河鲀

· 华岳

形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。
触物可怜空怒腹,啮人无计谩聱牙。
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。
从此烹鲜督庖吏,只将鲇鳠假名它。

简要说明

这首诗围绕河豚展开,描述了河豚的外形、习性,也提及了它的食用价值,最后表达诗人决定让庖吏用鲇鳠代替河豚烹饪的想法,体现出诗人对河豚独特的态度与看法。

逐句注释

  • “形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽”:
    • 字词:“形容”,指外形模样;“初不”,一点也不;“称”,相配、搭配。
    • 句意:河豚的外形一点也不像鱼虾,却偏偏与芦蒿和荻芽很相配。
  • “触物可怜空怒腹,啮人无计谩聱牙”:
    • 字词:“触物”,碰到物体;“怒腹”,河豚遇到危险时会鼓起肚子;“啮人”,咬人;“谩”,徒然、白白地;“聱牙”,形容言语不顺口,这里指河豚咬人的样子。
    • 句意:河豚碰到物体可怜地只是白白鼓起肚子,想咬人却也没办法,只能徒然地做出咬人的样子。
  • “子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸”:
    • 字词:“子”,指河豚的籽;“金粟”,形容河豚籽像金色的粟米;“乳”,指河豚的膏脂;“玉酥”,形容河豚膏脂如玉石般酥软。
    • 句意:河豚的籽像金粟一样排列着,真的让人感到害怕(因为河豚籽有毒),它的膏脂如玉石般酥软,也不值得过分夸赞。
  • “从此烹鲜督庖吏,只将鲇鳠假名它”:
    • 字词:“烹鲜”,烹饪新鲜的鱼;“督”,监督;“庖吏”,厨师;“鲇鳠”,两种鱼类;“假名它”,用它们来代替。
    • 句意:从现在起监督厨师烹饪鲜鱼时,只用鲇鳠来代替河豚。

现代译文

河豚的模样一点也不像鱼虾,
却偏偏和芦蒿荻芽搭配融洽。
碰到东西可怜地空自鼓起肚子,
想咬人却没办法只能徒然龇牙。
它的籽像金粟排列真让人害怕,
膏脂如玉般酥软也不值得夸。
从此监督厨师烹饪新鲜的鱼,
只用鲇鳠来把河豚的名儿替代啦。

创作背景

由于“华岳”并非广为人知的诗人,具体信息和此诗创作的详细背景较难确定。但从诗的内容推测,诗人可能是在品尝河豚或看到河豚时有感而发。在古代,河豚虽然有毒,但因其美味仍受一些人喜爱,诗人或许是考虑到河豚的毒性,从而决定用鲇鳠替代它来烹饪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将河豚的外形与鱼虾对比,突出其独特;又将河豚让人畏惧的籽和看似值得夸赞的膏脂进行对比,进一步体现诗人对河豚的复杂态度。
    • 拟人:“触物可怜空怒腹,啮人无计谩聱牙”把河豚碰到物体鼓起肚子和咬人等行为赋予人的情感和动作,使河豚形象更加生动有趣。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,诗人直接表达自己对河豚的看法和感受,没有过多的修饰,但简洁明快地传达出主旨。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出传统诗词那种优美的意境,而是以一种较为务实的态度来描述河豚,通过对河豚各方面的描写,营造出一种理性审视的氛围,让读者能感受到诗人对食用河豚这一行为的思考。

常见问题

《河鲀》的作者和朝代是什么?

《河鲀》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《河鲀》主要写了什么?

这首诗围绕河豚展开,描述了河豚的外形、习性,也提及了它的食用价值,最后表达诗人决定让庖吏用鲇鳠代替河豚烹饪的想法,体现出诗人对河豚独特的态度与看法。

《河鲀》的创作背景是什么?

由于“华岳”并非广为人知的诗人,具体信息和此诗创作的详细背景较难确定。但从诗的内容推测,诗人可能是在品尝河豚或看到河豚时有感而发。在古代,河豚虽然有毒,但因其美味仍受一些人喜爱,诗人或许是考虑到河豚的毒性,从而决定用鲇鳠替代它来烹饪。

《河鲀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将河豚的外形与鱼虾对比,突出其独特;又将河豚让人畏惧的籽和看似值得夸赞的膏脂进行对比,进一步体现诗人对河豚的复杂态度。 拟人 :“触物可怜空怒腹,啮人无计谩聱牙”把河豚碰到物体鼓起肚子和咬人等行为赋予人的情感和动作,使河豚形象更加生动有趣。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,诗人直接表达自己对河豚的看法和感受,没有过多的修饰,但简洁明...