这首《幽居》描绘了诗人幽居之处的环境,展现了其惬意的生活状态。同时,诗中表达了对现实中“畏爱难全”情况的感慨,以及对某些复杂现象难以分辨的无奈,最后表明自己专注于诗酒创作,不再关心世事的态度。
幽居
帘尝碍月钩尝挂,酒不逢花盏不空。
畏爱难全公子日,雌雄谁识大王风。
且将酒货迁诗料,休问榷场通未通。
简要说明
逐句注释
- “潇洒幽居屋一重,入门花柳间青红”:
- 字词:“潇洒”,形容自在、不拘束;“间”,夹杂。
- 句意:幽居之处自在惬意,只有一座房屋,走进门来,花与柳相互夹杂,青枝绿叶与红花相映成趣。
- “帘尝碍月钩尝挂,酒不逢花盏不空”:
- 字词:“尝”,同“常”;“碍月”,阻挡月光。
- 句意:帘子常常会阻挡月光,所以挂钩经常挂着帘子;没有花相伴的时候,酒杯也不会空着。
- “畏爱难全公子日,雌雄谁识大王风”:
- 字词:“畏爱难全”,既敬畏又喜爱,难以两全;“公子”,这里可能指处于某种复杂社交或政治情境中的人;“雌雄谁识”,难以分辨是非好坏;“大王风”,典出宋玉《风赋》,大王风指高贵、清正之风。
- 句意:就像公子在一些情况下难以做到既敬畏又喜爱两全一样,谁又能真正分辨出高贵清正之风和其他不正之风呢。
- “且将酒货迁诗料,休问榷场通未通”:
- 字词:“酒货”,酒;“迁”,转换;“榷场”,宋、辽、金、元时在边境所设的同邻国互市的市场。
- 句意:暂且把买酒的钱用来获取写诗的素材,不要再去问边境的榷场是否通行了。
现代译文
幽居的地方自在潇洒,仅有一座房屋。
走进门去,花柳相间,青红之色相互映衬。
帘子常阻碍月光,挂钩上常挂着帘子;
没有花相伴时,酒杯也不会空着。
就像公子难以做到敬畏与喜爱两全,
谁又能分辨出高贵清正之风的真假呢。
暂且用买酒的钱去换写诗的灵感,
别再去关心边境榷场是否开通了。
创作背景
由于“華岳”这位诗人具体信息不详,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗中“畏爱难全”“雌雄谁识”等表述来看,诗人可能身处一个较为复杂的社会环境,面临着一些难以抉择的情况或对社会现象有着困惑。而“休问榷场通未通”暗示可能当时处于宋、辽、金、元等时期边境贸易存在一定状况的背景下,诗人选择了一种超脱、专注自我创作的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘幽居的环境,以花柳间青红的美景,营造出一种闲适、惬意的氛围,表达了诗人对幽居生活的喜爱。
- 用典:“雌雄谁识大王风”运用了宋玉《风赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对复杂现实难以分辨是非的感慨。
- 语言特色:语言较为通俗自然,如“酒不逢花盏不空”等语句,直白地表现出诗人的生活状态。同时,又通过用典等方式展现出一定的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又带有一丝感慨的意境。前半部分描绘幽居的自在生活,后半部分转入对现实的思考和感慨,最后又回归到专注诗酒创作的超脱意境,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《幽居》的作者和朝代是什么?
《幽居》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《幽居》主要写了什么?
这首《幽居》描绘了诗人幽居之处的环境,展现了其惬意的生活状态。同时,诗中表达了对现实中“畏爱难全”情况的感慨,以及对某些复杂现象难以分辨的无奈,最后表明自己专注于诗酒创作,不再关心世事的态度。
《幽居》的创作背景是什么?
由于“華岳”这位诗人具体信息不详,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗中“畏爱难全”“雌雄谁识”等表述来看,诗人可能身处一个较为复杂的社会环境,面临着一些难以抉择的情况或对社会现象有着困惑。而“休问榷场通未通”暗示可能当时处于宋、辽、金、元等时期边境贸易存在一定状况的背景下,诗人选择了一种超脱、专注自我创作的生活态度。
《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘幽居的环境,以花柳间青红的美景,营造出一种闲适、惬意的氛围,表达了诗人对幽居生活的喜爱。 用典 :“雌雄谁识大王风”运用了宋玉《风赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对复杂现实难以分辨是非的感慨。 语言特色 :语言较为通俗自然,如“酒不逢花盏不空”等语句,直白地表现出诗人的生活状态。同时,又通过用典等方...