这首《山水吟》以闽地的山水起兴,赞美了闽地山水孕育出的优秀人才。诗中列举历史上因山川灵气而诞生杰出人物的事例,突出地灵人杰的观点。接着强调闽地自古多英雄,着重赞颂了忠穆公和詹仲通,表达了对他们的高度敬仰之情。
山水吟
闽士孕其秀,胸次尤难量。
闽之水滔滔,可以烛妍丑。
闽士生其间,其美不容口。
君不见周家社稷生甫申,崧岳当年曾降神。
又不见千里秀气钟三苏,眉山草木皆焦枯。
我生恨不由河洛,虚负三光并五岳。
地灵人杰推江东,人物风流兼磊落。
顾此闽之东,自古多英雄。
求其为绝称,独一忠穆公。
公今已即世,后世谁可拟。
惟有詹仲通,一人而已耳。
仲通何如人,景星与凤凰。
不险亦不深,山高兮水长。
简要说明
逐句注释
- “閩之山峨峨,可以接穹蒼”:
- 字词:“峨峨”,高耸的样子;“穹苍”,指天空。
- 句意:闽地的山高耸入云,可以与天空相接。
- “閩士孕其秀,胸次尤難量”:
- 字词:“孕”,孕育;“秀”,灵秀之气;“胸次”,胸怀。
- 句意:闽地的士人孕育了山川的灵秀之气,他们的胸怀尤其难以估量。
- “閩之水滔滔,可以燭妍醜”:
- 字词:“滔滔”,水流盛大的样子;“燭”,洞察。
- 句意:闽地的水浩浩荡荡,能够洞察美丑。
- “閩士生其間,其美不容口”:
- 字词:“容口”,用言语表达。
- 句意:闽地的士人生活在山水之间,他们的美德难以用言语来称赞。
- “君不見周家社稷生甫申,崧岳當年曾降神”:
- 字词:“周家社稷”,指周朝的江山;“甫申”,指周朝的大臣尹吉甫和申伯;“崧岳”,即嵩山;“降神”,传说嵩山降下神灵诞生了尹吉甫和申伯。
- 句意:你没看到周朝因为有尹吉甫和申伯而社稷稳固,当年嵩山降下神灵才诞生了他们。
- “又不見千里秀氣鍾三蘇,眉山草木皆焦枯”:
- 字词:“鍾”,聚集;“三蘇”,指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人;“眉山”,三苏的故乡。
- 句意:又没看到千里的灵秀之气聚集在三苏身上,以至于眉山的草木都显得有些枯竭(强调灵秀之气都汇聚到三苏身上了)。
- “我生恨不由河洛,虛負三光并五岳”:
- 字词:“河洛”,黄河与洛水,代指中原地区;“三光”,日、月、星;“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
- 句意:我遗憾自己不是出生在中原河洛地区,白白辜负了日月星辰和五岳的灵气。
- “地靈人傑推江東,人物風流兼磊落”:
- 字词:“江東”,长江以东地区;“風流”,才华出众且不拘礼法;“磊落”,光明正大。
- 句意:人们都推崇江东地区地灵人杰,那里的人物既才华出众又光明磊落。
- “顧此閩之東,自古多英雄”:
- 字词:“顧”,看。
- 句意:再看这闽地的东部,自古以来就有很多英雄人物。
- “求其爲絕稱,獨一忠穆公”:
- 字词:“絕稱”,极高的赞誉;“忠穆公”,具体所指需结合更多背景,推测是闽地一位备受赞誉的人物。
- 句意:要寻求能获得极高赞誉的人,只有一位忠穆公。
- “公今已即世,後世誰可擬”:
- 字词:“即世”,去世;“擬”,比拟。
- 句意:忠穆公如今已经去世了,后世有谁可以和他相比呢。
- “惟有詹仲通,一人而已耳”:
- 字词:“詹仲通”,应是当时一位杰出人物。
- 句意:只有詹仲通,一个人罢了。
- “仲通何如人,景星與鳳凰”:
- 字词:“景星”,传说中的瑞星;“鳳凰”,传说中的百鸟之王,都是祥瑞的象征。
- 句意:詹仲通是怎样的人呢,他就像景星和凤凰一样难得。
- “不險亦不深,山高兮水長”:
- 字词:“險”,险恶;“深”,深沉。
- 句意:他既不险恶也不深沉,有着高山一样的品格和流水一样的胸怀。
现代译文
闽地的山高耸入云,
仿佛可以和天空相连。
闽地的士人孕育着山川灵秀,
他们的胸怀宽广难以丈量。
闽地的水浩浩荡荡,
能够洞察世间的美丑。
闽地的士人生活其间,
他们的美德让人赞不绝口。
你没看到周朝因为尹吉甫和申伯而稳固,
当年嵩山降下神灵才诞生他们。
又没看到千里灵秀之气聚于三苏,
以至于眉山草木都略显枯竭。
我遗憾自己没生在中原河洛,
白白辜负了日月星辰和五岳灵气。
人们都推崇江东地灵人杰,
那里人物才华出众又光明磊落。
再看这闽地的东部,
自古以来就英雄辈出。
要寻求那极高赞誉之人,
只有一位忠穆公。
忠穆公如今已经离世,
后世有谁能与他相比?
只有詹仲通,仅此一人。
詹仲通是怎样的人呢?
他如景星和凤凰般珍贵。
他不险恶也不深沉,
有着高山般品格和流水般胸怀。
创作背景
由于作者及具体创作时间暂不明确,推测此诗创作于对闽地人物颇为关注的时期。当时社会可能重视地域文化与人才的关联,诗人有感于闽地的山水和孕育出的杰出人物,通过列举历史上其他因山川灵气而诞生杰出人物的例子,来突出闽地的地灵人杰,着重赞颂忠穆公和詹仲通,可能是在他们的事迹广为流传,或在当地有一定影响力的背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以闽地的山水起兴,引出对闽地士人的赞美,如“閩之山峨峨,可以接穹蒼。閩士孕其秀,胸次尤難量”,用山水的特点来比喻闽地士人的胸怀和品格。
- 用典:运用了“周家社稷生甫申,崧岳當年曾降神”和“千里秀氣鍾三蘇,眉山草木皆焦枯”的典故,借历史上著名的杰出人物,来强调山川灵气与人才诞生的关系,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
- 衬托:以中原河洛、江东等地的地灵人杰来衬托闽地,突出闽地同样有着优秀的人才,进而着重赞美忠穆公和詹仲通。
- 语言特色:语言直白质朴,用词较为通俗,便于理解,但又不失庄重。如“君不見”“又不見”等口语化表达,使诗歌读起来亲切自然,同时又以简洁的语言表达了深刻的主题。
- 意境营造:诗中通过对闽地山水的描写,营造出一种开阔、宏大的意境,展现出闽地的壮美。同时,将山水与人相结合,赋予诗歌一种人文气息,使读者能感受到诗人对闽地人物的敬仰和赞美之情。诗的最后将詹仲通比作景星与凤凰,进一步营造出一种超凡脱俗、高洁的意境。
常见问题
《山水吟》的作者和朝代是什么?
《山水吟》的作者是华岳,页面按宋作品展示。
《山水吟》主要写了什么?
这首《山水吟》以闽地的山水起兴,赞美了闽地山水孕育出的优秀人才。诗中列举历史上因山川灵气而诞生杰出人物的事例,突出地灵人杰的观点。接着强调闽地自古多英雄,着重赞颂了忠穆公和詹仲通,表达了对他们的高度敬仰之情。
《山水吟》的创作背景是什么?
由于作者及具体创作时间暂不明确,推测此诗创作于对闽地人物颇为关注的时期。当时社会可能重视地域文化与人才的关联,诗人有感于闽地的山水和孕育出的杰出人物,通过列举历史上其他因山川灵气而诞生杰出人物的例子,来突出闽地的地灵人杰,着重赞颂忠穆公和詹仲通,可能是在他们的事迹广为流传,或在当地有一定影响力的背景下创作的。
《山水吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以闽地的山水起兴,引出对闽地士人的赞美,如“閩之山峨峨,可以接穹蒼。閩士孕其秀,胸次尤難量”,用山水的特点来比喻闽地士人的胸怀和品格。 用典 :运用了“周家社稷生甫申,崧岳當年曾降神”和“千里秀氣鍾三蘇,眉山草木皆焦枯”的典故,借历史上著名的杰出人物,来强调山川灵气与人才诞生的关系,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 衬托 :以中...