热中呈楚南僧

· 华岳

帝炎执鞭驱赤龙,火车万乘烧长空。
长空万里俱蕴隆,流金烁石天地同。
我来亭亭日当午,欲避骄阳竟无所。
愿求一洒杨柳枝,化作东闽万家雨。

简要说明

这首诗以夏日酷热为主题,描绘了极端炎热的天气景象,表达了诗人在酷热中无处躲避的困境,最后抒发了诗人渴望甘霖,愿为百姓带来清凉的济世情怀。

逐句注释

  • “帝炎执鞭驱赤龙,火车万乘烧长空”:
    • 字词:“帝炎”,指炎帝,传说中的古帝,以火德王;“赤龙”,象征炎热,古人常以龙象征自然力量;“火车”,想象中炎夏的火之车驾;“乘”,古时一车四马为一乘。
    • 句意:炎帝挥舞着鞭子驱赶赤龙,万辆火之车驾在长空燃烧。
  • “长空万里俱蕴隆,流金烁石天地同”:
    • 字词:“蕴隆”,热气积聚;“流金烁石”,形容天气酷热,能使金石熔化。
    • 句意:万里长空都热气积聚,天地间酷热得如同能使金石熔化一般。
  • “我来亭亭日当午,欲避骄阳竟无所”:
    • 字词:“亭亭”,形容太阳高高挂在天空的样子;“骄阳”,烈日。
    • 句意:我到来时太阳高高挂在正午的天空,想要躲避烈日竟然没有地方可去。
  • “愿求一洒杨柳枝,化作东闽万家雨”:
    • 字词:“杨柳枝”,佛教中观音菩萨常手持杨柳枝洒水济世;“东闽”,指福建东部地区。
    • 句意:希望能得到观音菩萨杨柳枝洒下的甘露,化作福建东部地区千家万户的甘霖。

现代译文

炎帝挥舞长鞭驱赶着赤龙,
万辆火的车驾将长空烧红。
万里长空都热气腾腾,
天地间酷热得金石消融。
我来时太阳正高悬在正午,
想躲避骄阳却无处可容。
愿求得观音杨柳枝洒下甘露,
化作福建东部万家的喜雨蒙蒙。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的酷热景象来看,应是在炎热的夏季创作。华岳生活于南宋时期,社会局势复杂,百姓生活可能面临诸多困苦。诗人可能是在酷热难耐的情况下,联想到百姓同样遭受着炎热之苦,从而激发了他的济世情怀,写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗开篇“帝炎执鞭驱赤龙,火车万乘烧长空”运用神话想象,将炎热的天气想象成炎帝驱使赤龙、火车燃烧长空,生动形象地展现出酷热的极端程度,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 用典巧妙:“愿求一洒杨柳枝”引用观音菩萨杨柳枝洒水济世的典故,含蓄地表达了诗人渴望为百姓带来甘霖、解除苦难的愿望,使诗歌的情感表达更具文化内涵。
  • 语言特色:语言豪放夸张,如“流金烁石天地同”,通过极度夸张的描写,突出了天气的酷热,给人以强烈的视觉冲击和感受。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种酷热难耐、令人窒息的意境,前几句对酷热天气的描写,让读者仿佛身临其境感受到炎热的煎熬。而后两句笔锋一转,营造出一种充满希望和期盼的意境,表达了诗人对百姓的关怀和美好的愿景,使诗歌的情感得到升华。

常见问题

《热中呈楚南僧》的作者和朝代是什么?

《热中呈楚南僧》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《热中呈楚南僧》主要写了什么?

这首诗以夏日酷热为主题,描绘了极端炎热的天气景象,表达了诗人在酷热中无处躲避的困境,最后抒发了诗人渴望甘霖,愿为百姓带来清凉的济世情怀。

《热中呈楚南僧》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的酷热景象来看,应是在炎热的夏季创作。华岳生活于南宋时期,社会局势复杂,百姓生活可能面临诸多困苦。诗人可能是在酷热难耐的情况下,联想到百姓同样遭受着炎热之苦,从而激发了他的济世情怀,写下这首诗。

《热中呈楚南僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗开篇“帝炎执鞭驱赤龙,火车万乘烧长空”运用神话想象,将炎热的天气想象成炎帝驱使赤龙、火车燃烧长空,生动形象地展现出酷热的极端程度,增强了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 用典巧妙 :“愿求一洒杨柳枝”引用观音菩萨杨柳枝洒水济世的典故,含蓄地表达了诗人渴望为百姓带来甘霖、解除苦难的愿望,使诗歌的情感表达更具文化内涵。 语言特色 :语言豪...