江上双舟催发

· 华岳

前帆风饱江天阔,后帆半出疏林阙。
后帆招手呼前帆,画鼓轻敲总催发。
前帆雪浪惊飞湍,后帆舵尾披银山。
前帆渐缓后帆急,相傍俱入芦花滩。
岛屿萦回断还续,沙尾夕阳明属玉。
望中醉眼昏欲花,误作闲窗小横轴。

简要说明

这首诗描绘了江上两艘舟船竞相进发的情景,展现了舟行江上的动态之美以及沿途的自然风光,最后诗人因醉眼朦胧将眼前景象误作画卷,流露出对这如画江景的陶醉之情。

逐句注释

  • “前帆风饱江天阔,后帆半出疏林阙”:
    • 字词:“风饱”,指船帆被风鼓满;“疏林”,即疏林,稀疏的树林;“阙”,缺口。
    • 句意:前面的船帆被风鼓得满满的,江面和天空显得十分开阔,后面的船帆一半从稀疏树林的缺口处露出来。
  • “后帆招手呼前帆,画鼓轻敲总催发”:
    • 字词:“画鼓”,有彩绘的鼓。
    • 句意:后面船上的人招手呼喊前面的船,轻轻敲着画鼓,催促着一起出发。
  • “前帆雪浪惊飞湍,后帆舵尾披银山”:
    • 字词:“雪浪”,白色的波浪;“飞湍”,飞奔的急流;“银山”,形容浪涛像银山一样。
    • 句意:前面的船激起白色的波浪,惊起飞奔的急流,后面的船舵尾劈开像银山一样的浪涛。
  • “前帆渐缓后帆急,相傍俱入芦花滩”:
    • 字词:“芦花滩”,生长着芦花的河滩。
    • 句意:前面的船渐渐慢下来,后面的船加快速度,两艘船并排着进入了芦花滩。
  • “岛屿萦回断还续,沙尾夕阳明属玉”:
    • 字词:“萦回”,萦绕回旋;“沙尾”,沙滩的尽头;“属玉”,鸟名,即鸀鳿。
    • 句意:岛屿萦绕回旋,时断时续,沙滩尽头夕阳照亮了属玉鸟。
  • “望中醉眼昏欲花,误作闲窗小横轴”:
    • 字词:“醉眼”,因醉酒而迷糊的眼睛;“小横轴”,小幅的横挂画卷。
    • 句意:望着眼前的景象,醉眼昏花,误以为是挂在闲窗上的小幅横画。

现代译文

前面的船帆被风鼓得满满,江面天空如此开阔,
后面的船帆一半从疏林缺口露出身影。
后面船上的人招手呼喊前面的船,
轻轻敲着画鼓,催促着一同进发。
前面的船激起如雪的浪涛和飞奔的急流,
后面的船舵尾劈开像银山般的浪。
前面的船渐渐慢下来,后面的船加快速度,
两艘船并排着驶入了芦花滩。
岛屿萦绕回旋,时断时续,
沙滩尽头夕阳照亮了属玉鸟。
望着这一切,我醉眼昏花,
竟误以为是挂在闲窗上的小幅横画。

创作背景

由于缺乏关于华岳及其此诗的详细背景资料,推测这首诗创作于诗人乘船江上之时。可能诗人在旅途中看到江上两艘舟船的情景,被这动态的画面和沿途的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。或许当时诗人正带着几分醉意,更增添了对眼前景色的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:整首诗充满了动态感,如“前帆风饱”“后帆半出”“后帆招手呼前帆”“前帆渐缓后帆急”等描写,生动地展现了两艘舟船在江上竞相进发的场景,使读者仿佛身临其境。
    • 比喻手法:“前帆雪浪惊飞湍,后帆舵尾披银山”将波浪比作雪浪和银山,形象地描绘出船行时激起的浪涛的壮观景象,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,能够生动地传达出江上舟行的情景和氛围。诗人用简洁的语言描绘出丰富的画面,如“岛屿萦回断还续,沙尾夕阳明属玉”,寥寥数语便勾勒出一幅美丽的江上夕照图。
  • 意境营造:诗中先描绘了舟船在江上快速行驶的动态画面,展现出一种充满活力的意境;而后描写岛屿、夕阳、属玉鸟等静态景物,营造出一种宁静、优美的氛围。最后诗人因醉眼误将实景当作画卷,进一步增添了一种梦幻、诗意的意境,使整首诗既有动感之美,又有静谧之韵。

常见问题

《江上双舟催发》的作者和朝代是什么?

《江上双舟催发》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《江上双舟催发》主要写了什么?

这首诗描绘了江上两艘舟船竞相进发的情景,展现了舟行江上的动态之美以及沿途的自然风光,最后诗人因醉眼朦胧将眼前景象误作画卷,流露出对这如画江景的陶醉之情。

《江上双舟催发》的创作背景是什么?

由于缺乏关于华岳及其此诗的详细背景资料,推测这首诗创作于诗人乘船江上之时。可能诗人在旅途中看到江上两艘舟船的情景,被这动态的画面和沿途的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。或许当时诗人正带着几分醉意,更增添了对眼前景色的独特感受。

《江上双舟催发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :整首诗充满了动态感,如“前帆风饱”“后帆半出”“后帆招手呼前帆”“前帆渐缓后帆急”等描写,生动地展现了两艘舟船在江上竞相进发的场景,使读者仿佛身临其境。 比喻手法 :“前帆雪浪惊飞湍,后帆舵尾披银山”将波浪比作雪浪和银山,形象地描绘出船行时激起的浪涛的壮观景象,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,能够生动地传达...