纪时

· 华岳

古今多少好英雄,未必奸邪未必忠。
上党鼎膏流地白,长平坑血溅天红。
三边传檄兵虽息,二榷开场货未通。
更愿年丰富金帛,饱装驼驾为和戎。

简要说明

这首诗以历史和现实为背景,对古今英雄的评判提出疑问,通过列举上党之战、长平之战等历史事件,展现战争的残酷。同时描述了当时边境虽暂时休战但贸易不通的状况,最后表达了诗人对用丰富金帛求和这种做法的一种复杂态度,流露出对时局的忧虑。

逐句注释

  • “古今多少好英雄,未必奸邪未必忠”:
    • 字词:“奸邪”,指邪恶不正之人;“忠”,忠诚、忠义。
    • 句意:古往今来有多少所谓的英雄人物,很难判定他们到底是奸邪之徒还是忠义之士。
  • “上党鼎膏流地白,长平坑血溅天红”:
    • 字词:“上党”,地名,战国时期秦赵争夺之地;“鼎膏”,指锅中的油脂,这里形容战争中流淌的鲜血如油脂般;“长平”,地名,秦赵曾在此发生大规模战役;“坑血”,指长平之战中秦军坑杀赵军之事。
    • 句意:上党之战中鲜血如油脂般流淌在地上一片惨白,长平之战中被坑杀士兵的鲜血飞溅到天空一片血红。
  • “三边传檄兵虽息,二榷开场货未通”:
    • 字词:“三边”,泛指边疆地区;“传檄”,传递檄文,指发布停战命令;“二榷”,指边境的榷场,是宋辽、宋金等政权在边境设立的互市市场。
    • 句意:边疆地区传递了停战的檄文,战争暂时平息了,但边境榷场虽然开放了,贸易却没有通畅起来。
  • “更愿年丰富金帛,饱装驼驾为和戎”:
    • 字词:“年丰”,指丰收之年;“金帛”,金银和布帛;“驼驾”,骆驼拉的车;“和戎”,与少数民族政权讲和。
    • 句意:更希望在丰收之年能有丰富的金银布帛,装满骆驼拉的车去与少数民族政权讲和。

现代译文

古往今来多少号称英雄的人物,
很难说他们是奸邪还是忠诚。
上党之战鲜血如油脂流满大地,
长平之战被坑杀士兵血溅天空。
边疆传递檄文战争暂时平息,
边境榷场开放贸易却未畅通。
更希望丰收之年有充足金帛,
装满驼车去与外族讲和求宁。

创作背景

由于不清楚“纪时”作者具体信息,但从诗中内容推测,此诗创作背景可能与宋辽、宋金等时期的边境局势有关。当时宋朝与周边少数民族政权战事频繁,虽有和谈与休战,但边境贸易和民族关系仍不稳定。诗中提到的上党之战、长平之战是历史上著名的战役,诗人借此影射当时的战争状况,同时表达对边境贸易及求和政策的关注与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“上党之战”“长平之战”的典故,以古喻今,借历史上残酷的战争场景来反映当时现实中战争给人民带来的灾难,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 对比:“三边传檄兵虽息,二榷开场货未通”,将边境战争暂时平息与贸易未能通畅进行对比,突出了当时局势的复杂和不稳定,反映出和平背后隐藏的问题。
  • 语言特色:语言直白,如“上党鼎膏流地白,长平坑血溅天红”用夸张的笔触描绘战争的惨烈,给人以强烈的视觉冲击,使读者深刻感受到战争的残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。通过对历史和现实场景的描写,让读者感受到战争的残酷、和平的脆弱以及诗人对国家命运的担忧,具有深刻的思想内涵。

常见问题

《纪时》的作者和朝代是什么?

《纪时》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《纪时》主要写了什么?

这首诗以历史和现实为背景,对古今英雄的评判提出疑问,通过列举上党之战、长平之战等历史事件,展现战争的残酷。同时描述了当时边境虽暂时休战但贸易不通的状况,最后表达了诗人对用丰富金帛求和这种做法的一种复杂态度,流露出对时局的忧虑。

《纪时》的创作背景是什么?

由于不清楚“纪时”作者具体信息,但从诗中内容推测,此诗创作背景可能与宋辽、宋金等时期的边境局势有关。当时宋朝与周边少数民族政权战事频繁,虽有和谈与休战,但边境贸易和民族关系仍不稳定。诗中提到的上党之战、长平之战是历史上著名的战役,诗人借此影射当时的战争状况,同时表达对边境贸易及求和政策的关注与思考。

《纪时》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“上党之战”“长平之战”的典故,以古喻今,借历史上残酷的战争场景来反映当时现实中战争给人民带来的灾难,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :“三边传檄兵虽息,二榷开场货未通”,将边境战争暂时平息与贸易未能通畅进行对比,突出了当时局势的复杂和不稳定,反映出和平背后隐藏的问题。 语言特色 :语言直白,如“上党鼎膏流地白,长平坑...