寄杨渭夫

· 华岳

自愧材猷不足观,独于忠义死难干。
二陵风雨谁思汉,万里腥膻谁报韩。
眼到北盟常揾血,话残南渡欲冲冠。
如何一代多人杰,稽首称藩鼻不酸。

简要说明

这首诗是诗人寄给杨渭夫之作,诗人感慨自己才能不足,着重抒发了对忠义的坚守。诗中表达了对南宋朝廷偏安一隅、无人思复国、向敌称藩的悲愤与痛心,体现出强烈的爱国情怀和对国家命运的深切关注。

逐句注释

  • “自愧材猷不足观,独于忠义死难干”:
    • 字词:“材猷”,才能谋略;“干”,触犯、违背。
    • 句意:自己惭愧才能谋略不值得一看,但唯独在忠义方面至死都不会违背。
  • “二陵风雨谁思汉,万里腥膻谁报韩”:
    • 字词:“二陵”,指北宋徽钦二帝被掳北去之事;“腥膻”,代指北方少数民族侵略者;“报韩”,用张良为韩国报仇,博浪沙刺秦的典故。
    • 句意:徽钦二帝被掳,风雨飘摇,有谁还想着恢复汉室江山;万里山河被敌人侵占,又有谁像张良一样想着为国家报仇雪恨。
  • “眼到北盟常揾血,话残南渡欲冲冠”:
    • 字词:“北盟”,指与北方金朝等的和议;“揾血”,擦泪;“南渡”,指北宋灭亡后,皇室南迁建立南宋;“冲冠”,形容极度愤怒。
    • 句意:一看到与北方的和议之事就常常伤心流泪,谈论起南宋南迁的往事就怒发冲冠。
  • “如何一代多人杰,稽首称藩鼻不酸”:
    • 字词:“人杰”,杰出的人才;“稽首”,古代的一种跪拜礼;“称藩”,向敌国称臣。
    • 句意:为什么这一代有这么多杰出人才,却向敌人低头称臣,难道鼻子不会发酸、不觉得羞愧吗?

现代译文

我惭愧自己才能谋略不足为外人道,
唯独对忠义的坚守至死也不会变。
徽钦二帝蒙难,有谁还念着复国,
山河被敌侵占,谁能像张良报仇。
看到与北方的和议我常伤心落泪,
谈起南宋南迁的事我就愤怒至极。
为何这一代有众多杰出的人才,
却向敌人称臣就不觉得羞愧吗。

创作背景

此诗作者华岳生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,朝廷内部主和派势力强大,多次与北方政权签订屈辱的和议,向金朝称臣纳贡。在这样的时代背景下,华岳作为一位具有爱国情怀的士人,对国家的命运深感忧虑,对朝廷的软弱和投降政策极为不满,于是创作此诗表达自己的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“报韩”等典故,借张良为韩国报仇的典故,表达自己渴望有人能为国家雪耻复国的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:将自己对忠义的坚守与南宋朝廷向敌称藩的行为形成对比,突出了诗人的爱国情怀和对朝廷投降政策的批判。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“眼到北盟常揾血,话残南渡欲冲冠”等句,直接抒发了诗人的悲愤之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、激昂的意境,通过对国家命运的感慨和对朝廷的批判,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家前途的忧虑,激发读者的爱国情感和对历史的反思。

常见问题

《寄杨渭夫》的作者和朝代是什么?

《寄杨渭夫》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄杨渭夫》主要写了什么?

这首诗是诗人寄给杨渭夫之作,诗人感慨自己才能不足,着重抒发了对忠义的坚守。诗中表达了对南宋朝廷偏安一隅、无人思复国、向敌称藩的悲愤与痛心,体现出强烈的爱国情怀和对国家命运的深切关注。

《寄杨渭夫》的创作背景是什么?

此诗作者华岳生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,朝廷内部主和派势力强大,多次与北方政权签订屈辱的和议,向金朝称臣纳贡。在这样的时代背景下,华岳作为一位具有爱国情怀的士人,对国家的命运深感忧虑,对朝廷的软弱和投降政策极为不满,于是创作此诗表达自己的悲愤之情。

《寄杨渭夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“报韩”等典故,借张良为韩国报仇的典故,表达自己渴望有人能为国家雪耻复国的愿望,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :将自己对忠义的坚守与南宋朝廷向敌称藩的行为形成对比,突出了诗人的爱国情怀和对朝廷投降政策的批判。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“眼到北盟常揾血,话残南渡欲冲冠”等句,直接抒发了诗人的悲愤之情,具有...