此诗描绘了诗人在山间归途的所见所闻,展现了山间优美的自然景色,如山花、山禽、绿杨、碧涧等。同时叙述了自己乘坐笋舆寻访故人的行程,表达了诗人在这一过程中悠然自得的心境以及对自然美景的喜爱之情。
横途归路
山花荣,山禽鸣,绿杨碧涧声泠泠。
此时山翁寻故人,笋舆伊轧兮度密穿青,且行且止兮草软沙平。
溪云山雨相送迎,冲口而出我诗成。
此时山翁寻故人,笋舆伊轧兮度密穿青,且行且止兮草软沙平。
溪云山雨相送迎,冲口而出我诗成。
简要说明
逐句注释
- “山花荣,山禽鸣,绿杨碧涧声泠泠”:
- 字词:“荣”,盛开;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:山间的花朵盛开,山中的鸟儿鸣叫,绿杨垂拂,碧绿的山涧流水发出清越的声响。
- “此时山翁寻故人,笋舆伊轧兮度密穿青,且行且止兮草软沙平”:
- 字词:“山翁”,诗人自指;“笋舆”,竹轿;“伊轧”,象声词,形容竹轿行走时发出的声音;“度密穿青”,穿过茂密的树林和青翠的草木。
- 句意:这时我这个老头子去寻访老朋友,乘坐着竹轿发出伊轧的声音,穿过茂密的树林和青翠的草木,时而行走时而停下,脚下是柔软的草地和平坦的沙地。
- “溪云山雨相送迎,冲口而出我诗成”:
- 字词:“送迎”,陪伴、伴随;“冲口而出”,不假思索,随口说出。
- 句意:溪上的云朵和山间的雨陪伴着我一路前行,此情此景让我不假思索地吟出了诗篇。
现代译文
山间的花朵竞相盛开,
山中的鸟儿欢快啼鸣,
绿杨依依,碧涧流水声清越。
这时我这老头子去寻访老友,
竹轿发出伊轧声响,穿过茂密的树林和青翠草木,
时而前行时而停下,脚下草地柔软沙地平坦。
溪上的云朵和山间的雨一路陪伴着我,
此情此景让我随口吟出了诗篇。
创作背景
钱时生活在南宋时期,他是一位理学家,同时也喜爱诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在山间寻访故人途中有感而发所作。当时他行走在山间,被周围的自然美景所陶醉,从而写下了这首充满生活情趣和自然之美的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“山花荣,山禽鸣,绿杨碧涧声泠泠”,从视觉上描绘了山花、绿杨、碧涧的美景,从听觉上描写了山禽的鸣叫和涧水的声音,将视觉与听觉相结合,全方位地展现了山间的美好景象。
- 情景交融:诗人在描绘山间景色的同时,融入了自己悠然自得的心境。如“冲口而出我诗成”,通过自己随口吟诗的举动,表现出他对眼前美景的陶醉和内心的愉悦,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,充满了生活气息。如“笋舆伊轧兮度密穿青,且行且止兮草软沙平”,用简洁明了的语言生动地描绘出了自己乘坐竹轿在山间行走的情景。
- 意境营造:通过对山花、山禽、绿杨、碧涧、溪云、山雨等自然景物的描写,营造出了一种清幽、宁静、充满生机的山间意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这美丽的自然环境中寻访故人的惬意与悠然。
常见问题
《横途归路》的作者和朝代是什么?
《横途归路》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《横途归路》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在山间归途的所见所闻,展现了山间优美的自然景色,如山花、山禽、绿杨、碧涧等。同时叙述了自己乘坐笋舆寻访故人的行程,表达了诗人在这一过程中悠然自得的心境以及对自然美景的喜爱之情。
《横途归路》的创作背景是什么?
钱时生活在南宋时期,他是一位理学家,同时也喜爱诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在山间寻访故人途中有感而发所作。当时他行走在山间,被周围的自然美景所陶醉,从而写下了这首充满生活情趣和自然之美的诗歌。
《横途归路》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“山花荣,山禽鸣,绿杨碧涧声泠泠”,从视觉上描绘了山花、绿杨、碧涧的美景,从听觉上描写了山禽的鸣叫和涧水的声音,将视觉与听觉相结合,全方位地展现了山间的美好景象。 情景交融 :诗人在描绘山间景色的同时,融入了自己悠然自得的心境。如“冲口而出我诗成”,通过自己随口吟诗的举动,表现出他对眼前美景的陶醉和内心的愉悦,景中含情,情由景生...