呈徐商卿

· 华岳

十年忧患谪东南,万事于心了不关。
病去只愁双足软,老来且喜一身闲。
人情无处便生怨,天道有时犹好还。
大抵久长居富贵,到头天意亦须悭。

简要说明

此诗是作者写给徐商卿的,诗中主要表达了自己被贬东南十年后的心境,历经忧患后已对万事看淡,感慨人情易生怨、天道有轮回,同时认为长久富贵并非易事,流露出一种豁达又略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “十年憂患謫東南,萬事于心了不關”:
    • 字词:“謫”,被贬官;“了不關”,完全不关心。
    • 句意:被贬到东南地区已经十年,经历诸多忧患,现在对世间万事都不再关心。
  • “病去只愁雙足軟,老來且喜一身閒”:
    • 字词:“只愁”,只担心;“且喜”,姑且高兴。
    • 句意:病好了之后只担心双脚无力,年纪大了倒也高兴能有一份清闲。
  • “人情無處便生怨,天道有時猶好還”:
    • 字词:“無處”,指没有得到满足;“好還”,有好的回报,这里指天道会有报应。
    • 句意:人情若是得不到满足就会产生怨恨,上天的法则有时候还是会有报应的。
  • “大抵久長居富貴,到頭天意亦須慳”:
    • 字词:“大抵”,大概;“慳”,吝啬。
    • 句意:大概长久地享受富贵,到最后上天的意愿也是会吝啬给予的。

现代译文

被贬到东南已经历经十年忧患,
如今对世间万事全都不再关心。
病好了只担忧双脚软弱无力,
年纪大了倒欣喜能有一份清闲。
人情若不如意就容易心生怨恨,
上天的法则有时也会善恶有报。
大概长久享受富贵这种事,
到最后连上天的意愿也会吝啬。

创作背景

华岳生活在南宋时期,他一生刚直不屈,因上书请诛韩侂胄等事而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年忧患谪东南”可以推测,是他被贬东南地区十年之后所作。此时他历经磨难,心境发生了很大变化,于是写下此诗表达自己的感悟并呈给徐商卿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己被贬后的心境,如“万事于心了不關”“老來且喜一身閒”,直白地展现出自己对世事的看淡和对清闲的满足。
    • 对比:“人情無處便生怨”与“天道有時猶好還”形成对比,将人情的狭隘和天道的公正进行对照,突出了诗人对天道的认可和对人情的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱又略带感慨的意境。通过描述自己的生活状态和对人情天道的思考,让读者感受到诗人历经忧患后的成熟与淡然,以及对世事的深刻洞察。

常见问题

《呈徐商卿》的作者和朝代是什么?

《呈徐商卿》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈徐商卿》主要写了什么?

此诗是作者写给徐商卿的,诗中主要表达了自己被贬东南十年后的心境,历经忧患后已对万事看淡,感慨人情易生怨、天道有轮回,同时认为长久富贵并非易事,流露出一种豁达又略带感慨的情绪。

《呈徐商卿》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,他一生刚直不屈,因上书请诛韩侂胄等事而被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年忧患谪东南”可以推测,是他被贬东南地区十年之后所作。此时他历经磨难,心境发生了很大变化,于是写下此诗表达自己的感悟并呈给徐商卿。

《呈徐商卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己被贬后的心境,如“万事于心了不關”“老來且喜一身閒”,直白地展现出自己对世事的看淡和对清闲的满足。 对比 :“人情無處便生怨”与“天道有時猶好還”形成对比,将人情的狭隘和天道的公正进行对照,突出了诗人对天道的认可和对人情的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和...