送倪尚书赴召

· 华岳

守节如初未足观,毫厘终始实其艰。
郑公勇却枢衡贵,卫叔羞居荷橐班。
冷暖万端炊饭顷,是非一著弈棋间。
江湖无限孤高客,拭目看公此召还。

简要说明

这首诗是诗人送倪尚书赴召之作。诗歌强调坚守气节的艰难,通过引用历史典故赞扬倪尚书的高尚品格,又以炊饭、弈棋来比喻世事的变化无常,最后表达江湖中众多孤高之士对倪尚书此次赴召的关注与期待。

逐句注释

  • “守节如初未足观,毫厘终始实其艰”:
    • 字词:“守节”,坚守气节;“毫厘”,形容细微差别。
    • 句意:仅仅一开始坚守气节并不值得看重,能够始终如一地坚守才真正艰难。
  • “郑公勇却枢衡贵,卫叔羞居荷橐班”:
    • 字词:“郑公”,可能指唐代郑畋等有气节的郑姓官员;“枢衡”,指宰相之位;“卫叔”,未明确所指,推测为古代有高尚品德拒绝高位的人物;“荷橐班”,指近臣之位。
    • 句意:郑公勇敢地拒绝了宰相的高位,卫叔以居于近臣之位为羞耻。
  • “冷暖万端炊饭顷,是非一著弈棋间”:
    • 字词:“冷暖”,指世态炎凉;“炊饭顷”,做一顿饭的时间,形容时间短暂;“是非”,指事情的对错;“弈棋间”,下棋的过程中。
    • 句意:在做一顿饭的短暂时间里,世态就会有百般变化;在落子下棋的瞬间,是非对错就已决定。
  • “江湖无限孤高客,拭目看公此召还”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间;“孤高客”,指清高、有气节的人;“拭目”,擦亮眼睛。
    • 句意:江湖中有无数清高有气节的人,都擦亮眼睛看着您此次被朝廷召回。

现代译文

仅仅起初坚守气节并不值得赞赏,
始终如一地坚持才是真正艰难。
郑公曾勇敢地拒绝宰相的高位,
卫叔以身处近臣之位感到羞惭。
一顿饭的时间世态就千般变化,
落子下棋间是非对错已见分晓。
江湖中有无数清高孤傲的人啊,
都擦亮眼睛关注您此次被召还。

创作背景

华岳生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。倪尚书可能是一位有气节、品德高尚的官员,此次被朝廷征召。华岳写这首诗为其送行,一方面是表达对倪尚书坚守气节的赞赏,另一方面也反映出当时世态的复杂多变以及江湖人士对正直官员的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“郑公勇却枢衡贵,卫叔羞居荷橐班”的典故,借历史人物的事迹来赞扬倪尚书的高尚品格,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 比喻:“冷暖万端炊饭顷,是非一著弈棋间”,将世态的变化无常比喻为炊饭的短暂时间和弈棋的落子瞬间,形象生动地展现了世事的复杂和难以捉摸。
  • 语言特色:语言简洁有力,表意直白。虽使用典故,但结合上下文易于理解,没有过多的修饰却能表达出深刻的思想和真挚的情感。
  • 情感表达:通过对倪尚书的赞美和对世事的感慨,表达了诗人对高尚品德的推崇以及对正直官员能在复杂政治环境中有所作为的期待。整首诗既有对倪尚书个人品质的肯定,也蕴含着对社会现实的思考。

常见问题

《送倪尚书赴召》的作者和朝代是什么?

《送倪尚书赴召》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《送倪尚书赴召》主要写了什么?

这首诗是诗人送倪尚书赴召之作。诗歌强调坚守气节的艰难,通过引用历史典故赞扬倪尚书的高尚品格,又以炊饭、弈棋来比喻世事的变化无常,最后表达江湖中众多孤高之士对倪尚书此次赴召的关注与期待。

《送倪尚书赴召》的创作背景是什么?

华岳生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。倪尚书可能是一位有气节、品德高尚的官员,此次被朝廷征召。华岳写这首诗为其送行,一方面是表达对倪尚书坚守气节的赞赏,另一方面也反映出当时世态的复杂多变以及江湖人士对正直官员的期待。

《送倪尚书赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“郑公勇却枢衡贵,卫叔羞居荷橐班”的典故,借历史人物的事迹来赞扬倪尚书的高尚品格,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 比喻 :“冷暖万端炊饭顷,是非一著弈棋间”,将世态的变化无常比喻为炊饭的短暂时间和弈棋的落子瞬间,形象生动地展现了世事的复杂和难以捉摸。 语言特色 :语言简洁有力,表意直白。虽使用典故,但结合上下文易于理解,没有过多的...