送周魁

· 华岳

昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。
人间元日是春日,天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺,却归麟阁仿丹青。
离觞不是延清夜,明日异邦长短亭。

简要说明

这首诗是作者为友人周魁送行之作。诗中先描绘了霜风如鼓万兵的景象,接着将周魁比作天上魁星化作的使星,鼓励他去异域建立功业,最后表达了离别的不舍之情。

逐句注释

  • “昨夜霜風鼓萬兵,今朝華節照邊庭”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“鼓万兵”,形容霜风强劲,如战鼓激励万兵;“华节”,华丽的符节,使者所持的信物;“边庭”,边疆。
    • 句意:昨夜寒冷的秋风如战鼓激励着无数兵马,今朝华丽的符节照亮了边疆。
  • “人間元日是春日,天上魁星爲使星”:
    • 字词:“元日”,这里可理解为吉日;“魁星”,中国古代星宿名称;“使星”,古代认为皇帝的使者上应星象,称使者为使星。
    • 句意:人间的吉日就如同春日般美好,天上的魁星化作了你这出使的使者之星。
  • “且向虎囊探寸尺,却歸麟閣倣丹青”:
    • 字词:“虎囊”,此处可能比喻艰难的处境或重要的事务;“探寸尺”,指有所作为;“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一名功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“仿丹青”,指画像留名。
    • 句意:你暂且到艰难的地方去有所作为,归来后能像麒麟阁上的功臣一样画像留名。
  • “離觴不是延清夜,明日異邦長短亭”:
    • 字词:“离觞”,离别的酒;“延清夜”,延长这美好的夜晚;“异邦”,外国;“长短亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作对旅途、行止的代称。
    • 句意:这离别的酒不是为了延长这美好的夜晚,明日你就要前往异国他乡。

现代译文

昨夜寒霜劲风好似战鼓催动着万千兵马,
今朝华丽的符节照亮了遥远的边疆。
人间的吉日就像温暖的春日令人欣喜,
天上的魁星化作你这出使的使者之星。
你且到艰难之地去大展身手建立功业,
归来后定能像功臣一样画像留名麒麟阁。
这离别之酒并非想延长这美好的夜晚,
明日你就要奔赴异国他乡踏上漫漫征途。

创作背景

由于缺乏具体信息,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗题和内容来看,应该是周魁要作为使者前往边疆或异国执行任务,作者为其送行时所作。诗中表达了对友人的期许和祝福,也流露出离别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将霜风比作战鼓激励万兵,生动形象地写出了霜风的强劲和气势;把周魁比作魁星化作的使星,赋予友人不凡的身份和使命,表达了对友人的赞誉和期望。
    • 用典:“麟阁仿丹青”运用了麒麟阁功臣画像的典故,激励友人到异域建功立业,留名青史,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言大气豪迈,如“昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭”等句,营造出一种雄浑壮阔的氛围;同时又不乏温情,在鼓励友人的同时,也表达了离别之情。
  • 意境营造:前两句描绘出一种雄浑壮阔的边疆景象,为整首诗奠定了豪迈的基调;后几句通过用典和抒情,营造出既有对友人美好期许,又有离别的惆怅之情的复杂意境。

常见问题

《送周魁》的作者和朝代是什么?

《送周魁》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《送周魁》主要写了什么?

这首诗是作者为友人周魁送行之作。诗中先描绘了霜风如鼓万兵的景象,接着将周魁比作天上魁星化作的使星,鼓励他去异域建立功业,最后表达了离别的不舍之情。

《送周魁》的创作背景是什么?

由于缺乏具体信息,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗题和内容来看,应该是周魁要作为使者前往边疆或异国执行任务,作者为其送行时所作。诗中表达了对友人的期许和祝福,也流露出离别的不舍。

《送周魁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将霜风比作战鼓激励万兵,生动形象地写出了霜风的强劲和气势;把周魁比作魁星化作的使星,赋予友人不凡的身份和使命,表达了对友人的赞誉和期望。 用典 :“麟阁仿丹青”运用了麒麟阁功臣画像的典故,激励友人到异域建功立业,留名青史,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言大气豪迈,如“昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭”等句,营造出一种雄浑壮阔...