合溪夜归呈诸大夫

· 钱时

前日合溪能多诗,此日合溪何以为。
是中真趣渠未知,无声之诗诗更奇。
溪山渊渊鱼自跃,溪树阴阴禽自乐。
野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔。
此时觞酒溪亭空,吾与鱼鸟皆春风。
安得四海车书同,春风浩浩游其中。

简要说明

这首诗描绘了诗人合溪夜归途中及归来后的所见所感,展现了合溪优美宁静的自然景色和闲适的乡村生活,表达了诗人对这种生活中真趣的喜爱,同时流露出对四海和平、百姓共享美好生活的期盼。

逐句注释

  • “前日合溪能多诗,此日合溪何以为”:
    • 字词:“能”,擅长、会;“何以为”,拿什么来应对、做什么。
    • 句意:前几日在合溪能写出很多诗,今天来到合溪又该做些什么呢。
  • “是中真趣渠未知,无声之诗诗更奇”:
    • 字词:“是中”,这里面;“渠”,他,指代那些不懂得其中真趣的人;“无声之诗”,指大自然的景色,它们虽无声却如诗一般美妙。
    • 句意:这合溪里面的真正乐趣那些人是不知道的,这无声的“诗”更加奇妙。
  • “溪山渊渊鱼自跃,溪树阴阴禽自乐”:
    • 字词:“渊渊”,水深的样子;“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫。
    • 句意:溪水深处鱼儿自在地跳跃,溪边树木成荫鸟儿快乐地啼鸣。
  • “野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔”:
    • 字词:“野航”,野外的小船;“陇麦”,田埂上的麦子;“蚕上箔”,蚕上了蚕箔,意味着蚕已结茧。
    • 句意:傍晚时分,野外的小船载着牛归来,田埂上的麦子已成熟,蚕也上了蚕箔。
  • “此时觞酒溪亭空,吾与鱼鸟皆春风”:
    • 字词:“觞酒”,酒杯中的酒;“春风”,这里象征着愉悦、自在的心境。
    • 句意:此时在空荡的溪亭中举杯饮酒,我和鱼儿、鸟儿一样都沉浸在愉悦的心境里。
  • “安得四海车书同,春风浩浩游其中”:
    • 字词:“车书同”,车同轨,书同文,指国家统一、和平;“浩浩”,广阔、盛大的样子。
    • 句意:怎么能够让四海之内实现统一和平,大家都能在这如春风般美好的环境中自由自在地生活。

现代译文

前几日在合溪能写出好多诗,
今天来到合溪又该做些什么。
这其中的真正乐趣他人不知,
无声的“诗”其实更加奇特。
溪水深处鱼儿自在地跳跃,
溪边树阴里鸟儿快乐欢歌。
傍晚小船载着耕牛回家了,
田埂麦子成熟蚕也已上箔。
此时在空荡溪亭中把酒喝,
我和鱼鸟都有愉悦的感觉。
怎能让四海实现统一和平,
大家都在春风里自在生活。

创作背景

钱时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应是他在合溪游玩或生活期间所作。他可能在合溪领略到了乡村生活的宁静与美好,由此引发了对自然真趣的感悟,同时也借景抒情,表达了对国家和平统一的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘合溪的自然景色和乡村生活场景,如“溪山渊渊鱼自跃,溪树阴阴禽自乐”“野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔”等,将诗人对宁静自然和闲适生活的喜爱之情融入其中。
    • 对比衬托:用“是中真趣渠未知,无声之诗诗更奇”将那些不懂得自然真趣的人与自己进行对比,突出了诗人对自然中无声之“诗”的独特领悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了乡村生活的画面和诗人的心境,如“野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔”,以简洁的语言勾勒出一幅乡村傍晚的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。前半部分描绘合溪的自然景色和乡村生活,让人感受到乡村的宁静与生机;后半部分通过饮酒和对和平的期盼,进一步深化了这种意境,使读者能体会到诗人内心的愉悦和对美好生活的向往。

常见问题

《合溪夜归呈诸大夫》的作者和朝代是什么?

《合溪夜归呈诸大夫》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《合溪夜归呈诸大夫》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人合溪夜归途中及归来后的所见所感,展现了合溪优美宁静的自然景色和闲适的乡村生活,表达了诗人对这种生活中真趣的喜爱,同时流露出对四海和平、百姓共享美好生活的期盼。

《合溪夜归呈诸大夫》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应是他在合溪游玩或生活期间所作。他可能在合溪领略到了乡村生活的宁静与美好,由此引发了对自然真趣的感悟,同时也借景抒情,表达了对国家和平统一的期盼。

《合溪夜归呈诸大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘合溪的自然景色和乡村生活场景,如“溪山渊渊鱼自跃,溪树阴阴禽自乐”“野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔”等,将诗人对宁静自然和闲适生活的喜爱之情融入其中。 对比衬托 :用“是中真趣渠未知,无声之诗诗更奇”将那些不懂得自然真趣的人与自己进行对比,突出了诗人对自然中无声之“诗”的独特领悟。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...