自叹

· 华岳

自叹身谋我独疏,只贪风月恣欢娱。
杯盘遇客随多寡,囊橐何时问有无。
万里梯航无罥罣,十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望,绿绮一张醪一壶。

简要说明

这首《自叹》诗主要表达了诗人对自身人生谋划疏阔的感慨。诗人回顾过去贪图风月欢娱、待人随性的生活,提及曾经出行无拘无束但家中却有盗贼光顾的经历,最后表明年老后别无所求,只愿有琴与酒相伴的淡泊心境。

逐句注释

  • “自叹身谋我独疏,只贪风月恣欢娱”:
    • 字词:“身谋”,自身的谋划;“疏”,疏阔、不周密;“恣”,放纵、尽情。
    • 句意:自己感叹唯独自己对自身的谋划如此不周密,只是贪图风月之景尽情地欢娱。
  • “杯盘遇客随多寡,囊橐何时问有无”:
    • 字词:“杯盘”,指代酒菜;“囊橐”,口袋,这里指钱财。
    • 句意:遇到客人时,酒菜的多少随意安排,也从未在意过口袋里钱财是否充足。
  • “万里梯航无罥罣,十年墙屋有穿窬”:
    • 字词:“梯航”,登山航海,泛指远行;“罥罣”,牵挂、羁绊;“穿窬”,钻墙洞和爬墙头,指盗贼行为。
    • 句意:远行万里没有什么牵挂羁绊,但家中十年间却有盗贼光顾。
  • “从今老去无他望,绿绮一张醪一壶”:
    • 字词:“绿绮”,琴名,泛指琴;“醪”,浊酒。
    • 句意:从现在开始年老了没有别的奢望,只要有一张琴和一壶酒就足够了。

现代译文

自己叹息唯有我对自身的谋划如此疏阔,
只一味贪图风月美景尽情地欢娱作乐。
遇到客人时,酒菜的数量随意安排,
也从不关心口袋里钱财究竟是多是少。
远行万里没有任何的牵挂和羁绊,
家中十年间却遭遇了盗贼的光顾。
从现在起我已年老,别无所求,
只要有一张琴和一壶酒便心满意足。

创作背景

由于不清楚作者华岳的具体信息,难以精确判断创作时间。但从诗中内容推测,这首诗应是作者晚年所作。诗人回顾自己一生,感慨自己在人生规划上不够用心,生活随性,虽然曾有过自由自在的远行经历,但也遭遇过家中失窃等不如意之事,在年老之际,心境趋于淡泊,写下此诗表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“万里梯航无罥罣”与“十年墙屋有穿窬”形成鲜明对比,一方面展现出自己曾经远行时的自由洒脱,另一方面又体现出家中遭遇的不如意,突出了人生的复杂和无常。
    • 直抒胸臆:在最后两句“从今老去无他望,绿绮一张醪一壶”中,诗人直接表达了自己年老后的愿望,简洁明了地抒发了淡泊的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“杯盘遇客随多寡,囊橐何时问有无”用简单的话语就描绘出诗人随性的生活态度,通俗易懂却又能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历经沧桑后的淡泊意境。前几句回顾过往的经历,有感慨也有无奈,最后两句描绘出一幅年老后琴酒相伴的闲适画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对简单生活的向往。

常见问题

《自叹》的作者和朝代是什么?

《自叹》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《自叹》主要写了什么?

这首《自叹》诗主要表达了诗人对自身人生谋划疏阔的感慨。诗人回顾过去贪图风月欢娱、待人随性的生活,提及曾经出行无拘无束但家中却有盗贼光顾的经历,最后表明年老后别无所求,只愿有琴与酒相伴的淡泊心境。

《自叹》的创作背景是什么?

由于不清楚作者华岳的具体信息,难以精确判断创作时间。但从诗中内容推测,这首诗应是作者晚年所作。诗人回顾自己一生,感慨自己在人生规划上不够用心,生活随性,虽然曾有过自由自在的远行经历,但也遭遇过家中失窃等不如意之事,在年老之际,心境趋于淡泊,写下此诗表达自己此时的心境。

《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“万里梯航无罥罣”与“十年墙屋有穿窬”形成鲜明对比,一方面展现出自己曾经远行时的自由洒脱,另一方面又体现出家中遭遇的不如意,突出了人生的复杂和无常。 直抒胸臆 :在最后两句“从今老去无他望,绿绮一张醪一壶”中,诗人直接表达了自己年老后的愿望,简洁明了地抒发了淡泊的心境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“杯盘遇客随多寡,...