这首诗围绕“饮仙阁”展开,先描绘美酒的酿造与饮者的陶醉之态,接着提及杜甫对酒中仙人的评价以及建阁缘由,随后感慨世态炎凉,不必追逐功名利禄,最后表达愿沉醉于美酒,与月相伴、栽竹啸歌,回归自然的洒脱心境。
饮仙阁
槽头压尽春山绿,槽下真珠泻醽醁。
骚人一笑倾盖盘,满面春风涨红玉。
少陵得此不欲言,乃指八子为中仙。
主人倾盖慕此意,一阁新构堂西偏。
于今世态薄于纸,何必劳心问青紫。
愿君醉我金屈卮,万事过耳同风飞。
醺醺和月尚栽竹,长啸一声归翠微。
骚人一笑倾盖盘,满面春风涨红玉。
少陵得此不欲言,乃指八子为中仙。
主人倾盖慕此意,一阁新构堂西偏。
于今世态薄于纸,何必劳心问青紫。
愿君醉我金屈卮,万事过耳同风飞。
醺醺和月尚栽竹,长啸一声归翠微。
简要说明
逐句注释
- “槽头压尽春山绿,槽下真珠泻醽醁”:
- 字词:“槽头”,酿酒器具的一部分;“醽醁”,古代美酒名。
- 句意:酒槽里把如春天青山般翠绿的原料压榨干净,槽下像珍珠般的美酒汩汩流淌。
- “骚人一笑倾盖盘,满面春风涨红玉”:
- 字词:“骚人”,诗人;“盖盘”,此处可能指酒杯;“红玉”,形容人的脸色因饮酒而泛红。
- 句意:诗人笑着倾干杯中的美酒,满脸洋溢着春风,脸色红得如同美玉。
- “少陵得此不欲言,乃指八子为中仙”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“八子”,指杜甫《饮中八仙歌》里的八位爱酒之人。
- 句意:杜甫若得到这样的美酒,可能都不想说话了,还会将饮酒的八人称为酒中仙人。
- “主人倾盖慕此意,一阁新构堂西偏”:
- 字词:“倾盖”,原指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,这里表示主人倾心;“堂西偏”,堂屋西边。
- 句意:主人倾心羡慕这种饮酒作乐的雅意,于是在堂屋西边新建了一座饮仙阁。
- “于今世态薄于纸,何必劳心问青紫”:
- 字词:“世态”,社会风气和人情世故;“青紫”,古时公卿服饰,借指高官显爵。
- 句意:如今世态炎凉比纸还薄,何必劳心费力去追求高官厚禄呢。
- “愿君醉我金屈卮,万事过耳同风飞”:
- 字词:“金屈卮”,金质的酒器;“过耳同风飞”,像风一样从耳边吹过,比喻事情过去得快。
- 句意:希望你用金屈卮盛满美酒让我沉醉,世间万事都像风一样从耳边吹过。
- “醺醺和月尚栽竹,长啸一声归翠微”:
- 字词:“醺醺”,醉酒的样子;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:带着醉意,趁着月色还去栽竹,然后长啸一声回归青山之中。
现代译文
酒槽里把翠绿的原料压榨干净,
槽下美酒如珍珠般汩汩流淌。
诗人笑着倾干杯中酒,
满脸春风,脸色红得像美玉。
杜甫若得此酒定不愿多言,
还会称八人为酒中神仙。
主人倾心羡慕这般雅意,
在堂屋西边新建了饮仙阁。
如今世态炎凉比纸还薄,
何必劳心去追逐高官厚禄。
希望你用金杯让我沉醉,
万事都如轻风从耳边吹过。
带着醉意趁着月色去栽竹,
长啸一声回归那青山深处。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以确切知晓此诗的创作时间。但从诗中可以推测,当时社会可能世风日下,人们追逐名利。诗人或许经历了一些世态炎凉,在看到饮仙阁以及美酒引发的饮酒之乐后,有感而发,借诗表达对世俗的不满和对自然、洒脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与用典:诗中由美酒联想到杜甫和他的《饮中八仙歌》,丰富了诗歌的文化内涵,增添了艺术感染力,使诗歌具有历史纵深感。
- 对比:“于今世态薄于纸,何必劳心问青紫”将世态的凉薄与对功名利禄的追逐进行对比,突出诗人对世俗的批判和不屑。
- 语言特色:语言形象生动,如“槽头压尽春山绿”“满面春风涨红玉”等描写,运用比喻的手法,将酿酒原料的色泽和饮酒者的神态描绘得栩栩如生,富有画面感。
- 意境营造:通过对饮酒场景、世态感慨以及醉后栽竹、回归青山等内容的描写,营造出一种超脱尘世、闲适自然的意境,表达了诗人对自由、洒脱生活的追求和向往。
常见问题
《饮仙阁》的作者和朝代是什么?
《饮仙阁》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《饮仙阁》主要写了什么?
这首诗围绕“饮仙阁”展开,先描绘美酒的酿造与饮者的陶醉之态,接着提及杜甫对酒中仙人的评价以及建阁缘由,随后感慨世态炎凉,不必追逐功名利禄,最后表达愿沉醉于美酒,与月相伴、栽竹啸歌,回归自然的洒脱心境。
《饮仙阁》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以确切知晓此诗的创作时间。但从诗中可以推测,当时社会可能世风日下,人们追逐名利。诗人或许经历了一些世态炎凉,在看到饮仙阁以及美酒引发的饮酒之乐后,有感而发,借诗表达对世俗的不满和对自然、洒脱生活的向往。
《饮仙阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想与用典 :诗中由美酒联想到杜甫和他的《饮中八仙歌》,丰富了诗歌的文化内涵,增添了艺术感染力,使诗歌具有历史纵深感。 对比 :“于今世态薄于纸,何必劳心问青紫”将世态的凉薄与对功名利禄的追逐进行对比,突出诗人对世俗的批判和不屑。 语言特色 :语言形象生动,如“槽头压尽春山绿”“满面春风涨红玉”等描写,运用比喻的手法,将酿酒原料的色泽和饮酒者的...