春愁

· 华岳

十日春愁不出门,出门春事已消魂。
摘花掀帽倩人插,索酒得杯和月吞。
啼鸟声中近寒食,落花阴里又黄昏。
春来春去总休问,往事悠悠付一樽。

简要说明

这首诗围绕“春愁”展开,描绘了诗人在春日里的所见所感,展现了春景的消逝、时光的流转,表达了诗人对春去的惆怅以及对往事的感慨,流露出一种深沉的哀愁与无奈。

逐句注释

  • “十日春愁不出門,出門春事已消魂”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象、景致;“消魂”,形容极度的哀愁、悲伤。
    • 句意:因为春愁已经十天没有出门了,出门一看春天的美景已经让人悲从中来。
  • “摘花掀帽倩人插,索酒得盃和月吞”:
    • 字词:“倩”,请,央求;“盃”,同“杯”。
    • 句意:摘下花朵,掀开头帽请人给自己插上,索要到酒杯后对着月亮把酒吞下。
  • “啼鳥聲中近寒食,落花陰裏又黄昏”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一两日,有禁火、吃冷食的习俗。
    • 句意:在鸟儿的啼鸣声中,寒食节即将来临,在落花的阴影里,黄昏又悄然降临。
  • “春來春去總休問,往事悠悠付一樽”:
    • 字词:“休问”,不要再过问;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:春天来了又去,都不要再过问了,那些悠悠往事都交付给这一杯酒。

现代译文

因为春愁十天都未曾出门,
出门却见春景已令人黯然神伤。
摘下花朵掀开头帽请人插上,
讨来酒杯对着明月把酒吞下。
在鸟儿的啼鸣声中寒食将近,
落花阴影里黄昏又悄然来到。
春天来与去都不必再去追问,
悠悠往事都付与这一杯美酒。

创作背景

華岳是南宋时期的诗人,生活在一个动荡不安的时代。南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。诗人或许因国家的命运、个人的遭遇等诸多因素而产生春愁。这首诗具体创作时间不详,但应是在春日里,诗人将内心的愁绪借春景抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“啼鸟声”“落花阴”“寒食”“黄昏”等春日景象,营造出一种哀伤、落寞的氛围,将诗人的春愁之情融入其中,情景交融。
    • 动作描写:“摘花掀帽倩人插,索酒得盃和月吞”,通过一系列的动作描写,生动地展现了诗人借酒浇愁、试图排解春愁的情态。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“春來春去總休問,往事悠悠付一樽”,简洁而有力地传达出诗人对春去和往事的无奈与洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。从开篇的春愁不出门,到出门见春事消魂,再到寒食、黄昏等场景的描绘,最后以一杯酒释怀往事,让读者感受到诗人内心深处的哀愁与对时光流逝的感慨。

常见问题

《春愁》的作者和朝代是什么?

《春愁》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《春愁》主要写了什么?

这首诗围绕“春愁”展开,描绘了诗人在春日里的所见所感,展现了春景的消逝、时光的流转,表达了诗人对春去的惆怅以及对往事的感慨,流露出一种深沉的哀愁与无奈。

《春愁》的创作背景是什么?

華岳是南宋时期的诗人,生活在一个动荡不安的时代。南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。诗人或许因国家的命运、个人的遭遇等诸多因素而产生春愁。这首诗具体创作时间不详,但应是在春日里,诗人将内心的愁绪借春景抒发出来。

《春愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“啼鸟声”“落花阴”“寒食”“黄昏”等春日景象,营造出一种哀伤、落寞的氛围,将诗人的春愁之情融入其中,情景交融。 动作描写 :“摘花掀帽倩人插,索酒得盃和月吞”,通过一系列的动作描写,生动地展现了诗人借酒浇愁、试图排解春愁的情态。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“春來春去總休問...