袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调

· 钱时

郎星聚头金地麓,十月夜堂春昱昱。
屯田博古到名画,座上忽展牛腰束。
我生不识须菩提,薛鹤杨梅姑置之。
寒梢八幅奇更伟,上有巴中与可题。
苍蛟滑走石诘曲,铁钩怒扫联蛇腹。
欹风洒雨清逼人,恍疑身在筼筜谷。
十寻双干剑拔雄,笔力有尽意无穷。
冥冥上与风霆会,拭目变化洪陂龙。
长忆东坡一转语,与可德人非画史。
轮囷写出岁寒心,政要诸公相料理。

简要说明

这首诗主要围绕王屯田所拿出的文与可的竹子画作展开。诗人先描述了在袁尚右座中聚会的场景,接着重点描绘画作中竹子的奇伟之态,展现出竹子的神韵与画家笔力,最后引用苏东坡的评价,强调文与可不仅是画家,更借竹子体现出岁寒之心,期望众人能理解其深意。

逐句注释

  • “郎星聚头金地麓,十月夜堂春昱昱”:
    • 字词:“郎星”,郎官的美称,这里指聚会之人身份;“金地”,佛地,也可泛指高雅之地;“昱昱”,明亮的样子。
    • 句意:众多郎官相聚在金地山麓,十月的夜晚厅堂里却如春天般明亮温暖。
  • “屯田博古到名画,座上忽展牛腰束”:
    • 字词:“屯田”,指王屯田;“牛腰束”,形容书卷、画轴很大。
    • 句意:王屯田博学古物,到了展示名画的时候,在座上忽然展开了一幅很大的画轴。
  • “我生不识须菩提,薛鹤杨梅姑置之”:
    • 字词:“须菩提”,佛教中得道者;“薛鹤杨梅”,可能指薛稷画鹤、杨无咎画梅等相关画作。
    • 句意:我这一生不认识须菩提这样的高人,像薛稷画鹤、杨无咎画梅这类就暂且放在一边。
  • “寒梢八幅奇更伟,上有巴中与可题”:
    • 字词:“寒梢”,指竹子;“与可”,文与可,北宋著名画家,擅长画竹。
    • 句意:八幅画着竹子的画作更加奇伟,上面还有文与可在巴中的题字。
  • “苍蛟滑走石诘曲,铁钩怒扫联蛇腹”:
    • 字词:“苍蛟”,形容竹子像青色的蛟龙;“诘曲”,曲折;“铁钩怒扫”,形容画竹的笔法刚劲有力。
    • 句意:画中的竹子像青色的蛟龙在曲折的石头间游走,画家的笔法如铁钩怒扫,竹子的纹理相连像蛇腹。
  • “欹风洒雨清逼人,恍疑身在筼筜谷”:
    • 字词:“欹风洒雨”,形容竹子在风中摇曳、似有雨滴洒落的样子;“筼筜谷”,文与可曾在此地画竹。
    • 句意:画中的竹子在风中摇曳,似有雨滴洒落,那清新的感觉逼人而来,恍惚间怀疑自己身在筼筜谷。
  • “十寻双干剑拔雄,笔力有尽意无穷”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为寻;“双干”,两根竹子;“剑拔”,形容竹子挺拔如剑。
    • 句意:十寻高的两根竹子像剑一样挺拔雄伟,画家笔力虽有尽头但意境无穷。
  • “冥冥上与风霆会,拭目变化洪陂龙”:
    • 字词:“冥冥”,深远的样子;“洪陂龙”,传说中的蛟龙。
    • 句意:画中的竹子仿佛与冥冥中的风霆相会,让人拭目以待它变化成洪陂中的蛟龙。
  • “长忆东坡一转语,与可德人非画史”:
    • 字词:“东坡”,苏轼;“德人”,有道德的人;“画史”,画家。
    • 句意:长久以来记得苏东坡说过的一句话,文与可是有道德的人而非仅仅是画家。
  • “轮囷写出岁寒心,政要诸公相料理”:
    • 字词:“轮囷”,盘曲的样子;“岁寒心”,竹子在寒冬不凋,象征高洁品质;“料理”,理解、对待。
    • 句意:文与可盘曲的竹子画出了岁寒之心,正需要诸位君子去理解体会。

现代译文

众多郎官相聚在金地山麓,
十月的夜晚厅堂明亮如春天。
王屯田博学拿出名画展示,
在座上忽然展开大幅画轴。
我一生不认识须菩提高人,
薛稷画鹤杨无咎画梅且放下。
八幅竹子画作更加奇伟,
上面还有文与可在巴中的题字。
竹子像青蛟在奇石间游走,
笔法刚劲竹子纹理似蛇腹。
竹在风中摇曳似洒雨清新,
恍惚间以为身处筼筜谷中。
十寻高的双竹挺拔如剑,
笔力有限但意境无穷无尽。
竹子仿佛与风霆冥冥相会,
让人期待它化作洪陂蛟龙。
长久记得东坡说过的话语,
文与可是德者并非只善画。
盘曲的竹子画出岁寒之心,
正需要诸位君子去体会它。

创作背景

钱时生活于南宋时期,当时文化艺术领域仍有一定的发展。此诗创作于袁尚右座中的一次聚会,王屯田拿出文与可所画的竹子画作,众人欣赏之际,钱时被画作深深打动,遂创作此诗以表达对文与可画作的赞美以及对其道德品质的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“苍蛟滑走石诘曲”将竹子比作青色的蛟龙,形象地描绘出竹子的灵动与飘逸;“十寻双干剑拔雄”把竹子比作挺拔的剑,突出竹子的雄伟气势。
    • 联想:“欹风洒雨清逼人,恍疑身在筼筜谷”由画中的竹子联想到文与可画竹的筼筜谷,“拭目变化洪陂龙”将竹子想象成洪陂中的蛟龙,通过联想丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言富有气势,如“铁钩怒扫联蛇腹”“冥冥上与风霆会”等语句,用词刚劲有力,生动地表现出画作中竹子的神韵和画家的笔力。同时,也运用了一些文雅的词汇,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:诗人通过对画作中竹子的细致描绘,营造出一种奇伟、清新且富有奇幻色彩的意境。前半部分描绘聚会场景和画作的展开,为欣赏画作做铺垫;中间对竹子的描写,让读者仿佛身临其境,感受到竹子的生机与活力;后半部分引用苏东坡的评价,升华了诗歌的意境,将文与可的画作与他的道德品质相联系,使整首诗不仅仅是对画作的赞美,更蕴含了对高尚品格的追求。

常见问题

《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调》的作者和朝代是什么?

《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调》主要写了什么?

这首诗主要围绕王屯田所拿出的文与可的竹子画作展开。诗人先描述了在袁尚右座中聚会的场景,接着重点描绘画作中竹子的奇伟之态,展现出竹子的神韵与画家笔力,最后引用苏东坡的评价,强调文与可不仅是画家,更借竹子体现出岁寒之心,期望众人能理解其深意。

《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调》的创作背景是什么?

钱时生活于南宋时期,当时文化艺术领域仍有一定的发展。此诗创作于袁尚右座中的一次聚会,王屯田拿出文与可所画的竹子画作,众人欣赏之际,钱时被画作深深打动,遂创作此诗以表达对文与可画作的赞美以及对其道德品质的推崇。

《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“苍蛟滑走石诘曲”将竹子比作青色的蛟龙,形象地描绘出竹子的灵动与飘逸;“十寻双干剑拔雄”把竹子比作挺拔的剑,突出竹子的雄伟气势。 联想 :“欹风洒雨清逼人,恍疑身在筼筜谷”由画中的竹子联想到文与可画竹的筼筜谷,“拭目变化洪陂龙”将竹子想象成洪陂中的蛟龙,通过联想丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言富有气势,如“铁钩怒...