这首诗围绕友人“二刘”的慰问与馈赠展开,诗人表达了对友人的感激之情,同时借古人事迹表明自己坚守气节、不随波逐流的志向,最后强调这份情谊除了友人之外无人可与之诉说。
谢二刘
雁行临慰暖如春,玉粒金包即拜恩。
周粟不肥清圣肉,楚丝难系直臣魂。
二生在昔闻孤竹,一死于今愧屈原。
圆簠下颁诚有谓,此情兄外更谁论。
周粟不肥清圣肉,楚丝难系直臣魂。
二生在昔闻孤竹,一死于今愧屈原。
圆簠下颁诚有谓,此情兄外更谁论。
简要说明
逐句注释
- “雁行临慰暖如春,玉粒金包即拜恩”:
- 字词:“雁行”,比喻兄弟,这里指“二刘”;“玉粒”,指精美的粮食;“金包”,可能指用珍贵包装盛放的物品;“拜恩”,拜谢恩情。
- 句意:“二刘”前来慰问,如春风般温暖,送来精美的粮食和珍贵物品,我当即拜谢这份恩情。
- “周粟不肥清圣肉,楚丝难系直臣魂”:
- 字词:“周粟”,指周武王建立周朝后,伯夷、叔齐不食周粟,饿死首阳山,这里表示不愿接受不合自己气节的供养;“清圣”,指品德高洁之人;“楚丝”,可能暗指楚国的一些事情或象征物;“直臣”,正直的臣子。
- 句意:像周粟这样的供养无法滋养品德高洁之人的身躯,楚国的丝缕也难以束缚正直臣子的灵魂。
- “二生在昔闻孤竹,一死于今愧屈原”:
- 字词:“二生”,指“二刘”;“孤竹”,孤竹君的两个儿子伯夷、叔齐,他们坚守气节;“屈原”,战国时期楚国的爱国诗人,因正直而投江自尽。
- 句意:“二刘”从前听闻伯夷、叔齐的事迹,如今我却自愧不如屈原的坚守。
- “圆簠下颁诚有谓,此情兄外更谁论”:
- 字词:“圆簠”,古代盛食物的器具,这里指友人的馈赠;“下颁”,赐予;“有谓”,有深意。
- 句意:友人的馈赠确实饱含深意,这份情谊除了兄长你们之外,还能和谁诉说呢。
现代译文
你们如兄弟般前来慰问,温暖如同春日暖阳,
送来精美的粮食和珍贵物品,我赶忙拜谢这份恩情。
周粟无法滋养我这高洁的身躯,
楚国的丝缕也难束缚我正直的灵魂。
你们从前听闻伯夷、叔齐的故事,
如今我却羞愧比不上屈原的坚守。
你们的馈赠确实饱含深意,
这份情谊除了你们之外,还能和谁诉说。
创作背景
华岳是南宋时期的诗人,生活在政治局势复杂、朝廷内部斗争激烈的时代。他为人正直,敢于直言。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在人生中遭遇一些困境或挫折时,“二刘”前来慰问并赠送物品,华岳借此诗表达对友人的感激以及自身坚守气节的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“周粟”“孤竹”“屈原”等,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将“二刘”的慰问与支持和自己不如古人的自愧形成对比,突出了友人的情谊和自己对高尚气节的追求。
- 语言特色:语言质朴中带有深沉的情感,用词精准,如“暖如春”生动地表现出友人慰问带来的温暖,“不肥”“难系”等词语有力地表达了自己坚守的决心。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对友人的感激之情,又展现了自己的高尚品格和坚定信念,情与志相互交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《谢二刘》的作者和朝代是什么?
《谢二刘》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《谢二刘》主要写了什么?
这首诗围绕友人“二刘”的慰问与馈赠展开,诗人表达了对友人的感激之情,同时借古人事迹表明自己坚守气节、不随波逐流的志向,最后强调这份情谊除了友人之外无人可与之诉说。
《谢二刘》的创作背景是什么?
华岳是南宋时期的诗人,生活在政治局势复杂、朝廷内部斗争激烈的时代。他为人正直,敢于直言。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在人生中遭遇一些困境或挫折时,“二刘”前来慰问并赠送物品,华岳借此诗表达对友人的感激以及自身坚守气节的志向。
《谢二刘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“周粟”“孤竹”“屈原”等,通过这些典故含蓄而深刻地表达了自己坚守气节、不与世俗同流合污的志向,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将“二刘”的慰问与支持和自己不如古人的自愧形成对比,突出了友人的情谊和自己对高尚气节的追求。 语言特色 :语言质朴中带有深沉的情感,用词精准,如“暖如春”生动地表现出友人慰问...