这首诗描绘了溪庄的优美景色,展现了自然与人文交织的美好画面,诗中融入了欢乐的场景和诗人内心复杂的情感,既有新欢带来的愉悦,也有旧恨引发的愁绪,最后诗人表示暂且借东风沉醉以释怀。
题溪庄
山拥青螺出粉墙,水环银带插溪庄。
一百五日雨翻浴,三十六宫人鬭妆。
蝶翅拍花催舞袖,凤毛翻锦入诗囊。
新欢旧恨知多少,且对东风醉几场。
一百五日雨翻浴,三十六宫人鬭妆。
蝶翅拍花催舞袖,凤毛翻锦入诗囊。
新欢旧恨知多少,且对东风醉几场。
简要说明
逐句注释
- “山拥青螺出粉墙”:
- 字词:“青螺”,将山比作青螺,形容山的形状;“粉墙”,白色的墙壁。
- 句意:青山像青螺一样簇拥着从白色的墙壁后显现出来。
- “水环银带插溪庄”:
- 字词:“银带”,把溪水比作银色的带子;“插”,有融入、嵌入之意。
- 句意:溪水如同银色的带子环绕着插入溪庄之中。
- “一百五日雨翻浴”:
- 字词:“一百五日”,指寒食节,在冬至后一百零五天;“雨翻浴”,形容雨大,仿佛万物在雨中尽情沐浴。
- 句意:寒食节时大雨倾盆,万物仿佛在雨中畅快沐浴。
- “三十六宫人鬭妆”:
- 字词:“三十六宫”,本指汉代长安的众多宫殿,这里泛指华丽的场所;“鬭妆”,女子相互比美、化妆。
- 句意:在华丽的场所中,女子们相互比美、精心化妆。
- “蝶翅拍花催舞袖”:
- 字词:“蝶翅拍花”,描绘蝴蝶在花丛中飞舞的景象;“催舞袖”,好像在催促人们舞动衣袖。
- 句意:蝴蝶在花丛中飞舞,好像在催促人们舞动衣袖翩翩起舞。
- “凤毛翻锦入诗囊”:
- 字词:“凤毛”,美丽的羽毛,这里可理解为美丽的事物;“翻锦”,如锦缎般绚丽;“诗囊”,装诗稿的袋子。
- 句意:美丽绚烂的景象如同凤毛翻锦,被诗人纳入诗囊。
- “新欢旧恨知多少,且对东风醉几场”:
- 字词:“新欢旧恨”,新的欢乐和过去的遗憾;“东风”,春风。
- 句意:新的欢乐和过去的遗憾有多少呢,暂且对着春风沉醉几场吧。
现代译文
青山如青螺簇拥着从白墙后显现,
溪水似银带环绕着融入溪庄里。
寒食节时大雨倾盆万物雨中浴,
华丽场所中女子们比美来化妆。
蝴蝶在花丛飞舞催着人们起舞,
美丽景象如锦缎被我纳入诗囊。
新的欢乐旧的遗憾究竟有多少,
暂且对着春风沉醉它几场何妨。
创作背景
由于缺乏更多具体信息,难以确切知晓此诗的创作时间和详细背景。但从诗中描绘的美好景色和复杂情感可以推测,诗人可能是在一个风和日丽、景色宜人的时节来到溪庄,眼前的美景触发了他内心的情感。也许诗人经历过一些人生的起伏,有新的喜悦之事,也有过去未能释怀的遗憾,在溪庄的所见所感让他将这些情感都融入到了诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“山拥青螺出粉墙”将山比作青螺,“水环银带插溪庄”把溪水比作银带,生动形象地描绘出了溪庄周围山水的形态,使读者能更直观地感受到景色之美。
- 拟人:“蝶翅拍花催舞袖”赋予蝴蝶以人的动作和情感,仿佛蝴蝶在花丛中飞舞是在催促人们起舞,增添了画面的动态感和趣味性。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精妙,如“青螺”“银带”“凤毛翻锦”等词汇,富有色彩感和画面感,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:诗的前六句通过描绘溪庄的山水、雨中景象、女子斗妆、蝴蝶飞舞等场景,营造出一种热闹、欢快、绚丽的意境。而后两句则笔锋一转,由景入情,将新欢旧恨的复杂情感融入其中,与前面的欢快之景形成对比,更凸显出诗人内心的情感波澜,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《题溪庄》的作者和朝代是什么?
《题溪庄》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《题溪庄》主要写了什么?
这首诗描绘了溪庄的优美景色,展现了自然与人文交织的美好画面,诗中融入了欢乐的场景和诗人内心复杂的情感,既有新欢带来的愉悦,也有旧恨引发的愁绪,最后诗人表示暂且借东风沉醉以释怀。
《题溪庄》的创作背景是什么?
由于缺乏更多具体信息,难以确切知晓此诗的创作时间和详细背景。但从诗中描绘的美好景色和复杂情感可以推测,诗人可能是在一个风和日丽、景色宜人的时节来到溪庄,眼前的美景触发了他内心的情感。也许诗人经历过一些人生的起伏,有新的喜悦之事,也有过去未能释怀的遗憾,在溪庄的所见所感让他将这些情感都融入到了诗中。
《题溪庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“山拥青螺出粉墙”将山比作青螺,“水环银带插溪庄”把溪水比作银带,生动形象地描绘出了溪庄周围山水的形态,使读者能更直观地感受到景色之美。 拟人 :“蝶翅拍花催舞袖”赋予蝴蝶以人的动作和情感,仿佛蝴蝶在花丛中飞舞是在催促人们起舞,增添了画面的动态感和趣味性。 语言特色 :语言优美华丽,用词精妙,如“青螺”“银带”...