这首诗是诗人对华岳友人冯着明的勉励之作。诗中强调了在国家局势动荡、面临危机的情况下,臣子应有的担当,鼓励冯着明积极从军,为国家效力,不要把从军服役的辛劳视为辛酸,要追求像麒麟阁功臣那样的功名。
勉冯着明
主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手,鬭人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。
溺嫂临渊犹援手,鬭人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。
简要说明
逐句注释
- “主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安”:
- 字词:“主忧臣辱”,君主有忧患是臣子的耻辱;“颠危”,局势动荡、危险。
- 句意:君主有忧患,臣子应感到耻辱,这已经让人难以忍受了,何况如今国家局势动荡还未安定。
- “溺嫂临渊犹援手,斗人同室尚撄冠”:
- 字词:“溺嫂临渊”,嫂嫂落入水中,出自《孟子·离娄上》“嫂溺,援之以手者,权也”;“撄冠”,整理帽子,这里引申为干预、相助。
- 句意:嫂嫂落入深渊还会伸手援救,兄弟在家中争斗也会去干预,比喻在国家有难时更应出手相助。
- “公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难”:
- 字词:“从军乐”,指积极从军为国家效力的乐观态度;“行路难”,古乐府杂曲歌名,多写世路艰难及离别悲伤之意。
- 句意:您如果不积极响应从军,那么士兵们可能也会觉得前路艰难而灰心丧气。
- “麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸”:
- 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像挂在麒麟阁,以表彰他们的功绩;“行役”,指因服役或公务而跋涉在外。
- 句意:要想获得麒麟阁那样的功名总是要经历劳苦的,不要把从军服役的辛苦看作是辛酸之事。
现代译文
君主有忧患臣子感到耻辱,这已让人难以承受,
更何况如今国家局势动荡还未安定。
嫂嫂落入深渊尚且要伸手援救,
兄弟在家中争斗也应去干预相助。
您如果不积极响应从军,
士兵们恐怕也会觉得前路艰难而灰心。
要想获得麒麟阁那样的功名总是要历经劳苦,
不要把从军服役的辛苦当作辛酸。
创作背景
华岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。在这样的背景下,诗人鼓励友人冯着明积极从军,为国家排忧解难,通过建功立业来实现自己的价值。具体创作时间虽难以精确,但应是在南宋局势较为危急的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“溺嫂临渊”“麟阁功名”等。“溺嫂临渊”用孟子的典故强调在国家危难时应出手相助的道义;“麟阁功名”以汉宣帝表彰功臣的典故激励友人追求功名,使诗歌内容更具文化底蕴和说服力。
- 对比:将“主忧臣辱”的难堪与“国事颠危”的现状进行对比,突出国家局势的严峻和臣子应有的责任感。同时,以“公如不唱从军乐”和“士亦恐歌行路难”形成对比,强调了冯着明积极态度的重要性。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚强烈。诗人直接表达了对国家局势的担忧以及对友人的期望,没有过多的修饰,但却能真切地传达出内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境。诗人通过对国家局势的描述和对友人的劝勉,展现出一种为国家赴汤蹈火、建功立业的豪情壮志,激励着读者的爱国情怀和担当意识。
常见问题
《勉冯着明》的作者和朝代是什么?
《勉冯着明》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《勉冯着明》主要写了什么?
这首诗是诗人对华岳友人冯着明的勉励之作。诗中强调了在国家局势动荡、面临危机的情况下,臣子应有的担当,鼓励冯着明积极从军,为国家效力,不要把从军服役的辛劳视为辛酸,要追求像麒麟阁功臣那样的功名。
《勉冯着明》的创作背景是什么?
华岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。在这样的背景下,诗人鼓励友人冯着明积极从军,为国家排忧解难,通过建功立业来实现自己的价值。具体创作时间虽难以精确,但应是在南宋局势较为危急的阶段。
《勉冯着明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“溺嫂临渊”“麟阁功名”等。“溺嫂临渊”用孟子的典故强调在国家危难时应出手相助的道义;“麟阁功名”以汉宣帝表彰功臣的典故激励友人追求功名,使诗歌内容更具文化底蕴和说服力。 对比 :将“主忧臣辱”的难堪与“国事颠危”的现状进行对比,突出国家局势的严峻和臣子应有的责任感。同时,以“公如不唱从军乐”和“士亦恐歌行路难”形成...