宿横溪桥

· 华岳

夜宿横溪烟霭间,眉头归路万山攒。
连天麦浪波千顷,扑地杨花雪一团。
余镪不供春后酝,夹衾犹怯夜来寒。
征夫莫怪车音涩,自是愁多行路难。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿横溪桥的所见所感,展现了旅途的景色与自身的困境,表达了诗人因旅途艰难、生活困窘而产生的愁苦之情。

逐句注释

  • “夜宿横溪烟霭间,眉头归路万山攒”:
    • 字词:“烟霭”,云雾;“攒”,聚集。
    • 句意:夜晚投宿在横溪桥的云雾之间,想到回家的路被千万座山峦阻隔,不禁眉头紧锁。
  • “连天麦浪波千顷,扑地杨花雪一团”:
    • 字词:“连天”,与天相连,形容面积广阔;“扑地”,满地。
    • 句意:麦田一望无际,麦浪如千顷碧波连绵起伏,满地的杨花像一团团白雪。
  • “余镪不供春后酝,夹衾犹怯夜来寒”:
    • 字词:“余镪”,剩余的钱财;“酝”,同“酝”,酿酒;“夹衾”,有里有面的双层被子。
    • 句意:剩下的钱财不够用来酿造春后的酒,盖着夹被还害怕夜晚的寒冷。
  • “征夫莫怪车音涩,自是愁多行路难”:
    • 字词:“征夫”,远行的人;“涩”,不流畅。
    • 句意:远行的人不要责怪车轮声不流畅,这是因为心中愁苦太多,连行路都变得艰难了。

现代译文

夜晚我投宿在横溪桥的云雾间,
一想到回家的路被群山阻挡,眉头紧锁。
麦田无边无际,麦浪像千顷碧波翻滚,
满地的杨花好似一团团洁白的雪花。
剩下的钱财不够酿春后的美酒,
盖着夹被还抵御不了夜晚的寒冷。
远行的人莫怪车轮声如此滞涩,
只因为心中愁绪太多,行路变得艰难。

创作背景

华岳是南宋时期的诗人,生活在一个动荡不安的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中,生活困窘,或许是因为战乱、生活所迫等原因而漂泊在外。诗中所表达的愁苦之情,也反映了当时社会环境下人们的生活状态和心理感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“连天麦浪波千顷,扑地杨花雪一团”描绘了美丽的田园风光,但这美景并没有让诗人感到愉悦,反而更衬托出他内心的愁苦,以乐景写哀情,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。通过描写旅途的景色和自身的生活困境,将诗人的愁苦之情融入其中,使读者能够深刻感受到他的心境。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,但却生动形象地描绘出了旅途的景象和诗人的感受。如“连波”“扑地”等词语,准确地表现了麦浪和杨花的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。夜晚投宿在横溪桥的烟霭间,面对回家的艰难和生活的困境,诗人的心情十分沉重。诗中的景色虽然美丽,但却无法驱散他心中的阴霾,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的无奈与忧愁。

常见问题

《宿横溪桥》的作者和朝代是什么?

《宿横溪桥》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《宿横溪桥》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿横溪桥的所见所感,展现了旅途的景色与自身的困境,表达了诗人因旅途艰难、生活困窘而产生的愁苦之情。

《宿横溪桥》的创作背景是什么?

华岳是南宋时期的诗人,生活在一个动荡不安的时代。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于旅途之中,生活困窘,或许是因为战乱、生活所迫等原因而漂泊在外。诗中所表达的愁苦之情,也反映了当时社会环境下人们的生活状态和心理感受。

《宿横溪桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“连天麦浪波千顷,扑地杨花雪一团”描绘了美丽的田园风光,但这美景并没有让诗人感到愉悦,反而更衬托出他内心的愁苦,以乐景写哀情,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生。通过描写旅途的景色和自身的生活困境,将诗人的愁苦之情融入其中,使读者能够深刻感受到他的心境。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易...