酒歌

· 华岳

尝闻子美清江曲,日典春衣耽美禄。
又闻太白游长安,市上熏熏醉眠熟。
风流国里太平时,处处红楼漾酒旗。
王孙公子恣行乐,繁弦脆管相追随。
谁知寥落天涯客,笠顶清风杖挑月。
芒鞋踏遍山水雄,奋身欲入黄金阙。
方嗟萧索向西园,刮面寒风雨涨天。
回头忽喜黑衣至,急破红泥倾数船。
虽无皓齿歌金缕,也扫新诗狂欲舞。
儿童拍手笑拦街,应怪吴侬喜如许。
长江波浪卷银山,去去仍悲道路难。
只凭一醉进未得,更借高风吹片帆。

简要说明

这首诗围绕“酒”展开,诗人先提及杜甫、李白的饮酒之事,描绘了太平时期王孙公子的行乐场景,接着讲述自己天涯漂泊的经历与壮志,随后因得酒而欣喜狂舞,最后感叹前路艰难,希望借酒与风助力前行,表达了诗人壮志未酬、历经坎坷但仍渴望进取的复杂情感。

逐句注释

  • “嘗聞子美清江曲,日典春衣耽美祿”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字;“典”,典当;“美禄”,美酒。
    • 句意:曾经听说杜甫作《清江曲》,每天典当春衣来换美酒喝。
  • “又聞太白遊長安,市上熏熏醉眠熟”:
    • 字词:“太白”,李白的字。
    • 句意:又听说李白在长安游玩时,在集市上喝得醉醺醺熟睡着。
  • “風流國裏太平時,處處紅樓漾酒旗”:
    • 字词:“风流国”,指繁华的国度;“红搂”,指酒楼;“漾”,飘扬。
    • 句意:在这繁华太平的国度里,处处酒楼飘扬着酒旗。
  • “王孫公子恣行樂,繁絃脆管相追隨”:
    • 字词:“王孙公子”,贵族子弟;“恣”,放纵;“繁弦脆管”,指悦耳的音乐。
    • 句意:王孙公子们放纵地寻欢作乐,美妙的音乐声相互追随。
  • “誰知寥落天涯客,笠頂清風杖挑月”:
    • 字词:“寥落”,孤独寂寞;“天涯客”,漂泊天涯的人。
    • 句意:谁能知道孤独漂泊天涯的人,头上斗笠顶着清风,手中拐杖挑着月色。
  • “芒鞋踏徧山水雄,奮身欲入黄金闕”:
    • 字词:“芒鞋”,草鞋;“黄金阙”,指皇宫。
    • 句意:穿着草鞋踏遍了雄伟的山水,奋力想要进入皇宫一展抱负。
  • “方嗟蕭索向西園,刮面寒風雨漲天”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“西园”,可能泛指西边的园子。
    • 句意:正叹息着孤独凄凉地走向西园时,寒风吹面,大雨倾盆。
  • “回頭忽喜黑衣至,急破紅泥傾數船”:
    • 字词:“黑衣”,可能指送酒的人;“红泥”,指封酒坛口的红泥。
    • 句意:回头忽然欣喜地看到送酒的人来了,急忙打开封着红泥的酒坛倒出很多酒。
  • “雖無皓齒歌金縷,也掃新詩狂欲舞”:
    • 字词:“皓齿”,代指美女;“歌金缕”,唱《金缕曲》这样的歌曲。
    • 句意:虽然没有美女唱歌相伴,但也挥洒新诗,欣喜得想要狂舞。
  • “兒童拍手笑攔街,應怪吳儂喜如許”:
    • 字词:“吴侬”,吴地的人,这里是诗人自称。
    • 句意:儿童们拍手笑着拦住街道,应该是奇怪我为何如此欣喜。
  • “長江波浪卷銀山,去去仍悲道路難”:
    • 字词:“卷银山”,形容波浪像银山一样翻滚。
    • 句意:长江的波浪像银山般翻滚,前行依旧悲叹道路艰难。
  • “只憑一醉進未得,更借高風吹片帆”:
    • 字词:“高风”,大风。
    • 句意:只靠一醉并不能让我前进,还希望借助大风吹动船帆。

现代译文

曾经听闻杜甫作《清江曲》,每日典当春衣换美酒。
又听说李白在长安游玩,在集市上醉卧酣睡熟。
这繁华太平的国度里,处处酒楼酒旗在飘扬。
王孙公子们纵情享乐,悦耳音乐声彼此相随。
谁能知晓孤独的天涯客,斗笠顶清风拐杖挑月色。
穿着草鞋踏遍雄奇山水,奋力想进皇宫实现抱负。
正叹息凄凉走向西园时,寒风吹面大雨倾盆而下。
回头惊喜看到送酒人来,急忙打开酒坛倒出美酒。
虽无美女唱歌来相伴,也挥洒新诗欣喜想狂舞。
儿童拍手笑着拦街道,怪我为何如此地欢喜。
长江波浪如银山翻滚,前行仍悲叹道路艰难。
只靠一醉无法向前行,还盼大风来吹动船帆。

创作背景

关于华岳具体创作此诗的时间和确切背景较难考证。从诗中内容推测,华岳生活在一个表面繁华的时代,他虽有报国之志,却漂泊天涯,历经坎坷。诗中既有对李白、杜甫饮酒潇洒的向往,也有自身壮志难酬的感慨,可能是在他仕途不顺、生活困顿时所作,借酒来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王孙公子的纵情行乐与自己的天涯寥落形成鲜明对比,突出了诗人自身的孤独与不得志。如“风流国里太平时,处处红楼漾酒旗。王孙公子恣行乐,繁弦脆管相追随”与“谁知寥落天涯客,笠顶清风杖挑月”。
    • 引用典故:引用杜甫和李白饮酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对他们的仰慕以及借酒浇愁、疏解情感的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格豪放洒脱。如“急破红泥倾数船”“也扫新诗狂欲舞”等语句,生动地表现出诗人得酒时的欣喜与狂放。
  • 意境营造:诗中营造了一种复杂多变的意境。前半部分描绘了繁华热闹的景象,后半部分则转向诗人自身的凄凉与对前路的迷茫,如“长江波浪卷银山,去去仍悲道路难”,以壮阔的长江波浪来烘托诗人内心的悲叹,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《酒歌》的作者和朝代是什么?

《酒歌》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《酒歌》主要写了什么?

这首诗围绕“酒”展开,诗人先提及杜甫、李白的饮酒之事,描绘了太平时期王孙公子的行乐场景,接着讲述自己天涯漂泊的经历与壮志,随后因得酒而欣喜狂舞,最后感叹前路艰难,希望借酒与风助力前行,表达了诗人壮志未酬、历经坎坷但仍渴望进取的复杂情感。

《酒歌》的创作背景是什么?

关于华岳具体创作此诗的时间和确切背景较难考证。从诗中内容推测,华岳生活在一个表面繁华的时代,他虽有报国之志,却漂泊天涯,历经坎坷。诗中既有对李白、杜甫饮酒潇洒的向往,也有自身壮志难酬的感慨,可能是在他仕途不顺、生活困顿时所作,借酒来抒发内心复杂的情感。

《酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将王孙公子的纵情行乐与自己的天涯寥落形成鲜明对比,突出了诗人自身的孤独与不得志。如“风流国里太平时,处处红楼漾酒旗。王孙公子恣行乐,繁弦脆管相追随”与“谁知寥落天涯客,笠顶清风杖挑月”。 引用典故 :引用杜甫和李白饮酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对他们的仰慕以及借酒浇愁、疏解情感的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,...