寄西山

· 华岳

宫墙无地可穿窬,犹幸先人有敝庐。
仕版可羞宁毁瓦,儒冠曾误枉收书。
供柴我合同收炭,寄食君当自办蔬。
此理晓然明似镜,何须足下肆耕锄。

简要说明

这首诗围绕自身的生活处境与人生态度展开。表达了诗人对自身仕途的不满和不屑,强调依靠先人旧庐维持生活,对他人不劳而获等行为表示不认同,体现出一种清高自守的情感。

逐句注释

  • “宮牆無地可穿窬,猶幸先人有敝廬”:
    • 字词:“穿窬(yú)”,指钻墙洞和爬墙头,这里比喻钻营取巧;“敝庐”,破旧的房屋。
    • 句意:在官场钻营没有门路,幸好还有先人的破旧房屋可以安身。
  • “仕版可羞寧毀瓦,儒冠曾誤枉收書”:
    • 字词:“仕版”,指记载官吏名籍的簿册,这里代指仕途;“毁瓦”,有破坏规矩、不与世俗同流合污之意;“儒冠”,读书人戴的帽子,代指读书人。
    • 句意:在仕途上追名逐利是可耻的事,我宁愿违背世俗规矩;读书人的身份曾经耽误了我,白白读了那么多书。
  • “供柴我合同收炭,寄食君當自辦蔬”:
    • 字词:“合”,应该;“寄食”,依附别人生活。
    • 句意:我应该和别人一样去收集柴炭维持生活,而你依附别人生活就应当自己去准备蔬菜。
  • “此理曉然明似鏡,何須足下肆耕鋤”:
    • 字词:“肆”,放纵、随意。
    • 句意:这个道理明明白白像镜子一样,你何必还在那里随意耕种呢。

现代译文

在官场钻营没有机会,
还好有先人的破旧房屋可遮风挡雨。
仕途追名逐利令人羞愧,我宁愿破坏规矩,
读书人的身份曾耽误我,白读了那么多书。
我也应和别人一样去收集柴炭,
你依附他人生活就该自己准备蔬菜。
这个道理明明白白如镜,
你何必还在那里随意耕种。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遭遇不顺,对官场的钻营风气感到不满,从而选择回归自我,依靠先人留下的旧庐生活。诗中或许也针对了一些依靠他人却不懂得自我努力的人,表达自己的态度和观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“仕版可羞寧毀瓦,儒冠曾誤枉收書”将仕途的可耻与自己不与世俗同流合污的态度形成对比,突出诗人对仕途的不屑和自身清高的品格。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达诗人内心的想法和情感,如对仕途的批判、对生活的看法等,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言直白,用词朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对自身生活状态和人生态度的描述,营造出一种清高自守、不随波逐流的意境。诗中展现出诗人在面对生活困境和官场污浊时,坚守自我、清醒理智的形象。

常见问题

《寄西山》的作者和朝代是什么?

《寄西山》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄西山》主要写了什么?

这首诗围绕自身的生活处境与人生态度展开。表达了诗人对自身仕途的不满和不屑,强调依靠先人旧庐维持生活,对他人不劳而获等行为表示不认同,体现出一种清高自守的情感。

《寄西山》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人可能在仕途上遭遇不顺,对官场的钻营风气感到不满,从而选择回归自我,依靠先人留下的旧庐生活。诗中或许也针对了一些依靠他人却不懂得自我努力的人,表达自己的态度和观点。

《寄西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“仕版可羞寧毀瓦,儒冠曾誤枉收書”将仕途的可耻与自己不与世俗同流合污的态度形成对比,突出诗人对仕途的不屑和自身清高的品格。 直抒胸臆 :整首诗直接表达诗人内心的想法和情感,如对仕途的批判、对生活的看法等,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言直白,用词朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有一种质朴...