寄陈士元

· 华岳

郊野英雄不肯收,膏粱刍豢有何谋。
胡儿只怒马黄弩,公子当求狐白裘。
唐诏屡颁蕡不第,汉坛才筑信当侯。
古今得丧同儿戏,何必区区叹白头。

简要说明

这首诗是作者写给陈士元的,旨在劝慰友人。诗中表达了对社会现实的不满,认为英雄在郊野不被任用,富贵者却无谋略。同时借古人事例说明有才者有时会遭遇不遇,有时又能得到重用,劝友人不必为一时得失而哀叹。

逐句注释

  • “郊野英雄不肯收,膏粱刍豢有何谋”:
    • 字词:“膏粱”,指精美的食物,代指富贵人家;“刍豢”,指牛羊猪狗等牲畜,这里也指美食,同样代指富贵者;“不肯收”,不被接纳、任用。
    • 句意:在郊野有才能的英雄不被朝廷任用,那些只知道享受美食的富贵之人又能有什么谋略呢。
  • “胡儿只怒马黄弩,公子当求狐白裘”:
    • 字词:“胡儿”,指代北方少数民族;“马黄弩”,可能是一种武器;“狐白裘”,用狐腋下白色皮毛制成的皮衣,很珍贵,这里象征着凭借自身才能去获取有价值的东西或机遇。
    • 句意:胡人只知道凭借马黄弩逞威,而公子你应当去追求像狐白裘一样珍贵的机遇或成就。
  • “唐诏屡颁蕡不第,汉坛才筑信当侯”:
    • 字词:“蕡”,指刘蕡,唐朝太和二年应贤良方正科考试,因直言抨击宦官专权而不被录取;“信”,指韩信,刘邦筑坛拜韩信为大将,后韩信被封为齐王、楚王等。
    • 句意:唐朝多次颁布诏令选拔人才,刘蕡却始终没有考中;而汉朝刚筑起拜将坛,韩信就被封了侯。
  • “古今得丧同儿戏,何必区区叹白头”:
    • 字词:“得丧”,得失;“区区”,形容微不足道、小。
    • 句意:古往今来,人们的得失就像儿戏一样,你何必为这些小事而哀叹自己头发变白呢。

现代译文

郊野里的英雄豪杰不被朝廷接纳任用,
那些只知享受美食的富贵者能有啥谋略。
胡人只知道凭借马黄弩来逞威风,
公子你应当去追求珍贵的机遇。
唐朝多次下诏选拔人才,刘蕡却屡试不第,
汉朝刚筑好拜将坛,韩信就被封了侯。
古往今来人们的得失就像儿戏一般,
你何必为这些小事而哀叹自己头发变白。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,陈士元可能遭遇了仕途不顺或生活上的挫折而心生哀叹。作者看到友人如此,便写下这首诗,结合当时社会上英雄不被重用、有才者命运不同的现象,对友人进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“郊野英雄不肯收”与“膏粱刍豢有何谋”,将英雄的不被任用与富贵者的无谋形成对比,突出社会的不合理;“唐诏屡颁蕡不第”与“汉坛才筑信当侯”,以刘蕡的不遇和韩信的得势对比,说明有才者命运的不同。
    • 用典:引用刘蕡和韩信的典故,使诗歌更具历史厚重感和说服力。通过这两个典故,形象地说明了人生的得失无常,增强了对友人劝慰的力度。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。作者以简洁明了的语言表达自己的观点和对友人的劝慰,没有过多的修饰,但却能直抵人心。
  • 主题表达:整首诗围绕劝慰友人展开,先指出社会现实的不合理,再用历史事例说明得失无常,最后直接点明不必为得失而哀叹,主题明确,层次清晰。

常见问题

《寄陈士元》的作者和朝代是什么?

《寄陈士元》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《寄陈士元》主要写了什么?

这首诗是作者写给陈士元的,旨在劝慰友人。诗中表达了对社会现实的不满,认为英雄在郊野不被任用,富贵者却无谋略。同时借古人事例说明有才者有时会遭遇不遇,有时又能得到重用,劝友人不必为一时得失而哀叹。

《寄陈士元》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,陈士元可能遭遇了仕途不顺或生活上的挫折而心生哀叹。作者看到友人如此,便写下这首诗,结合当时社会上英雄不被重用、有才者命运不同的现象,对友人进行劝慰。

《寄陈士元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“郊野英雄不肯收”与“膏粱刍豢有何谋”,将英雄的不被任用与富贵者的无谋形成对比,突出社会的不合理;“唐诏屡颁蕡不第”与“汉坛才筑信当侯”,以刘蕡的不遇和韩信的得势对比,说明有才者命运的不同。 用典 :引用刘蕡和韩信的典故,使诗歌更具历史厚重感和说服力。通过这两个典故,形象地说明了人生的得失无常,增强了对友人劝慰的力...