政,曾因上书谏言被下狱。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历和诗中内容推测,可能是他在经历了一些世事沧桑后,对时事感到失望,在相对闲适的时候所作,表达了对生活的感悟和对宁静高雅生活的追求。

《呈古洲老人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“卫霍勋名”“李杜才”与“心灰”形成对比,突出即便拥有卓越的功勋和才华,人到中年也会心生倦怠,引发读者对人生的思考。同时,“时事谩提眉便皱”和“家怀未说眼先开”将时事的不如意与家怀的温馨进行对比,更加强化了诗人对不同事物的情感态度。 借景抒情 :最后一句“朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来”,通过描写请婢女挂帘让月光照进座位这一情...