蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外

· 钱时

薝卜浄如洗,苍筤清且深。
依岩自幽润,况无日影侵。
亭午一升阶,忽若投凌阴。
凉气飒以入,肃肃生衣襟。
大火浮炎埃,虚堂抱云林。
安得冰霜颜,听我山中吟。
盘桓去未忍,砌外行山禽。
一母将四雏,出没丛草阴。
我非有驯德,渠自无机心。
欣然归北窗,载弄南风琴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蜀阜精庐的所见所感。先写庐中清凉幽静的环境,表达对清幽之境的喜爱;接着看到竹鸡带雏鸟活动的温馨场景,感受到自然的和谐,最后欣然回到北窗弹奏南风琴,体现出诗人悠然自得、与自然相融的心境。

逐句注释

  • “薝卜浄如洗,苍筤清且深”:
    • 字词:“薝卜”,一种花名;“苍筤”,指竹子。
    • 句意:薝卜花洁净得如同水洗过一般,竹子清幽而且茂密。
  • “依岩自幽润,况无日影侵”:
    • 字词:“幽润”,幽静湿润。
    • 句意:靠着岩石自然显得幽静湿润,更何况没有日光的侵扰。
  • “亭午一升阶,忽若投凌阴”:
    • 字词:“亭午”,正午;“凌阴”,藏冰的地方。
    • 句意:正午时分一登上台阶,忽然好像进入了藏冰的地方。
  • “凉气飒以入,肃肃生衣襟”:
    • 字词:“飒”,形容风声;“肃肃”,形容衣服摩擦声。
    • 句意:凉气飒飒地吹进来,使衣襟发出簌簌的声响。
  • “大火浮炎埃,虚堂抱云林”:
    • 字词:“大火”,星宿名,这里指炎热的天气;“虚堂”,空荡的厅堂。
    • 句意:外面炎热的天气扬起尘埃,而这空荡的厅堂却环绕着云雾山林。
  • “安得冰霜颜,听我山中吟”:
    • 字词:“冰霜颜”,指能忍受寒冷、有高洁品质的人。
    • 句意:哪里能找到有高洁品质的人,来听我在山中吟诗呢。
  • “盘桓去未忍,砌外行山禽”:
    • 字词:“盘桓”,徘徊;“砌”,台阶。
    • 句意:我徘徊着不忍离去,看到台阶外有山禽走动。
  • “一母将四雏,出没丛草阴”:
    • 字词:“将”,带领。
    • 句意:一只母鸟带着四只雏鸟,在草丛的阴影里时隐时现。
  • “我非有驯德,渠自无机心”:
    • 字词:“驯德”,使动物驯服的德行;“渠”,它,指山禽;“机心”,机巧算计之心。
    • 句意:我并没有使动物驯服的德行,它们自己却没有机巧算计之心。
  • “欣然归北窗,载弄南风琴”:
    • 字词:“载”,又;“南风琴”,相传舜作《南风》之歌,这里泛指琴。
    • 句意:我欣然回到北窗下,又弹奏起琴来。

现代译文

薝卜花洁净得像水洗过,
竹子清幽茂密深不见底。
靠着岩石本就幽静湿润,
更何况没有日光来侵袭。
正午登上台阶的那一刻,
忽然好像走进藏冰之地。
凉气飒飒地吹进我衣襟,
发出簌簌声响令人惬意。
外面暑热扬起滚滚尘埃,
这空堂却环绕云雾山林。
哪里能找到高洁的友人,
来听我在山中吟诗抒情。
我徘徊着实在不忍离去,
台阶外有山禽自在穿行。
一只母鸟带着四只雏鸟,
在草丛阴影里时隐时现。
我并无驯兽的高尚德行,
它们却没机巧算计之心。
我欣然回到北窗的下面,
又悠然地弹奏起了琴弦。

创作背景

钱时生活于南宋时期,他潜心讲学,注重修身养性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在蜀阜精庐时所作。当时他身处清幽的自然环境中,被庐中的清凉以及周边的自然景象所感染,从而写下此诗以表达自己的心境和对自然的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将外面“大火浮炎埃”的炎热与精庐内“忽若投凌阴”的清凉进行对比,突出了精庐环境的清幽宜人,也体现出诗人对这种清幽环境的喜爱。
    • 借景抒情:通过描绘薝卜花、竹子、山禽等自然景物,抒发了诗人悠然自得、与自然相融的心境,如看到山禽带雏鸟的温馨场景,展现出自然的和谐,也反映出诗人内心的平和愉悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面,如“薝卜浄如洗,苍筤清且深”“一母将四雏,出没丛草阴”等,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。从精庐内的清凉幽静到台阶外山禽的自在活动,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、与自然亲密接触的氛围,使诗人悠然自得的心境跃然纸上。

常见问题

《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外》的作者和朝代是什么?

《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蜀阜精庐的所见所感。先写庐中清凉幽静的环境,表达对清幽之境的喜爱;接着看到竹鸡带雏鸟活动的温馨场景,感受到自然的和谐,最后欣然回到北窗弹奏南风琴,体现出诗人悠然自得、与自然相融的心境。

《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外》的创作背景是什么?

钱时生活于南宋时期,他潜心讲学,注重修身养性。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在蜀阜精庐时所作。当时他身处清幽的自然环境中,被庐中的清凉以及周边的自然景象所感染,从而写下此诗以表达自己的心境和对自然的喜爱。

《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将外面“大火浮炎埃”的炎热与精庐内“忽若投凌阴”的清凉进行对比,突出了精庐环境的清幽宜人,也体现出诗人对这种清幽环境的喜爱。 借景抒情 :通过描绘薝卜花、竹子、山禽等自然景物,抒发了诗人悠然自得、与自然相融的心境,如看到山禽带雏鸟的温馨场景,展现出自然的和谐,也反映出诗人内心的平和愉悦。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出...