这首诗以春日游园为契机,前两联描绘了上苑中海棠盛开、莺啼花艳的春日美景,展现出一片生机勃勃的景象。后两联则由景入情,感慨自身所追求的“道”未变,而人心却有冷暖炎凉,最后表达了与友人相约花前沉醉,听儿童喧闹的愿望,体现出诗人在春日里复杂的心境,既有对美好春光的欣赏,又有对世态人心的感慨。
春游有感
朱弦转枕鶑催拍,红粉倚栏花鬭妆。
吾道几时曾损益,人心今日自炎凉。
愿言相约花前醉,一听儿童号酒狂。
简要说明
逐句注释
- “上苑春工到海棠,老夫随分为春忙”:
- 字词:“上苑”,帝王的园林;“春工”,春天造化万物的功能;“随分”,随便、随意。
- 句意:帝王园林中春天的造化之功让海棠花盛开了,老夫也随意地为这春天忙碌起来。
- “朱弦转枕鶑催拍,红粉倚栏花鬭妆”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦;“转枕”,辗转于枕边;“红粉”,代指女子,这里形容海棠花如女子般娇艳;“斗妆”,竞相妆扮。
- 句意:黄莺啼鸣好似在为枕畔的朱弦演奏打着节拍,娇艳的海棠花倚着栏杆好像女子在竞相妆扮。
- “吾道几时曾损益,人心今日自炎凉”:
- 字词:“吾道”,诗人所追求的理想、道义;“损益”,增减、变化。
- 句意:我所坚持的道义什么时候有过改变呢,如今人心却是冷暖无常。
- “愿言相约花前醉,一听儿童号酒狂”:
- 字词:“愿言”,愿,希望;“号酒狂”,因喝酒而喧闹发狂。
- 句意:希望能和友人相约在花前沉醉,听一听儿童们因喝酒而喧闹发狂的声音。
现代译文
皇家园林里春天的神工造就了海棠花的盛放,
我这老头子也随性地为这春天忙乎起来。
黄莺啼叫仿佛在为枕边的琴弦节奏催拍,
娇艳的海棠花倚着栏杆像女子在比美梳妆。
我所坚守的道义何时有过丝毫的改变,
可如今的人心却是冷暖无常。
真希望能和友人相约在花前一醉方休,
听一听孩子们喝酒喧闹的疯狂声响。
创作背景
关于《春游有感》的具体创作时间和背景资料较为缺乏。从诗中可以推测,诗人在春日游览上苑,看到海棠盛开、莺啼花艳的美景,由此触发了内心的感慨。结合“吾道几时曾损益,人心今日自炎凉”一句,可能当时社会上人心浮躁、世态变化,而诗人坚守自己的理想和道义,借春游之机,通过诗歌抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“朱弦转枕莺催拍,红粉倚栏花斗妆”运用拟人手法,将黄莺的啼鸣赋予“催拍”的人的动作,把海棠花比作“红粉”佳人在“斗妆”,生动形象地描绘出春日的生机与活泼,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 借景抒情:诗的前两联描绘春日美景,为后两联的抒情做铺垫。通过春日的繁华与生机,与后两联所表达的人心炎凉形成对比,借景抒发了诗人对世态的感慨。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“朱弦转枕莺催拍,红粉倚栏花斗妆”对仗工整,色彩鲜明,“朱弦”“红粉”等词营造出艳丽的氛围。同时,“吾道几时曾损益,人心今日自炎凉”则以质朴的语言表达深刻的哲理和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两联的春日美景展现出生机勃勃、欢快愉悦的氛围,而后两联对人心炎凉的感慨又为诗歌增添了一份深沉和无奈。这种意境的融合,使读者能够感受到诗人在欣赏春光时内心的复杂情感。
常见问题
《春游有感》的作者和朝代是什么?
《春游有感》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《春游有感》主要写了什么?
这首诗以春日游园为契机,前两联描绘了上苑中海棠盛开、莺啼花艳的春日美景,展现出一片生机勃勃的景象。后两联则由景入情,感慨自身所追求的“道”未变,而人心却有冷暖炎凉,最后表达了与友人相约花前沉醉,听儿童喧闹的愿望,体现出诗人在春日里复杂的心境,既有对美好春光的欣赏,又有对世态人心的感慨。
《春游有感》的创作背景是什么?
关于《春游有感》的具体创作时间和背景资料较为缺乏。从诗中可以推测,诗人在春日游览上苑,看到海棠盛开、莺啼花艳的美景,由此触发了内心的感慨。结合“吾道几时曾损益,人心今日自炎凉”一句,可能当时社会上人心浮躁、世态变化,而诗人坚守自己的理想和道义,借春游之机,通过诗歌抒发内心的复杂情感。
《春游有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“朱弦转枕莺催拍,红粉倚栏花斗妆”运用拟人手法,将黄莺的啼鸣赋予“催拍”的人的动作,把海棠花比作“红粉”佳人在“斗妆”,生动形象地描绘出春日的生机与活泼,增添了诗歌的趣味性和画面感。 借景抒情 :诗的前两联描绘春日美景,为后两联的抒情做铺垫。通过春日的繁华与生机,与后两联所表达的人心炎凉形成对比,借景抒发了诗人对世态的感慨。 语言特色...