这首诗以韩将军一家的遭遇为切入点,描述了韩将军家的不幸,女儿失身醉仙并被迫在红尘中奔波的悲惨境遇。同时由韩将军女儿的遭遇联想到战乱时期公卿儿女的苦难,最后表达了对国家安定的期望以及对韩将军一家不幸的悲叹。
穉女谈命有感
韩将军出金枪班,调官挈家来西山。
嗟哉厉鬼不汝贷,一妻二女何间关。
失身醉仙漫糊口,不知命落醉仙手。
娇少年才十二三,敲金便着红尘走。
忆昔干戈多乱离,草间公卿儿女啼。
但愿吾皇有道守四夷,未消琐琐且为将军悲。
嗟哉厉鬼不汝贷,一妻二女何间关。
失身醉仙漫糊口,不知命落醉仙手。
娇少年才十二三,敲金便着红尘走。
忆昔干戈多乱离,草间公卿儿女啼。
但愿吾皇有道守四夷,未消琐琐且为将军悲。
简要说明
逐句注释
- “韩将军出金枪班,调官挈家来西山”:
- 字词:“金枪班”,可能是军队中的一个编制或岗位;“挈家”,携带家眷;“西山”,具体地点需结合上下文推测,可能是一个地名。
- 句意:韩将军出自金枪班,调动官职后带着家眷来到西山。
- “嗟哉厉鬼不汝贷,一妻二女何间关”:
- 字词:“厉鬼”,恶鬼,这里比喻带来灾祸的人或事;“贷”,饶恕;“间关”,形容经历艰难险阻。
- 句意:唉,那灾祸的恶鬼不会饶恕你,韩将军的妻子和两个女儿经历了多少艰难啊。
- “失身醉仙漫糊口,不知命落醉仙手”:
- 字词:“失身”,这里指女儿遭遇不幸,可能是陷入不好的境地;“醉仙”,可能是一个人或一类人的代称;“漫”,姑且。
- 句意:女儿失身于醉仙,只是为了姑且糊口,却不知道命运已落入醉仙之手。
- “娇少年才十二三,敲金便着红尘走”:
- 字词:“娇少”,指年少娇弱的女儿;“敲金”,可能是一种谋生的方式,这里推测与赚钱有关;“红尘”,指繁华热闹的人世间,也可指艰难的生活环境。
- 句意:那娇弱的女儿才十二三岁,就要为了生计在这红尘中奔波。
- “忆昔干戈多乱离,草间公卿儿女啼”:
- 字词:“干戈”,指战争;“乱离”,战乱流离;“公卿”,指达官贵人。
- 句意:回忆过去战乱频繁,连达官贵人的儿女都在草丛中啼哭。
- “但愿吾皇有道守四夷,未消琐琐且为将军悲”:
- 字词:“有道”,有治国之道;“守四夷”,守卫边疆;“琐琐”,细小琐碎之事,这里可理解为暂时放下一些其他想法。
- 句意:只希望我们的皇帝有治国之道,能够守卫边疆,让国家安定。在这之前,先暂且为韩将军一家的不幸而悲伤吧。
现代译文
韩将军出身金枪班,
调任官职后带着家眷来到西山。
唉,那灾祸的恶鬼不肯饶恕他,
妻子和两个女儿经历了多少艰难。
女儿失身于醉仙只为了糊口,
却不知命运已被醉仙掌控。
那娇弱的女儿才十二三岁,
就要为了生计在红尘中奔波。
回忆往昔战乱频繁,
连公卿家的儿女都在草丛中啼哭。
只希望我们的皇帝有治国之道,
能够守卫边疆让国家安定。
暂且放下其他想法,
先为韩将军一家的不幸而悲伤。
创作背景
钱时生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,战乱频繁,社会矛盾尖锐。韩将军一家的遭遇可能是当时社会中众多不幸家庭的一个缩影。诗人通过描述韩将军女儿的悲惨命运,联想到整个社会在战乱下人们的苦难,从而表达对国家安定的渴望和对百姓不幸的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分详细叙述了韩将军一家的遭遇,如女儿失身、年幼奔波等,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分则抒发了对国家安定的期望和对将军一家的悲叹,使叙事和抒情紧密结合,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将韩将军一家的遭遇与过去战乱中公卿儿女的苦难进行对比,突出了战乱给不同阶层带来的痛苦,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述了韩将军一家的悲惨故事,没有过多的修饰,但却能让人深刻感受到其中的悲痛和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境。通过描述韩将军女儿的不幸和战乱中人们的苦难,让读者感受到那个时代的动荡不安和百姓生活的艰难,同时也传达出诗人对国家命运的担忧和对百姓的同情。
常见问题
《穉女谈命有感》的作者和朝代是什么?
《穉女谈命有感》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《穉女谈命有感》主要写了什么?
这首诗以韩将军一家的遭遇为切入点,描述了韩将军家的不幸,女儿失身醉仙并被迫在红尘中奔波的悲惨境遇。同时由韩将军女儿的遭遇联想到战乱时期公卿儿女的苦难,最后表达了对国家安定的期望以及对韩将军一家不幸的悲叹。
《穉女谈命有感》的创作背景是什么?
钱时生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,战乱频繁,社会矛盾尖锐。韩将军一家的遭遇可能是当时社会中众多不幸家庭的一个缩影。诗人通过描述韩将军女儿的悲惨命运,联想到整个社会在战乱下人们的苦难,从而表达对国家安定的渴望和对百姓不幸的同情。
《穉女谈命有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分详细叙述了韩将军一家的遭遇,如女儿失身、年幼奔波等,为后半部分的抒情做铺垫。后半部分则抒发了对国家安定的期望和对将军一家的悲叹,使叙事和抒情紧密结合,增强了诗歌的感染力。 对比 :将韩将军一家的遭遇与过去战乱中公卿儿女的苦难进行对比,突出了战乱给不同阶层带来的痛苦,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,用简...