这首诗描绘了十位友人骑马出城游玩的情景,表达了诗人与友人相聚时的畅快,同时流露出对求仙问道、随佛济世等不同追求的探讨,结尾处又有对明日分别后无人共论情怀的感慨。
出郭
十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕。
从教管史占星聚,且听杯人和月吞。
我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤。
樽前慷慨休辞醉,明日有怀谁共论。
从教管史占星聚,且听杯人和月吞。
我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤。
樽前慷慨休辞醉,明日有怀谁共论。
简要说明
逐句注释
- “十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕”:
- 字词:“联镳”,指并马而行;“剜”,用刀等工具挖掘,这里形容马蹄用力踏地。
- 句意:十位客人并马走出北门,马蹄把地上的青苔痕迹都踏破了。
- “从教管史占星聚,且听盃人和月吞”:
- 字词:“从教”,任凭;“管史”,可能指精通天文星象的人;“盃人”,指饮酒之人。
- 句意:任凭那些精通星象的人去观察星象聚合,我们且只管饮酒,与明月一同畅饮。
- “我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤”:
- 字词:“离坎”,在《易经》中代表水火,这里代指道家的修炼之术;“整乾坤”,指以佛教教义来整顿社会。
- 句意:我想要向仙人请教道家的修炼之法,你应当追随佛法去整顿乾坤。
- “樽前慷慨休辞醉,明日有怀谁共论”:
- 字词:“樽”,酒杯;“慷慨”,情绪激昂;“休辞醉”,不要推辞喝醉。
- 句意:在酒杯前我们尽情畅饮,不要推辞喝醉,明天若有情怀又有谁能一起谈论呢。
现代译文
十位友人并马走出北门,
马蹄踏破了地上的青苔痕。
任凭星象家去观测星象聚合,
我们且饮酒,与明月一同畅饮。
我想向仙人请教道家修炼术,
你该追随佛法去整顿乾坤。
在酒杯前尽情畅饮莫辞醉,
明天若有情怀又与谁共论。
创作背景
由于“華岳”具体信息不详,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,当时诗人与友人一同出城游玩,在游玩过程中饮酒畅谈,表达了各自的追求和感慨。此次出游可能是一次短暂的相聚,引发了诗人对友情和人生追求的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤”将诗人自己求仙的追求与友人随佛的追求进行对比,突出了两人不同的人生志向,同时也丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:开篇“十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕”通过描写友人出城的情景,营造出一种轻松畅快的氛围,为后文的抒情做铺垫。结尾“明日有怀谁共论”借明日无人共论情怀的感慨,抒发了对友人相聚时光的珍惜和对分别的惆怅。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“且听盃人和月吞”“樽前慷慨休辞醉”等语句,生动地展现了诗人与友人饮酒作乐的豪放之情。同时,运用了“离坎”等具有道家文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前半部分描绘了友人出城游玩、饮酒作乐的场景,充满了欢乐的氛围;后半部分则通过对不同追求的探讨和对明日分别的感慨,使意境逐渐转向深沉,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《出郭》的作者和朝代是什么?
《出郭》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《出郭》主要写了什么?
这首诗描绘了十位友人骑马出城游玩的情景,表达了诗人与友人相聚时的畅快,同时流露出对求仙问道、随佛济世等不同追求的探讨,结尾处又有对明日分别后无人共论情怀的感慨。
《出郭》的创作背景是什么?
由于“華岳”具体信息不详,难以精准确定创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,当时诗人与友人一同出城游玩,在游玩过程中饮酒畅谈,表达了各自的追求和感慨。此次出游可能是一次短暂的相聚,引发了诗人对友情和人生追求的思考。
《出郭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤”将诗人自己求仙的追求与友人随佛的追求进行对比,突出了两人不同的人生志向,同时也丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :开篇“十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕”通过描写友人出城的情景,营造出一种轻松畅快的氛围,为后文的抒情做铺垫。结尾“明日有怀谁共论”借明日无人共论情怀的感慨,抒发了对友人相聚时光的珍惜和对...