重九

· 华岳

破帽无情不受吹,满头霜雪已如丝。
菊花笑我三秋客,风物撩人九日诗。
三楚膏腴已煨烬,二江皮肉更疮痍。
子卿三月无音信,鸿雁南来何所之。

简要说明

这首《重九》诗围绕重阳节展开,描绘了诗人年老的形象与当下的凄凉处境。诗中既有对个人霜雪满头却仍飘零为客的感慨,也有对国家山河破碎、百姓受苦的忧虑,最后通过用典表达对友人音信的期盼,整体抒发了诗人的家国之思与孤独惆怅之情。

逐句注释

  • “破帽无情不受吹,满头霜雪已如丝”:
    • 字词:“破帽”,破旧的帽子;“霜雪”,比喻白发。
    • 句意:破旧的帽子似乎无情,经不住风吹,而我头上的白发已如丝般花白。
  • “菊花笑我三秋客,风物撩人九日诗”:
    • 字词:“三秋客”,指长期在外漂泊的人,三秋泛指秋季;“九日”,指重阳节。
    • 句意:菊花好像在嘲笑我这个秋日里漂泊的旅人,重阳节的风物又撩拨着我写下这首诗。
  • “三楚膏腴已煨烬,二江皮肉更疮痍”:
    • 字词:“三楚”,古代楚地的划分,这里泛指南方地区;“膏腴”,肥沃的土地;“煨烬”,焚烧后的灰烬;“二江”,一般指岷江的内江和外江,这里泛指长江流域;“疮痍”,创伤。
    • 句意:南方肥沃的土地已被战火焚烧成灰烬,长江流域的百姓更是饱受创伤。
  • “子卿三月无音信,鸿雁南来何所之”:
    • 字词:“子卿”,即苏武,字子卿,这里代指友人;“鸿雁”,在古代诗词中常用来传递书信。
    • 句意:我的友人已经三个月没有音信了,南飞的鸿雁又要飞往何处呢。

现代译文

破旧的帽子无情地经不住风吹,
我满头的白发早已如丝般花白。
菊花好像在嘲笑我这秋日的旅人,
重阳节的风物撩拨我写下此诗。
南方肥沃的土地已被战火焚毁,
长江流域的百姓更是满目疮痍。
友人已经三个月没有传来音信,
南飞的鸿雁又要飞向哪个地方。

创作背景

此诗作者華岳生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战乱频繁,社会动荡不安。重阳节本是一个团聚、登高赏菊的节日,但诗人却身处漂泊之中,目睹国家山河破碎、百姓受苦,内心充满了忧虑与悲愤。在这样的心境下,诗人写下了这首《重九》,借节日之景抒发家国之思与对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“菊花笑我三秋客”一句,将菊花拟人化,赋予菊花以嘲笑的情感,生动形象地表达出诗人漂泊在外的孤独与凄凉,同时也增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“子卿”引用了苏武的典故,以苏武代指友人,含蓄地表达了诗人对友人的思念之情以及对友人安危的担忧。
    • 对比:诗的前半部分着重描写个人的凄凉处境,而后半部分则转向对国家山河破碎的描写,通过个人遭遇与国家命运的对比,更深刻地展现出诗人的家国情怀,使诗歌的主题得到升华。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出自己的形象与所见所感,如“破帽”“霜雪”等词汇,直接展现出诗人的年老与落魄;“煨烬”“疮痍”等词则深刻地描绘出国家的破败与百姓的苦难,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从开头的破帽、霜雪,到菊花的嘲笑,再到国家的破败和友人音信的渺茫,一系列的意象组合在一起,勾勒出一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《重九》的作者和朝代是什么?

《重九》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《重九》主要写了什么?

这首《重九》诗围绕重阳节展开,描绘了诗人年老的形象与当下的凄凉处境。诗中既有对个人霜雪满头却仍飘零为客的感慨,也有对国家山河破碎、百姓受苦的忧虑,最后通过用典表达对友人音信的期盼,整体抒发了诗人的家国之思与孤独惆怅之情。

《重九》的创作背景是什么?

此诗作者華岳生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战乱频繁,社会动荡不安。重阳节本是一个团聚、登高赏菊的节日,但诗人却身处漂泊之中,目睹国家山河破碎、百姓受苦,内心充满了忧虑与悲愤。在这样的心境下,诗人写下了这首《重九》,借节日之景抒发家国之思与对友人的牵挂。

《重九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“菊花笑我三秋客”一句,将菊花拟人化,赋予菊花以嘲笑的情感,生动形象地表达出诗人漂泊在外的孤独与凄凉,同时也增添了诗歌的趣味性。 用典 :“子卿”引用了苏武的典故,以苏武代指友人,含蓄地表达了诗人对友人的思念之情以及对友人安危的担忧。 对比 :诗的前半部分着重描写个人的凄凉处境,而后半部分则转向对国家山河破碎的描写,通过个人遭遇与国...