诗无敌

宋太祖龙虎风云会・南吕/一枝花

元代‌ · 罗贯中

漫漫杀气飞,滚滚征尘罩。
恹恹红日惨,隐隐阵云高。
军布满荒郊,我命将凭《三略》,行兵按《六韬》。
右白虎左按青龙,后玄武前依朱雀。

简要说明

这段曲词描绘了一幅战争即将爆发的紧张画面,展现出战场上弥漫的杀气、征尘,以及军队的部署情况。同时表明主帅行军打仗凭借《三略》《六韬》等兵书,且军队排布遵循四方星宿之法,凸显了战争的严肃与将领的指挥有方。

逐句注释

  • “漫漫杀气飞,滚滚征尘罩”:
    • 字词:“漫漫”,形容杀气弥漫的样子;“滚滚”,形容征尘飞扬翻腾的状态。
    • 句意:战场上弥漫着无边无际的杀气,飞扬的征尘笼罩着一切。
  • “恹恹红日惨,隐隐阵云高”:
    • 字词:“恹恹”,精神萎靡的样子,这里形容红日黯淡无光;“隐隐”,隐约、不明显,形容阵云厚重。
    • 句意:黯淡的红日显得十分凄惨,厚重的阵云高高堆积。
  • “军布满荒郊,我命将凭《三略》,行兵按《六韬》”:
    • 字词:“《三略》”“《六韬》”,古代著名的兵书;“命将”,任命将领;“行兵”,指挥军队作战。
    • 句意:军队布满了荒郊野外,我任命将领依据《三略》的原则,指挥军队作战按照《六韬》的方法。
  • “右白虎左按青龙,后玄武前依朱雀”:
    • 字词:“白虎”“青龙”“玄武”“朱雀”,即四象,在古代军事中,常用来表示军队的方位部署。
    • 句意:军队的右侧按照白虎的方位排布,左侧按照青龙的方位排布,后方依靠玄武的方位,前方依据朱雀的方位。

现代译文

战场上,无边的杀气肆意飞扬,
滚滚的征尘将一切都笼罩。
黯淡的红日透着凄惨的光,
厚重的阵云高高地堆积着。
军队密密麻麻布满了荒郊,
我任命将领依靠《三略》之法,
指挥行军遵循《六韬》之道。
军队右侧如同白虎般威严,
左侧好似青龙般灵动,
后方犹如玄武般稳固,
前方恰似朱雀般昂扬。

创作背景

罗贯中生活在元末明初,社会动荡不安,战争频繁。《宋太祖龙虎风云会》是他创作的一部杂剧,主要讲述宋太祖赵匡胤建立宋朝的故事。这段曲词可能是描绘剧中战争场景,通过展现战场上的紧张氛围和将领的指挥谋略,来凸显宋太祖等人物的军事才能和英雄气概。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:通过“漫漫”“滚滚”“恹恹”“隐隐”等叠词,渲染出了战场上紧张、压抑、充满杀气的氛围,让读者仿佛身临其境。
    • 用典:引用《三略》《六韬》以及四方星宿的典故,体现了将领的军事素养和军队部署的严谨,增添了作品的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言富有节奏感,大量使用叠词,增强了韵律美。同时用词精准,如“飞”“罩”“惨”“高”等动词和形容词,生动地描绘出了战场上的景象。
  • 意境营造:通过对战场环境、军队部署等方面的描写,营造出了一种宏大、悲壮且充满紧张感的战争意境,使读者深刻感受到战争的残酷和严肃。