这首诗是诗人在九月初一这日写给两个侄孙的,表达了对新生命诞生的喜悦,强调身为男子应有的志向与担当,鼓励侄孙要树立远大志向,成就一番事业,莫要虚度一生。
九月朔示二小侄孙
有客踵我门,喜我得男孙。
得男人所喜,为男岂不尊。
桑弧蓬矢射天地,堕地已作四方志。
世上纷纷空白头,直须了却男儿事。
得男人所喜,为男岂不尊。
桑弧蓬矢射天地,堕地已作四方志。
世上纷纷空白头,直须了却男儿事。
简要说明
逐句注释
- “有客踵我门,喜我得男孙”:
- 字词:“踵”,走到,来到;“喜”,为……感到高兴。
- 句意:有客人来到我的家门,为我得到男孙而感到高兴。
- “得男人所喜,为男岂不尊”:
- 字词:“尊”,尊贵,这里指有尊严、有价值。
- 句意:生得男孩是人们所欢喜的事,身为男子难道不应该有尊严、有价值吗。
- “桑弧蓬矢射天地,堕地已作四方志”:
- 字词:“桑弧蓬矢”,古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,表示有远大志向;“堕地”,指出生;“四方志”,指远大的志向,志在四方。
- 句意:男子出生时用桑木做的弓、蓬草做的箭射向天地,落地之时就应立下志在四方的远大志向。
- “世上纷纷空白头,直须了却男儿事”:
- 字词:“纷纷”,众多、杂乱的样子,这里指世上很多人;“直须”,应当,必须;“了却”,完成。
- 句意:世上很多人忙忙碌碌却一事无成,头发都白了,身为男子应当完成自己该做的事业。
现代译文
有客人来到我的家门,
为我得到男孙而欢喜。
生得男孩人人都高兴,
身为男子应更有价值。
男子出生就该射天地,
落地便要有四方之志。
世上很多人白头无果,
男子应完成男儿之事。
创作背景
钱时是南宋时期的学者,注重儒家教育和道德培养。这首诗创作于九月初一,此时家中添了男孙。在传统观念里,家族添丁是喜事,尤其是男孩的诞生更被看重。钱时借此机会写下此诗,一方面表达对新生命到来的欣喜,另一方面也是以长辈的身份对侄孙寄予厚望,希望他们能成为有志向、有作为的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桑弧蓬矢射天地”运用了古代的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地传达出男子应有的远大志向,使诗歌更具说服力和感染力。
- 对比:将“世上纷纷空白头”的碌碌无为之人与应有“四方志”、完成“男儿事”的男子进行对比,突出强调了树立志向并付诸行动的重要性,引发侄孙的思考。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情与殷切期望,以简洁的语言传达深刻的道理,符合长辈对晚辈谆谆教导的口吻。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃又充满期待的氛围。前两句写得男孙的喜悦,为后文的教导做铺垫;中间用典故表明男子的志向;最后通过对比劝诫侄孙莫要虚度光阴。这种层层递进的表达,使整首诗的意境逐步升华,体现出诗人对侄孙未来的美好期许。
常见问题
《九月朔示二小侄孙》的作者和朝代是什么?
《九月朔示二小侄孙》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《九月朔示二小侄孙》主要写了什么?
这首诗是诗人在九月初一这日写给两个侄孙的,表达了对新生命诞生的喜悦,强调身为男子应有的志向与担当,鼓励侄孙要树立远大志向,成就一番事业,莫要虚度一生。
《九月朔示二小侄孙》的创作背景是什么?
钱时是南宋时期的学者,注重儒家教育和道德培养。这首诗创作于九月初一,此时家中添了男孙。在传统观念里,家族添丁是喜事,尤其是男孩的诞生更被看重。钱时借此机会写下此诗,一方面表达对新生命到来的欣喜,另一方面也是以长辈的身份对侄孙寄予厚望,希望他们能成为有志向、有作为的人。
《九月朔示二小侄孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“桑弧蓬矢射天地”运用了古代的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地传达出男子应有的远大志向,使诗歌更具说服力和感染力。 对比 :将“世上纷纷空白头”的碌碌无为之人与应有“四方志”、完成“男儿事”的男子进行对比,突出强调了树立志向并付诸行动的重要性,引发侄孙的思考。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情与...