呈陈平仲

· 华岳

达人安分乐平生,不与阴阳造化争。
汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行。
荐公地栗三杯酒,分我天香一味羹。
大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评。

简要说明

这首诗是华岳写给陈平仲的,表达了达人安分守己、不与造化相争的人生态度。诗中提及与陈平仲的交往,有相互的馈赠,最后以“有施须有报”表明对对方给予的回应,整体体现出两人之间的情谊以及诗人豁达的处世观念。

逐句注释

  • “达人安分乐平生,不与阴阳造化争”:
    • 字词:“达人”,指通达事理的人;“安分”,安守本分;“阴阳造化”,指自然界的变化和规律。
    • 句意:通达事理的人安守本分,乐于过平常的生活,不与自然界的变化规律去争斗。
  • “汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行”:
    • 字词:“汉节”,原指汉朝使者所持的符节,这里可能象征着某种荣誉或使命;“恭且止”,恭敬地停下,可能表示有人面对机会或荣誉时选择放弃;“楚盘”,可能象征着某种邀请或境遇;“遂当行”,于是应当前行,即有人顺势而为。
    • 句意:有人面对如“汉节”般的机遇时恭敬地放弃,也有人在没有宾客的“楚盘”境遇下顺势前行。
  • “荐公地栗三杯酒,分我天香一味羹”:
    • 字词:“荐”,进献;“地栗”,荸荠;“天香”,指芳香的食物,这里可能是羹汤的美称。
    • 句意:我进献给您荸荠和三杯酒,您分给我一碗美味的羹汤。
  • “大抵有施须有报,木桃琼玖愧诗评”:
    • 字词:“有施须有报”,有给予就应该有回报;“木桃”“琼玖”,出自《诗经·卫风·木瓜》,“投我以木桃,报之以琼玖”,木桃是一种水果,琼玖是美玉,这里代指礼物;“愧诗评”,惭愧用诗来回应。
    • 句意:大概有给予就应该有回报,我用这首诗来回应您的礼物,实在有些惭愧。

现代译文

通达事理的人安守本分,乐享一生,
不与自然的规律去较量争胜。
有人面对机遇恭敬地选择放弃,
有人顺势而为踏上前行的路径。
我进献您荸荠和三杯美酒,
您分给我一碗芳香的羹。
大抵有付出就该有回报,
用这首诗回应您,我实在愧不能胜。

创作背景

华岳是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与陈平仲交往过程中的赠答之作。当时两人可能有物品上的相互馈赠,诗人有感于此,写下这首诗来表达自己的想法和对对方的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“汉节”“楚盘”以及“木桃琼玖”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更深厚的文化底蕴和情感表达。
    • 对比:“汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行”形成对比,通过不同人面对不同境遇的不同选择,展现出多样的人生态度,引发读者思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,易于理解,如“荐公地栗三杯酒,分我天香一味羹”,直白地描述了两人之间的物品往来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、友好的意境,体现出诗人与陈平仲之间真诚的情谊。诗中既有对人生态度的感慨,又有对两人交往的记录,将情感融入到日常的生活场景之中,使读者能感受到一种温馨而质朴的氛围。

常见问题

《呈陈平仲》的作者和朝代是什么?

《呈陈平仲》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈陈平仲》主要写了什么?

这首诗是华岳写给陈平仲的,表达了达人安分守己、不与造化相争的人生态度。诗中提及与陈平仲的交往,有相互的馈赠,最后以“有施须有报”表明对对方给予的回应,整体体现出两人之间的情谊以及诗人豁达的处世观念。

《呈陈平仲》的创作背景是什么?

华岳是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他与陈平仲交往过程中的赠答之作。当时两人可能有物品上的相互馈赠,诗人有感于此,写下这首诗来表达自己的想法和对对方的情谊。

《呈陈平仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“汉节”“楚盘”以及“木桃琼玖”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了更深厚的文化底蕴和情感表达。 对比 :“汉节有人恭且止,楚盘无客遂当行”形成对比,通过不同人面对不同境遇的不同选择,展现出多样的人生态度,引发读者思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句简洁明快,...