这首诗是作者赠给祝跛的作品。诗中先倾诉自己人生多艰、事业不顺的困境,接着介绍祝跛身怀技艺且游历荆楚,然后讲述祝跛见面认可自己,不求回报,作者写诗相赠,最后表达期望日后祝跛功成名就,二人结为烟霞伴侣的愿望。
赠祝跛
我生多蹇难,事业冷于水。
内外两五行,丑恶讳人举。
武夷有跛者,抱术遍荆楚。
抠衣忽趋隅,觌面便相许。
摇手无所需,再拜拂毫楮。
一诗聊赠行,无以壮箱筥。
他时了功名,为结烟霞侣。
内外两五行,丑恶讳人举。
武夷有跛者,抱术遍荆楚。
抠衣忽趋隅,觌面便相许。
摇手无所需,再拜拂毫楮。
一诗聊赠行,无以壮箱筥。
他时了功名,为结烟霞侣。
简要说明
逐句注释
- “我生多蹇难,事业冷于水”:
- 字词:“蹇难”,艰难困苦;“冷于水”,比水还冷清,形容事业毫无起色。
- 句意:我这一生艰难困苦不断,事业冷清得如同冷水一般。
- “内外两五行,丑恶讳人举”:
- 字词:“内外两五行”,这里含义不太明确,可能指自身的命运命理等相关概念;“讳”,忌讳;“举”,提及。
- 句意:自身内外的一些状况(可能指命运相关)丑恶不堪,忌讳别人提及。
- “武夷有跛者,抱术遍荆楚”:
- 字词:“跛者”,指祝跛;“抱术”,怀有技艺;“遍”,同“遍”;“荆楚”,古代楚国的别称,这里泛指今湖北、湖南一带。
- 句意:武夷有个跛脚的人,身怀技艺游遍了荆楚之地。
- “抠衣忽趋隅,觌面便相许”:
- 字词:“抠衣”,提起衣服前襟,表示恭敬;“趋隅”,快步走到角落;“觌面”,见面;“相许”,认可。
- 句意:祝跛提起衣服快步走到角落,与我见面便认可了我。
- “摇手无所求,再拜拂毫楮”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“拂毫楮”,挥动毛笔在纸上书写。
- 句意:祝跛摇手表示没有什么所求,拜了两次后便挥动毛笔。
- “一诗聊赠行,无以壮箱筥”:
- 字词:“聊”,姑且;“壮”,增添光彩;“箱筥”,泛指箱子,这里可能指代行囊。
- 句意:姑且写一首诗赠送你作为远行的礼物,没有什么能为你的行囊增添光彩。
- “他时了功名,为结烟霞侣”:
- 字词:“了”,完成;“烟霞侣”,指与山水为伴的朋友。
- 句意:将来你功成名就之后,我们结为与山水为伴的朋友。
现代译文
我这一生充满了艰难困苦,
事业冷清得如同冷水一般。
自身内外的一些状况丑恶,
我忌讳别人提及这些情况。
武夷有个跛脚的奇异之人,
身怀技艺游遍了荆楚大地。
他提起衣服快步走到角落,
与我见面便对我十分认可。
他摇手表示没有什么所求,
拜了两次后便挥毫来书写。
我姑且写首诗送你去远行,
没什么能让你的行囊增光。
希望你日后功成名就之时,
我们能结为山水相伴之友。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,作者人生境遇不佳,事业不顺,内心苦闷。在遇到祝跛后,祝跛的认可让作者心生感动。可能当时祝跛正要离开前往别处,作者便写诗相赠,既表达对祝跛的感激和情谊,也寄寓了自己对未来的一点期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇描述自己人生蹇难、事业冷清的落魄,与祝跛身怀技艺、游历四方形成对比,衬托出祝跛的能力和风采。
- 直抒胸臆:作者直接倾诉自己的艰难处境和对祝跛的感激以及对未来的期望,情感表达真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将作者内心的情感真实地传达出来,如“我生多蹇难,事业冷于水”直白地说出自己的困境。
- 情感表达:整首诗情感层次丰富,先是自伤身世,接着对祝跛的欣赏和感激,最后对未来友情的期许,层层递进,使读者能深刻感受到作者复杂而真挚的情感。
常见问题
《赠祝跛》的作者和朝代是什么?
《赠祝跛》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《赠祝跛》主要写了什么?
这首诗是作者赠给祝跛的作品。诗中先倾诉自己人生多艰、事业不顺的困境,接着介绍祝跛身怀技艺且游历荆楚,然后讲述祝跛见面认可自己,不求回报,作者写诗相赠,最后表达期望日后祝跛功成名就,二人结为烟霞伴侣的愿望。
《赠祝跛》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,作者人生境遇不佳,事业不顺,内心苦闷。在遇到祝跛后,祝跛的认可让作者心生感动。可能当时祝跛正要离开前往别处,作者便写诗相赠,既表达对祝跛的感激和情谊,也寄寓了自己对未来的一点期许。
《赠祝跛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇描述自己人生蹇难、事业冷清的落魄,与祝跛身怀技艺、游历四方形成对比,衬托出祝跛的能力和风采。 直抒胸臆 :作者直接倾诉自己的艰难处境和对祝跛的感激以及对未来的期望,情感表达真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将作者内心的情感真实地传达出来,如“我生多蹇难,事业冷于水”直白地说出自己的困境...