这首诗围绕溪山胜游展开,描绘了溪南溪北的美好风光,展现了杏花纷飞等佳景,表达了诗人对眼前美景的沉醉,因时光易逝而产生的惜时之情,同时邀约风流年少再次同游,体现出对游赏之乐的期待。
次翁正叔溪山胜游之韵
溪南风物照窗扉,溪北兰舟缆翠微。
双桨碧云苔浦合,一帘红雨杏花飞。
只知有酒酬佳景,却恨无绳系落晖。
更约风流众年少,明朝依旧莫相违。
双桨碧云苔浦合,一帘红雨杏花飞。
只知有酒酬佳景,却恨无绳系落晖。
更约风流众年少,明朝依旧莫相违。
简要说明
逐句注释
- “溪南风物照窗扉,溪北兰舟缆翠微”:
- 字词:“风物”,风光景物;“兰舟”,木兰木做的船,常用作船的美称;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:溪南的风光景物映照在窗户上,溪北的兰舟系在青山旁。
- “双桨碧云苔浦合,一帘红雨杏花飞”:
- 字词:“苔浦”,长着青苔的水滨;“红雨”,比喻飘落的花瓣。
- 句意:双桨划动,在长着青苔的水滨与碧云融合在一起,如同一帘红雨,杏花纷纷飘落。
- “只知有酒酬佳景,却恨无绳系落晖”:
- 字词:“酬”,酬谢、酬答,这里有欣赏之意;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:只知道用美酒来酬谢这美好的景色,却遗憾没有绳子能把落日的余晖系住。
- “更约风流众年少,明朝依旧莫相违”:
- 字词:“风流”,洒脱放逸;“相违”,违背约定。
- 句意:再邀约那些洒脱放逸的年轻人,明天依旧不要违背约定。
现代译文
溪南的风光映照在窗扉之上,
溪北的兰舟系在了青山之旁。
双桨划动与碧云在苔浦融合,
杏花飘落如红雨般纷纷扬扬。
只晓得用美酒酬谢这好景致,
却遗憾没绳子把落日来系上。
再邀约那些风流的年轻朋友,
明天依旧相聚可不要失了约。
创作背景
由于信息有限,难以精准确定此诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,诗人应是身处溪山之间,与一群年轻人共同游玩时有感而发。当时他们尽情欣赏溪山的美景,沉醉其中,诗人因美景易逝、时光匆匆而心生感慨,于是写下此诗,同时邀约众人次日再一同游玩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“碧云”“红雨”“杏花”等,从视觉角度描绘出一幅绚丽多彩的溪山游赏图,给人以强烈的视觉冲击。
- 情景交融:前两联写景,描绘溪山的优美风光,后两联抒情,由景生情,因美景而想要用酒来酬谢,因时光流逝而遗憾不能留住落日余晖,最后邀约友人再游,将对美景的喜爱、对时光的珍惜以及对下次游赏的期待等情感融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。“红雨”这一比喻十分生动形象,将飘落的杏花比作红色的雨,增添了画面的美感和动态感,同时使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过对溪南溪北景色、划船场景、杏花飘落等描写,营造出一种清幽、艳丽且充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人游赏时的愉悦心情以及对美好时光的留恋。
常见问题
《次翁正叔溪山胜游之韵》的作者和朝代是什么?
《次翁正叔溪山胜游之韵》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《次翁正叔溪山胜游之韵》主要写了什么?
这首诗围绕溪山胜游展开,描绘了溪南溪北的美好风光,展现了杏花纷飞等佳景,表达了诗人对眼前美景的沉醉,因时光易逝而产生的惜时之情,同时邀约风流年少再次同游,体现出对游赏之乐的期待。
《次翁正叔溪山胜游之韵》的创作背景是什么?
由于信息有限,难以精准确定此诗的具体创作时间。但从诗的内容来看,诗人应是身处溪山之间,与一群年轻人共同游玩时有感而发。当时他们尽情欣赏溪山的美景,沉醉其中,诗人因美景易逝、时光匆匆而心生感慨,于是写下此诗,同时邀约众人次日再一同游玩。
《次翁正叔溪山胜游之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“碧云”“红雨”“杏花”等,从视觉角度描绘出一幅绚丽多彩的溪山游赏图,给人以强烈的视觉冲击。 情景交融 :前两联写景,描绘溪山的优美风光,后两联抒情,由景生情,因美景而想要用酒来酬谢,因时光流逝而遗憾不能留住落日余晖,最后邀约友人再游,将对美景的喜爱、对时光的珍惜以及对下次游赏的期待等情感融入到景...