这首诗围绕清水寺展开,通过描绘清水寺周边壁立的山峰等景象,提及过往在寺中的胜游已成幻梦,感慨前人诗句流传千古,同时劝诫山僧好好保护壁间遗迹,表达了对历史遗迹的珍视和对时光流转、世事变迁的感慨。
题清水寺
壁立峥嵘万仞峰,骑鲸俄蜕葛陂筇。
空流诗句传千古,今在蓬莱第几重。
岩上胜游成幻梦,壁间遗迹暗尘容。
山僧好把纱笼护,莫学阇黎饭后钟。
空流诗句传千古,今在蓬莱第几重。
岩上胜游成幻梦,壁间遗迹暗尘容。
山僧好把纱笼护,莫学阇黎饭后钟。
简要说明
逐句注释
- “壁立峥嵘万仞峰,骑鲸俄蜕葛陂筇”:
- 字词:“峥嵘”,高峻突兀;“万仞”,形容极高;“骑鲸”,常比喻隐者或道士的行为;“俄”,不久,突然;“蜕”,变化;“葛陂筇”,据《后汉书·费长房传》,费长房投杖于葛陂,杖化为龙而去,此处“葛陂筇”代指神奇的事物或有神奇经历的物品。
- 句意:清水寺旁是壁立千仞、高峻突兀的山峰,仿佛有仙人骑鲸而来,那神奇的葛陂竹杖也突然发生了变化。
- “空流诗句传千古,今在蓬莱第几重”:
- 字词:“空流”,白白地流传;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:前人留下的诗句白白地流传千古,如今这清水寺就如同蓬莱仙山一般,不知处在第几重仙境之中。
- “岩上胜游成幻梦,壁间遗迹暗尘容”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“暗尘容”,被灰尘掩盖了容貌。
- 句意:曾经在岩石上的快意游览如今已成为幻梦,墙壁上的遗迹也被灰尘掩盖了本来的样子。
- “山僧好把纱笼护,莫学阇黎饭后钟”:
- 字词:“纱笼护”,用纱笼罩起来保护;“阇黎”,对僧人的尊称;“饭后钟”,据记载,唐代王播少孤贫,客居扬州惠昭寺木兰院,随僧人吃斋饭,后僧人厌烦,故意在饭后才敲钟,王播闻钟而来,已无饭可吃,此处比喻对珍贵事物不重视。
- 句意:山僧你要好好地用纱笼把遗迹保护起来,不要像那些不重视珍贵事物的僧人一样。
现代译文
清水寺旁壁立着高峻的万仞山峰,
仿佛仙人骑鲸而来,神奇竹杖也有变化。
前人的诗句白白流传了千古,
如今这清水寺宛如蓬莱仙山,不知在第几重。
曾经在岩石上的快意游览已成幻梦,
墙壁上的遗迹也被灰尘掩盖了模样。
山僧啊,你要好好用纱笼保护遗迹,
别像那些不重视事物的僧人一样。
创作背景
曾从龙生活于南宋时期。关于这首《题清水寺》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览清水寺时有感而发。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部的压力,文化艺术依然繁荣。诗人在游览过程中,看到清水寺周边的景色和壁间的遗迹,联想到前人的诗句和过往的经历,从而创作了此诗,以表达对历史文化的感慨和对遗迹保护的呼吁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“骑鲸”“葛陂筇”“饭后钟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 虚实结合:“壁立峥嵘万仞峰”是实写眼前的山峰景色,而“骑鲸俄蜕葛陂筇”则是虚写,融入了神话传说的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“峥嵘”“蜕”等词生动地描绘出山峰的形态和神奇的变化。同时,诗句简洁明快,表意清晰,没有过多的修饰却能传达出深刻的情感。
- 意境营造:通过对清水寺周边山峰、遗迹等的描写,营造出一种古朴、沧桑且略带梦幻的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对历史文化的思考,景中含情,情中寓理,使读者能感受到时光流转、世事变迁的感慨以及诗人对历史遗迹的珍视之情。
常见问题
《题清水寺》的作者和朝代是什么?
《题清水寺》的作者是曾从龙,页面按宋作品展示。
《题清水寺》主要写了什么?
这首诗围绕清水寺展开,通过描绘清水寺周边壁立的山峰等景象,提及过往在寺中的胜游已成幻梦,感慨前人诗句流传千古,同时劝诫山僧好好保护壁间遗迹,表达了对历史遗迹的珍视和对时光流转、世事变迁的感慨。
《题清水寺》的创作背景是什么?
曾从龙生活于南宋时期。关于这首《题清水寺》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览清水寺时有感而发。南宋时期,社会相对稳定但也面临着外部的压力,文化艺术依然繁荣。诗人在游览过程中,看到清水寺周边的景色和壁间的遗迹,联想到前人的诗句和过往的经历,从而创作了此诗,以表达对历史文化的感慨和对遗迹保护的呼吁。
《题清水寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“骑鲸”“葛陂筇”“饭后钟”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 虚实结合 :“壁立峥嵘万仞峰”是实写眼前的山峰景色,而“骑鲸俄蜕葛陂筇”则是虚写,融入了神话传说的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“峥嵘”“蜕”等词生动地描绘出山峰的形...