上韩平原

· 华岳

君家勋业在盘盂,莫把头颅问钃镂。
汉地不埋王莽骨,唐天难庇禄山躯。
不随召奭始求老,便学孔明终托孤。
十庙英灵俨如在,谩于宗社作穿窬。

简要说明

这首诗是作者上呈给韩平原的劝诫之作。诗中通过列举历史上的反面人物王莽、安禄山,以及正面人物召奭、孔明,劝诫韩平原不要重蹈历史上奸臣的覆辙,应效仿贤臣为国家社稷着想,否则将受到历史的审判和宗庙神灵的谴责。

逐句注释

  • “君家勋业在盘盂,莫把头颅问钃镂”:
    • 字词:“盘盂”,古代的铜制器具,常刻文字以纪功或自警;“钃镂”,剑名,春秋时吴王夫差赐伍子胥自杀的剑。
    • 句意:您家的功勋本可铭刻在盘盂之上流芳百世,不要像伍子胥一样落得用头颅去问那钃镂剑的悲惨下场。
  • “汉地不埋王莽骨,唐天难庇禄山躯”:
    • 字词:“王莽”,新朝开国皇帝,篡夺西汉政权;“安禄山”,发动安史之乱的叛将。
    • 句意:汉朝的土地不会掩埋王莽这种乱臣贼子的骨头,唐朝的上天也难以庇护安禄山这样的叛贼身躯。寓意像他们这样的人终将受到历史的惩罚。
  • “不随召奭始求老,便学孔明终托孤”:
    • 字词:“召奭”,西周初期的重要政治家,辅佐周成王,鞠躬尽瘁;“孔明”,诸葛亮,受刘备托孤,为蜀汉政权殚精竭虑。
    • 句意:如果您不能像召奭那样一生为国家效力到年老,那也应该像诸葛亮一样接受托孤之任,为国家尽忠。
  • “十庙英灵俨如在,谩于宗社作穿窬”:
    • 字词:“十庙英灵”,指历代帝王宗庙中的神灵;“穿窬”,穿墙越壁的盗贼,比喻为非作歹。
    • 句意:历代帝王宗庙中的英灵仿佛就在眼前,您不要在国家社稷面前做出像盗贼一样的坏事。

现代译文

您家的功勋本可铭刻于盘盂之上,
切莫落得悲惨下场去问钃镂剑。
汉朝大地容不下王莽这等逆贼,
唐朝苍天也难庇护安禄山叛躯。
若不能如召奭一生为国至年老,
就该像孔明接受托孤尽忠诚。
历代宗庙英灵仿佛就在眼前,
切勿在国家社稷前为非作歹。

创作背景

韩平原即韩侂胄,他是南宋时期权臣。在他掌权期间,政治上有一定作为,如崇岳贬秦、发动开禧北伐等,但也有专权跋扈等问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,应是在韩侂胄权势正盛之时,作者看到其一些行为可能会危害国家社稷,便作此诗对他进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了伍子胥、王莽、安禄山、召奭、孔明等多个历史典故。通过这些典故,以古喻今,形象地表达了对韩平原的劝诫之意,使诗歌更具说服力和历史厚重感。
    • 对比鲜明:将王莽、安禄山等奸臣的下场与召奭、孔明等贤臣的事迹进行对比,一正一反,突出了作者所倡导的为臣之道,增强了诗歌的劝诫效果。
  • 语言特色:语言直白,义正词严,毫不隐晦地表达了作者的观点和态度。同时,用词古朴庄重,符合劝诫诗的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重且带有警示意味的意境。诗中提及“十庙英灵”,增添了一种神圣、威严的氛围,让读者感受到历史的审判和宗庙神灵的监督,强化了对韩平原的劝诫力度。

常见问题

《上韩平原》的作者和朝代是什么?

《上韩平原》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《上韩平原》主要写了什么?

这首诗是作者上呈给韩平原的劝诫之作。诗中通过列举历史上的反面人物王莽、安禄山,以及正面人物召奭、孔明,劝诫韩平原不要重蹈历史上奸臣的覆辙,应效仿贤臣为国家社稷着想,否则将受到历史的审判和宗庙神灵的谴责。

《上韩平原》的创作背景是什么?

韩平原即韩侂胄,他是南宋时期权臣。在他掌权期间,政治上有一定作为,如崇岳贬秦、发动开禧北伐等,但也有专权跋扈等问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,应是在韩侂胄权势正盛之时,作者看到其一些行为可能会危害国家社稷,便作此诗对他进行劝诫。

《上韩平原》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伍子胥、王莽、安禄山、召奭、孔明等多个历史典故。通过这些典故,以古喻今,形象地表达了对韩平原的劝诫之意,使诗歌更具说服力和历史厚重感。 对比鲜明 :将王莽、安禄山等奸臣的下场与召奭、孔明等贤臣的事迹进行对比,一正一反,突出了作者所倡导的为臣之道,增强了诗歌的劝诫效果。 语言特色 :语言直白,义正词严,毫不隐晦地表达了作者的...