此诗描绘了诗人在溪南遇雨的所见所感。通过描写秋日雨中溪边的景色,展现了独特的秋景画面,感慨时光流逝中能真正体悟其中韵味的人稀少,最后回忆起岁寒时云壑上的景象,流露出对自然与时光的别样情怀。
溪南遇雨
溪风飒飒雨霏霏,秋满苹汀独步归。
丹噀园林棠叶老,锦缠篱落豆花肥。
眼前风景依然在,个里光阴得者稀。
忆著岁寒云壑上,山禽对雨傍人飞。
丹噀园林棠叶老,锦缠篱落豆花肥。
眼前风景依然在,个里光阴得者稀。
忆著岁寒云壑上,山禽对雨傍人飞。
简要说明
逐句注释
- “溪風颯颯雨霏霏,秋滿蘋汀獨步歸”:
- 字词:“颯颯”,形容风声;“霏霏”,形容雨下得细密的样子;“蘋汀”,长有浮萍的小洲。
- 句意:溪边的风飒飒作响,细雨纷纷扬扬,秋天的气息弥漫在长满浮萍的小洲上,诗人独自漫步归来。
- “丹噀園林棠葉老,錦纏籬落豆花肥”:
- 字词:“丹噀”,像喷出的红色颜料,形容枫叶等变红的颜色;“錦纏”,像锦缎缠绕,形容豆花藤的样子;“籬落”,篱笆。
- 句意:园林中,枫叶红得像喷出的颜料,棠梨的叶子已经老去;篱笆边,豆花藤缠绕,豆花饱满肥硕。
- “眼前風景依然在,箇裏光陰得者稀”:
- 字词:“箇裏”,这里;“得者”,指能领悟、感受的人。
- 句意:眼前的风景依旧存在,然而能真正领略这其中时光韵味的人却稀少。
- “憶著歲寒雲壑上,山禽對雨傍人飛”:
- 字词:“歲寒”,寒冷的时节;“雲壑”,云雾缭绕的山谷。
- 句意:回忆起寒冷时节在云雾缭绕的山谷中,山间的鸟儿迎着雨在人身边飞翔。
现代译文
溪边的风飒飒作响,细雨纷纷扬扬,
秋天弥漫在长满浮萍的小洲,我独自漫步而归。
园林里枫叶红如喷出的颜料,棠梨叶子已然老去,
篱笆边豆花藤缠绕,豆花饱满又肥硕。
眼前的风景依旧如旧,
但能领略这其中时光韵味的人实在稀少。
回忆起寒冷时节在云雾缭绕的山谷,
山间鸟儿迎着雨在我身边自在地飞翔。
创作背景
钱时是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。诗人或许在一次秋日漫步溪南时遇雨,被眼前的秋景所触动,同时感慨时光流转,联想到过往在云壑中的经历,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“溪風颯颯雨霏霏”从听觉角度描绘风雨声,“丹噀園林棠葉老,錦纏籬落豆花肥”从视觉角度描写园林、篱笆边的景色,视听结合,使画面更加生动立体。
- 对比衬托:眼前秋日溪南的风景与回忆中岁寒云壑的景象形成对比,以不同时节、不同场景的画面,衬托出诗人对时光与自然的独特感悟。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“丹噀”“錦纏”等词,形象地描绘出枫叶的红和豆花藤的缠绕之态,增添了诗歌的色彩感和画面感。
- 意境营造:通过对秋日溪南雨中景色的细致描绘,营造出一种宁静、悠远且略带感慨的意境。诗的前四句写景,展现出秋日的独特风光;后四句由景入情,抒发感慨并回忆往事,情景交融,将诗人对时光、自然的思考融入其中。
常见问题
《溪南遇雨》的作者和朝代是什么?
《溪南遇雨》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《溪南遇雨》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在溪南遇雨的所见所感。通过描写秋日雨中溪边的景色,展现了独特的秋景画面,感慨时光流逝中能真正体悟其中韵味的人稀少,最后回忆起岁寒时云壑上的景象,流露出对自然与时光的别样情怀。
《溪南遇雨》的创作背景是什么?
钱时是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是秋季所作。诗人或许在一次秋日漫步溪南时遇雨,被眼前的秋景所触动,同时感慨时光流转,联想到过往在云壑中的经历,从而创作了此诗。
《溪南遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“溪風颯颯雨霏霏”从听觉角度描绘风雨声,“丹噀園林棠葉老,錦纏籬落豆花肥”从视觉角度描写园林、篱笆边的景色,视听结合,使画面更加生动立体。 对比衬托 :眼前秋日溪南的风景与回忆中岁寒云壑的景象形成对比,以不同时节、不同场景的画面,衬托出诗人对时光与自然的独特感悟。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“丹噀”“錦纏”等词,形象地描绘...