这首诗是诗人华岳在丙寅三月三十日接到天子檄令前往南国时与友人陈子分别之作。诗中描绘了当时的春景,表达了自己此次出行虽事非得已,但为不平之事发声的决心,同时以“自古英雄多磨难”宽慰自己和友人,展现出豁达的胸怀。
别子陈子
丙寅三月三十日,天子檄我南国行。
蒲剑欲飞春涨急,柳绵才脱晓寒轻。
事非得已初何好,物到不平终作声。
自古英雄总多难,贾梁何必怨清明。
蒲剑欲飞春涨急,柳绵才脱晓寒轻。
事非得已初何好,物到不平终作声。
自古英雄总多难,贾梁何必怨清明。
简要说明
逐句注释
- “丙寅三月三十日,天子檄我南国行”:
- 字词:“丙寅”,干支纪年;“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书,这里作动词,意为下檄文征召。
- 句意:丙寅年三月三十日这一天,天子下檄文征召我前往南国。
- “蒲剑欲飞春涨急,柳绵才脱晓寒轻”:
- 字词:“蒲剑”,菖蒲的叶子形状如剑,故称;“柳绵”,即柳絮。
- 句意:菖蒲的叶子像要飞起来一样,春天河水上涨得很急,柳絮刚刚飘落,清晨的寒意已渐渐减轻。
- “事非得已初何好,物到不平终作声”:
- 字词:“事非得已”,事情出于不得已;“初何好”,一开始哪有什么好处。
- 句意:这次出行是不得已的事,一开始并没有什么好的,但遇到不公平的事情终究要发声。
- “自古英雄总多难,贾梁何必怨清明”:
- 字词:“贾梁”,可能是泛指遭遇困境的人;“清明”,这里可能暗指当时的时局。
- 句意:自古以来英雄总是多灾多难,遭遇困境的人又何必抱怨时局呢。
现代译文
丙寅年三月三十日这一天,
天子下檄文召我前往南国。
菖蒲叶似要飞起,春水猛涨,
柳絮刚飘离,晓寒已变轻。
事情出于无奈,起初没好处,
遇到不平之事,终究要发声。
自古英雄总是历经诸多磨难,
遭遇困境何必抱怨当下时局。
创作背景
华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作的“丙寅”年难以确切知晓,但从诗中“天子檄我南国行”可知,诗人是在接到天子征召前往南国之际创作此诗。可能当时南国存在一些不平之事需要诗人去处理,而此次出行并非诗人本意,但他依然决定为正义而前往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“蒲剑欲飞春涨急,柳绵才脱晓寒轻”描绘了春天的景象,通过春景的描写,既点明了出行的时间,又烘托出诗人内心复杂的情绪,急涨的春水暗示了局势的紧迫。
- 托物言志:“物到不平终作声”一句,以物为喻,表明自己面对不公平之事不会沉默,体现了诗人的正义感和担当精神。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心境和志向,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其内心的坚定。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂又略带悲壮的意境。前两句描绘的春景与后面对出行的感慨和自身志向的表达相结合,使读者能感受到诗人在面对无奈之事时依然坚守正义的豪情。同时,“自古英雄总多难”一句拓宽了诗歌的意境,让读者联想到历史上众多英雄的坎坷经历,增添了诗歌的厚重感。
常见问题
《别子陈子》的作者和朝代是什么?
《别子陈子》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《别子陈子》主要写了什么?
这首诗是诗人华岳在丙寅三月三十日接到天子檄令前往南国时与友人陈子分别之作。诗中描绘了当时的春景,表达了自己此次出行虽事非得已,但为不平之事发声的决心,同时以“自古英雄多磨难”宽慰自己和友人,展现出豁达的胸怀。
《别子陈子》的创作背景是什么?
华岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作的“丙寅”年难以确切知晓,但从诗中“天子檄我南国行”可知,诗人是在接到天子征召前往南国之际创作此诗。可能当时南国存在一些不平之事需要诗人去处理,而此次出行并非诗人本意,但他依然决定为正义而前往。
《别子陈子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“蒲剑欲飞春涨急,柳绵才脱晓寒轻”描绘了春天的景象,通过春景的描写,既点明了出行的时间,又烘托出诗人内心复杂的情绪,急涨的春水暗示了局势的紧迫。 托物言志 :“物到不平终作声”一句,以物为喻,表明自己面对不公平之事不会沉默,体现了诗人的正义感和担当精神。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心境和志向...