呈钟子严

· 华岳

那条路不通长安,莫把心肠独自剜。
有酿何须儿索饮,无殽徒劝客加餐。
千金不赏思归楚,万户无封愿识韩。
大抵利名些子耳,几多豪杰被萦绊。

简要说明

这首诗是华岳写给钟子严的劝诫之作。诗中劝友人不要钻牛角尖,不要为名利所困,指出通往成功的道路不止一条,不必执着于眼前的困境,表达了对名利的淡泊态度和对友人的关怀之情。

逐句注释

  • “那条路不通长安,莫把心肠独自剜”:
    • 字词:“剜”,用刀挖,这里指内心痛苦如被刀割。
    • 句意:世间有很多条路都能通往成功(以长安代指成功、目标),不要独自折磨自己,让内心痛苦。
  • “有酿何须儿索饮,无殽徒劝客加餐”:
    • 字词:“酿”,指酒;“殽”,同“肴”,指菜肴。
    • 句意:如果有酒,又何必等儿子来索要才去喝;如果没有菜肴,白白地劝客人多吃饭也没有意义。寓意做事要顺势而为,不要强求。
  • “千金不赏思归楚,万户无封愿识韩”:
    • 字词:“千金不赏思归楚”,用伍子胥的典故,伍子胥逃亡时曾受楚人救助,他表示日后若得富贵,定以千金相谢,这里是说即便没有千金的赏赐,也有人向往故土;“万户无封愿识韩”,“韩”指韩愈,即便没有万户侯的封赏,也有人希望结识贤才。
    • 句意:有些人即便没有丰厚的物质回报,也会思念故乡;有些人即便没有高官厚禄,也渴望结识贤德之人。
  • “大抵利名些子耳,几多豪杰被萦绊”:
    • 字词:“些子”,一点儿;“萦绊”,缠绕羁绊。
    • 句意:大体上名利不过是一点点东西罢了,却有多少英雄豪杰被它缠绕羁绊。

现代译文

哪条路不能通向成功呢,
别独自把自己的心折磨得痛苦不堪。
有酒何必等孩子来要才喝,
没菜还白白劝客人多吃饭。
即便没有千金赏赐也有人思念故乡,
即便没有万户侯的封赏也想结识贤才。
大体上名利不过是那么一点儿东西,
却有多少英雄豪杰被它牵绊住啊。

创作背景

华岳生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,士人阶层在追求功名利禄的道路上充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是华岳看到友人钟子严在追求名利过程中陷入困境、内心痛苦,便写下此诗进行劝慰开导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了伍子胥和韩愈的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也形象地表达了诗人的观点,即人们不应只看重物质利益,还有更重要的情感和追求。
    • 对比:通过“有酿”与“无殽”、“千金不赏”与“万户无封”等对比,突出了名利并非人生的唯一追求,引发读者对人生价值的思考。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“那条路不通长安”“几多豪杰被萦绊”等语句,没有过多的修饰,却能直接表达诗人的观点,易于理解,增强了诗歌的劝诫效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境,诗人以平和的口吻劝诫友人不要被名利所迷惑,展现出一种对人生的通透看法,使读者在阅读中能感受到一种淡泊名利的心境。

常见问题

《呈钟子严》的作者和朝代是什么?

《呈钟子严》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《呈钟子严》主要写了什么?

这首诗是华岳写给钟子严的劝诫之作。诗中劝友人不要钻牛角尖,不要为名利所困,指出通往成功的道路不止一条,不必执着于眼前的困境,表达了对名利的淡泊态度和对友人的关怀之情。

《呈钟子严》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,士人阶层在追求功名利禄的道路上充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是华岳看到友人钟子严在追求名利过程中陷入困境、内心痛苦,便写下此诗进行劝慰开导。

《呈钟子严》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了伍子胥和韩愈的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也形象地表达了诗人的观点,即人们不应只看重物质利益,还有更重要的情感和追求。 对比 :通过“有酿”与“无殽”、“千金不赏”与“万户无封”等对比,突出了名利并非人生的唯一追求,引发读者对人生价值的思考。 语言特色 :语言直白通俗,如“那条路不通长安”“几多豪杰被萦绊”...