· 华岳

忧吾所谓果何忧,忧国忧家卒未休。
坐法马迁方去汉,释囚箕子未归周。
西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁。
有客不知吾所向,却将米价问南州。

简要说明

这首诗围绕一个“忧”字展开,表达了诗人对国家和家庭的深深忧虑,同时抒发了自己不得志的愤懑之情。诗中借用典故暗示自身遭遇,又通过描绘萧瑟的自然景象烘托忧愁,最后以他人对自己志向的不理解作结,强化了这种忧思的孤独感。

逐句注释

  • “吾所谓果何忧,忧国忧家卒未休”:
    • 字词:“果”,到底;“卒”,最终。
    • 句意:我所说的到底是什么忧愁呢,是对国家和家庭的担忧,而且这种忧愁始终没有停止。
  • “坐法马迁方去汉,释囚箕子未归周”:
    • 字词:“坐法”,因犯法而获罪;“马迁”,即司马迁,他因李陵之祸遭受宫刑;“箕子”,商纣王的叔父,曾被囚禁,周武王灭商后释放了他,他不愿出仕周朝,去了朝鲜。
    • 句意:我像因犯法而遭遇不幸的司马迁离开汉朝那样,又如同被释放的箕子却未回归周朝一样,有着自己的无奈与选择。
  • “西风万籁声声恨,夜雨疏桐点点愁”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“疏桐”,稀疏的梧桐树。
    • 句意:秋风中自然界的各种声音都像是充满了怨恨,夜雨中稀疏的梧桐树上的雨滴都像是带着点点忧愁。
  • “有客不知吾所向,却将米价问南州”:
    • 字词:“所向”,志向、方向;“南州”,南方地区。
    • 句意:有客人不明白我的志向所在,却只问我南方地区的米价。

现代译文

我心中的忧愁到底是什么呢?
是对国家和家庭无尽的担忧啊。
我就像因罪而受苦的司马迁离开汉朝,
又似被释却不归周的箕子那样无奈。
秋风中万物的声响都饱含着怨恨,
夜雨中稀疏梧桐的雨滴都透着哀愁。
有客人不理解我的志向,
却只问起南方的米价。

创作背景

由于作者和创作时间不明确,只能进行大致推测。从诗中“忧国忧家”的情感可以推测,作者可能生活在一个社会动荡、国家面临困境的时代,自身或许也遭遇了一些挫折,就像诗中用司马迁和箕子的典故暗示的那样,有不得志的经历。这种忧思可能源于对国家命运的关注和对自身境遇的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用司马迁和箕子的典故,含蓄地表达了自己的遭遇和心境,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
    • 借景抒情:通过描写“西风万籁”和“夜雨疏桐”等萧瑟的自然景象,将自己内心的忧愁、怨恨之情融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,如“忧国忧家卒未休”直接点明忧愁的对象和状态,让读者能清晰感受到诗人的强烈情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤独的意境。西风、夜雨、疏桐等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟、凄凉的画面,与诗人内心的忧愁相呼应,使读者更能体会到诗人的忧思之深。

常见问题

《忧》的作者和朝代是什么?

《忧》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《忧》主要写了什么?

这首诗围绕一个“忧”字展开,表达了诗人对国家和家庭的深深忧虑,同时抒发了自己不得志的愤懑之情。诗中借用典故暗示自身遭遇,又通过描绘萧瑟的自然景象烘托忧愁,最后以他人对自己志向的不理解作结,强化了这种忧思的孤独感。

《忧》的创作背景是什么?

由于作者和创作时间不明确,只能进行大致推测。从诗中“忧国忧家”的情感可以推测,作者可能生活在一个社会动荡、国家面临困境的时代,自身或许也遭遇了一些挫折,就像诗中用司马迁和箕子的典故暗示的那样,有不得志的经历。这种忧思可能源于对国家命运的关注和对自身境遇的不满。

《忧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用司马迁和箕子的典故,含蓄地表达了自己的遭遇和心境,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 借景抒情 :通过描写“西风万籁”和“夜雨疏桐”等萧瑟的自然景象,将自己内心的忧愁、怨恨之情融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,如“忧国忧家卒未休”直接点明忧愁的对象和状态,让读者能清晰感受到诗人的强烈情感。 意境营...