别王泰之

· 华岳

黄尘漫漫小峰路,白石齿齿茗坑渡。
相亭南来第一程,人烟萧条岁云暮。
故人小隠三家村,约我旗亭聊一樽。
相逢此地复相别,明朝怀抱同谁论。

简要说明

这首诗围绕与友人王泰之的分别展开,描绘了送友途中的萧瑟之景,叙述了与友人短暂相聚又相别的经过,抒发了与友人分别后的孤独寂寞以及无人倾诉怀抱的惆怅之情。

逐句注释

  • “黄尘漫漫小峰路,白石齿齿茗坑渡”:
    • 字词:“漫漫”,形容尘土弥漫的样子;“齿齿”,形容石头排列不齐的样子;“茗坑渡”,可能是一个渡口的名称。
    • 句意:小峰路上黄尘弥漫,茗坑渡口的白石参差不齐。
  • “相亭南来第一程,人烟萧条岁云暮”:
    • 字词:“相亭”,可能是一个地名;“云”,语助词,无实义。
    • 句意:从相亭往南走的第一段路程,沿途人烟稀少,且已经到了年末。
  • “故人小隠三家村,约我旗亭聊一樽”:
    • 字词:“故人”,指王泰之;“小隠”,隐居在小地方;“旗亭”,古代的酒楼,因酒旗高悬而得名;“聊”,姑且;“樽”,酒杯。
    • 句意:老朋友隐居在只有三户人家的小村子里,邀请我到酒楼里姑且喝上一杯。
  • “相逢此地复相别,明朝怀抱同谁论”:
    • 字词:“复”,又;“怀抱”,指心中的想法、情感。
    • 句意:在这个地方相逢又要分别,明天我心中的情感又能和谁去诉说呢。

现代译文

小峰路上黄尘弥漫飞扬,
茗坑渡口白石错落不齐。
从相亭往南首段路程里,
人烟稀少已是年末之际。
老友隐居在那三家小村,
邀我到酒楼中喝上一杯。
在此地相逢却又要分别,
明天我心事能和谁倾述。

创作背景

由于缺乏具体的文献资料,这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中“人烟萧条岁云暮”可以推测,当时可能社会环境并不繁荣,或许正处于年末,诗人的心境也较为低落。诗人与友人王泰之在一个相对偏僻的地方相聚又分别,这首诗便是记录了此次分别的情景以及诗人内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“黄尘漫漫小峰路,白石齿齿茗坑渡”和第三句“相亭南来第一程,人烟萧条岁云暮”描绘了旅途的荒凉、萧瑟之景,为下文的分别渲染了一种凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅之情融入到景色描写之中。
    • 叙事抒情:通过叙述与友人在三家村相聚、在酒楼饮酒,最后又分别的过程,自然地抒发了与友人分别后的孤独寂寞和无人倾诉的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“明朝怀抱同谁论”直白地表达出了诗人分别后的孤独与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从尘土飞扬的小路、参差不齐的白石,到人烟稀少的年末旅途,再到与友人短暂相聚后的分别,都让读者感受到了诗人内心的落寞与伤感,使读者能够深刻体会到分别的无奈与孤独。

常见问题

《别王泰之》的作者和朝代是什么?

《别王泰之》的作者是华岳,页面按宋作品展示。

《别王泰之》主要写了什么?

这首诗围绕与友人王泰之的分别展开,描绘了送友途中的萧瑟之景,叙述了与友人短暂相聚又相别的经过,抒发了与友人分别后的孤独寂寞以及无人倾诉怀抱的惆怅之情。

《别王泰之》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的文献资料,这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中“人烟萧条岁云暮”可以推测,当时可能社会环境并不繁荣,或许正处于年末,诗人的心境也较为低落。诗人与友人王泰之在一个相对偏僻的地方相聚又分别,这首诗便是记录了此次分别的情景以及诗人内心的感受。

《别王泰之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“黄尘漫漫小峰路,白石齿齿茗坑渡”和第三句“相亭南来第一程,人烟萧条岁云暮”描绘了旅途的荒凉、萧瑟之景,为下文的分别渲染了一种凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅之情融入到景色描写之中。 叙事抒情 :通过叙述与友人在三家村相聚、在酒楼饮酒,最后又分别的过程,自然地抒发了与友人分别后的孤独寂寞和无人倾诉的愁绪。 语言特色 :语言质朴...