暮春述怀

· 华岳

一年春事已差池,又见杨花贴水飞。
梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣。
景逢佳处须行乐,事到难时且式微。
幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉。

简要说明

这首诗以暮春之景为引,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了在生活中遇到困难时及时行乐、随遇而安的豁达情怀。

逐句注释

  • “一年春事已差池,又见杨花贴水飞”:
    • 字词:“差池”,参差不齐,这里指春光已过,春事已近尾声;“杨花”,即柳絮。
    • 句意:一年的春光已经渐渐逝去,又看见柳絮贴着水面飞舞。
  • “梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣”:
    • 字词:“梁燕”,栖息在房梁上的燕子;“午枕”,午睡;“箔蚕”,在蚕箔上饲养的蚕;“春衣”,春季穿的衣服,这里代指养蚕缫丝等与衣物制作相关的事。
    • 句意:房梁上的燕子无忧无虑,不会担心惊扰了人的午睡;蚕儿却生怕耽误了制作春衣的时间,努力地生长。
  • “景逢佳处须行乐,事到难时且式微”:
    • 字词:“式微”,原指事物由兴盛而衰落,这里有暂且顺应、放下的意思。
    • 句意:遇到美好的景色就要尽情行乐,事情到了难以解决的时候就暂且放下。
  • “幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉”:
    • 字词:“黄鸡”,指鸡肉,可作为美食;“浊酒”,未经过滤的酒;“柴扉”,柴门,代指诗人居住的简陋居所。
    • 句意:幸好有黄鸡和浊酒相伴,姑且伴着清风明月在柴门前一醉方休。

现代译文

一年的春光已渐渐远去,
又看到柳絮贴着水面飘飞。
房梁上的燕子无忧无虑,
不会担心惊扰我午睡。
蚕儿却生怕耽误制衣,
努力生长一刻也不浪费。
遇到美景就该尽情欢乐,
事情难办就暂且放下吧。
幸好还有黄鸡和浊酒,
且伴着风月醉倒在柴扉下。

创作背景

由于不清楚华岳的具体生平及这首诗的确切创作时间,但从诗的内容可以推测,诗人可能处于暮春时节,面对春光的消逝,联想到生活中可能遇到的困难和不如意。在这样的心境下,诗人借景抒情,表达了自己豁达超脱的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣”运用了对比的手法,将梁燕的无忧无虑与箔蚕的小心翼翼进行对比,突出了不同事物的状态,也暗示了生活中不同的境遇和心态。
    • 借景抒情:通过描写暮春的杨花、梁燕等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨。同时,以景衬情,借美好的春光不再,表达了诗人对生活的思考和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出暮春的景象和诗人的心境。如“黄鸡并浊酒”“风月醉柴扉”等语句,简洁而富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。诗人在暮春的景色中,面对生活的困难,选择以乐观的态度及时行乐,通过黄鸡、浊酒、风月、柴扉等意象,构建出一个宁静、惬意的场景,表达了诗人超脱尘世、随遇而安的情怀。

常见问题

《暮春述怀》的作者和朝代是什么?

《暮春述怀》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《暮春述怀》主要写了什么?

这首诗以暮春之景为引,抒发了诗人对时光流逝的感慨,表达了在生活中遇到困难时及时行乐、随遇而安的豁达情怀。

《暮春述怀》的创作背景是什么?

由于不清楚华岳的具体生平及这首诗的确切创作时间,但从诗的内容可以推测,诗人可能处于暮春时节,面对春光的消逝,联想到生活中可能遇到的困难和不如意。在这样的心境下,诗人借景抒情,表达了自己豁达超脱的人生态度。

《暮春述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣”运用了对比的手法,将梁燕的无忧无虑与箔蚕的小心翼翼进行对比,突出了不同事物的状态,也暗示了生活中不同的境遇和心态。 借景抒情 :通过描写暮春的杨花、梁燕等景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨。同时,以景衬情,借美好的春光不再,表达了诗人对生活的思考和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的...