送春

· 华岳

留春无计奈春何,九十过眼如飞梭。
三分二分风雨尔,十日九日愁闷呵。
风前飞絮政无数,雨后落花全不多。
争如买酒速相就,君自起舞吾能歌。

简要说明

这首诗围绕“送春”展开,表达了诗人留春不住的无奈,借风雨、飞絮、落花等景象烘托愁闷之情,最后提议买酒相欢,以歌舞排解愁绪。

逐句注释

  • “留春無計奈春何,九十過眼如飛梭”:
    • 字词:“九十”,指春季九十天;“飛梭”,比喻时间过得快。
    • 句意:没有办法留住春天,只能对春天无可奈何,春天的九十天转眼就像飞梭一样过去了。
  • “三分二分風雨爾,十日九日愁悶呵”:
    • 字词:“爾”,语气词,罢了。
    • 句意:春天里常常是三天两天就有风雨,十天里有九天都让人愁闷叹息。
  • “風前飛絮政無數,雨後落花全不多”:
    • 字词:“政”,通“正”;“全不多”,表示数量少。
    • 句意:在风前飞舞的柳絮正多得数不清,雨后落下的花朵却并不多。
  • “爭如買酒速相就,君自起舞吾能歌”:
    • 字词:“爭如”,怎如;“相就”,相聚。
    • 句意:怎如赶快去买酒大家相聚在一起,你尽情起舞我来唱歌。

现代译文

留不住春天真是无可奈何,
九十天的春光转眼就如梭飞过。
春天里常常风雨不断,
十天里倒有九天让人愁闷难过。
风前那飞舞的柳絮数也数不清,
雨后飘落的花朵却寥寥不多。
不如赶快买酒大家相聚,
你尽情起舞我来放声高歌。

创作背景

华岳生活在南宋时期,政治局势动荡。这首《送春》具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁闷情绪推测,可能是在他仕途不顺、心怀忧虑之时所作。诗人借送春之景抒发内心的烦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“风前飞絮政无数,雨后落花全不多”,将风前飞絮的繁多与雨后落花的稀少形成对比,突出了春光的流逝和变化,增强了诗歌的表现力。
    • 直抒胸臆:“留春无计奈春何”“十日九日愁闷呵”直接表达了诗人留春不住的无奈和愁闷之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用直白的语言传达出深沉的情感,如“九十过眼如飞梭”“君自起舞吾能歌”等语句,简洁明快,易于理解。
  • 意境营造:通过风雨、飞絮、落花等意象,营造出一种伤感、惆怅的氛围,既描绘了春天将逝的景象,又融入了诗人内心的愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人送春时的复杂情感。最后以买酒歌舞的提议结尾,看似豁达,实则是为了排解内心的愁闷。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗围绕“送春”展开,表达了诗人留春不住的无奈,借风雨、飞絮、落花等景象烘托愁闷之情,最后提议买酒相欢,以歌舞排解愁绪。

《送春》的创作背景是什么?

华岳生活在南宋时期,政治局势动荡。这首《送春》具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁闷情绪推测,可能是在他仕途不顺、心怀忧虑之时所作。诗人借送春之景抒发内心的烦闷与无奈。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“风前飞絮政无数,雨后落花全不多”,将风前飞絮的繁多与雨后落花的稀少形成对比,突出了春光的流逝和变化,增强了诗歌的表现力。 直抒胸臆 :“留春无计奈春何”“十日九日愁闷呵”直接表达了诗人留春不住的无奈和愁闷之情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用直白的语言传达出深沉的情感,如“九十过眼如飞梭”“君自起舞吾能歌”等语句,简洁明快,易...